| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FLORA | lichen | eju' | eju' | eʧu' | Kaska (Frances Lake) |
[caribou lichen] [caribou moss] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | gudzįhdé' | gudzįhdé' | kuʦĩhté' | Kaska (Frances Lake) |
[caribou horn lichen] |
N/A | N/A |
| FLORA | mint | tl'utsen | tl'utsen | tɬʰ'uʦʰen | Kaska (Frances Lake) |
[sage (Artemesia)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | ts'ātl | ts'ātl | ʦʰ'aːtɬʰ | Kaska (Frances Lake) |
[diaper moss] [sphagnum moss] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | ts'ek'ay | ts'ek'ay | ʦʰ'ekʰ'aj | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | mushroom | eduldié' | eduldié' | etultié' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | parasite (plant) | dasts'éhé | dasts'éhé | tasʦʰ'éhé | Kaska (Frances Lake) |
[witch's broom on spruce trees] |
N/A | N/A |
| FLORA | pine | gǭdze | gǭdze | kõːʦe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | pitch | dzéh | dzéh | ʦéh | Kaska (Frances Lake) |
[pitch] [gum] [chokecherries] |
N/A | N/A |
| FLORA | poplar | shobā | shobā | ʃobaː | Kaska (Frances Lake) |
[trembling aspen] [balsam poplar] [poplar] |
N/A | N/A |
| FLORA | punk, hard bracket fungi | k'īt'ū́dlé' | k'īt'ū́dlé' | kʰ'iːtʰ'ū́ːtɬé' | Kaska (Frances Lake) |
[tree fungus] [birch fungus] |
N/A | N/A |
| FLORA | raspberry | tahkádlé' | tahkádlé' | tʰahkʰátɬé' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | raspberry | tehk'efe dzídzé' | tehk'efe dzídzé' | tʰehkʰ'efe ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | roots | kāghay | kāghay | kʰaːɣaj | Kaska (Frances Lake) |
[roots] |
N/A | N/A |
| FLORA | roots | mekāghayè' | mekāghayè' | mekʰaːɣajè' | Kaska (Frances Lake) |
[its roots] |
N/A | N/A |
| FLORA | rose | hosh dechené | hosh dechené | hoʃ teʧʰené | Kaska (Frances Lake) |
[prickly rose] [wild rose] |
N/A | N/A |
| FLORA | rose | kustl'ese | kustl'ese | kʰustɬʰ'ese | Kaska (Frances Lake) |
[shrubby cinquefoil] |
N/A | N/A |
| FLORA | rose hip | esshúł | esshúł | esʃúɬ | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | salmonberry, cloudberry | dechenestlēk | dechenestlēk | teʧʰenestɬʰeːkʰ | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | sap | k'itú' | k'itú' | kʰ'itʰú' | Kaska (Frances Lake) |
[birch sap] |
N/A | N/A |
| FLORA | saskatoon berry | dihchō dzídzé' | dihchō dzídzé' | tihʧʰoː ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[service berry] [saskatoon] |
N/A | N/A |
| FLORA | shrub | kuhsāze | kuhsāze | kʰuhsaːze | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | soapberry | esghoshe | esghoshe | esɣoʃe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | spruce | gat | gat | katʰ | Kaska (Frances Lake) |
[glacier] [tree] [tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | spruce | ts'ū | ts'ū | ʦʰ'uː | Kaska (Frances Lake) |
[spruce tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | strawberry | edenidzę | edenidzę | eteniʦē | Kaska (Frances Lake) |
[wild strawberry] |
N/A | N/A |
| FLORA | stump | hā́ts | hā́ts | hā́ːʦʰ | Kaska (Frances Lake) |
[stump] |
N/A | N/A |
| FLORA | stump | mehą́dzé' | mehą́dzé' | mehã́ʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[its stump] |
N/A | N/A |
| FLORA | tamarack, larch | tehdūze | tehdūze | tʰehtuːze | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | tree top | gat lǫh | gat lǫh | katʰ lõh | Kaska (Frances Lake) |
[treetop] |
N/A | N/A |
| FLORA | twig | dests'ī | dests'ī | tesʦʰ'iː | Kaska (Frances Lake) |
[twigs (for fire)] |
N/A | N/A |
| FLORA | water lily | tahdlādé' | tahdlādé' | tʰahtɬaːté' | Kaska (Frances Lake) |
[waterlily] |
N/A | N/A |
| FLORA | water plant | tenusdié' dié' | tenusdié' dié' | tʰenustié' tié' | Kaska (Frances Lake) |
[calamus root] |
N/A | N/A |
| FLORA | wild onion, chive | tl'ōge désts'ī | tl'ōge désts'ī | tɬʰ'oːke tésʦʰ'iː | Kaska (Frances Lake) |
[wild chives] |
N/A | N/A |
| FLORA | wild tubers, "Indian potato" | tsās | tsās | ʦʰaːs | Kaska (Frances Lake) |
[edible root] [bear-roots] [carrot] [edible root] [bear-roots] [carrot] |
N/A | N/A |
| FLORA | willow | gūle dat'ele | gūle dat'ele | kuːle tatʰ'ele | Kaska (Frances Lake) |
[red willow] [Mackenzie's willow] |
N/A | N/A |
| FLORA | willow | tsē tah gū́le | tsē tah gū́le | ʦʰeː tʰah kū́ːle | Kaska (Frances Lake) |
[artic willow] |
N/A | N/A |
| FLORA | windfall tree | nédenéhts'ī | nédenéhts'ī | nétenéhʦʰ'iː | Kaska (Frances Lake) |
[windfall] |
N/A | N/A |
| FLORA | wood, rotten | edénítsū | edénítsū | eténíʦʰuː | Kaska (Frances Lake) |
[punk wood] |
N/A | N/A |
| FLORA | wormwood | nón cho' | nón cho' | nón ʧʰo' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | bearberry, kinnikinnick | dzís gede | dzís gede | ʦís kete | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | cattail, bulrush | ghájedié' | ghájedié' | ɣáʧetié' | Kaska (Good Hope Lake) |
[bullrushes] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | itl'át | itl'át | itɬʰ'átʰ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | currant, black | tlį' jíjé' | tlį' jíjé' | tɬʰĩ' ʧíʧé' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | drift wood | tededadzé' | tededadzé' | tʰetetaʦé' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | false hellebore | negehde' | negehde' | nekehte' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | huckleberry | dzídze cho' | dzídze cho' | ʦíʦe ʧʰo' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | ti mēsgé' | ti mēsgé' | tʰi meːské' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | juniper berry | nusgą̂ jíjé' | nusgą̂ jíjé' | nuskã̂ː ʧíʧé' | Kaska (Good Hope Lake) |
[juniper berry] |
N/A | N/A |
| FLORA | juniper plant | nosgą̂ alé' | nosgą̂ alé' | noskã̂ː alé' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | lichen | aju' | aju' | aʧu' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | mushroom | eduledié' | eduledié' | etuletié' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | parasite (plant) | dehts'ie | dehts'ie | tehʦʰ'ie | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | pitch | dzę́h | dzę́h | ʦḗh | Kaska (Good Hope Lake) |
[gum] [pitch] |
N/A | N/A |
| FLORA | pitch | medzę́hę́' | medzę́hę́' | meʦḗhḗ' | Kaska (Good Hope Lake) |
[its pitch] |
N/A | N/A |
| FLORA | roots | kāghayé' | kāghayé' | kʰaːɣajé' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | rose | hos dechené' | hos dechené' | hos teʧʰené' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | saskatoon berry | jíje cho' | jíje cho' | ʧíʧe ʧʰo' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | spruce | ts'ḗsbē | ts'ḗsbē | ʦʰ'ḗːsbeː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | tamarack, larch | tesdūzi | tesdūzi | tʰestuːzi | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | wood, rotten | denétsu | denétsu | tenéʦʰu | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | wormwood | gudzįht'āné' | gudzįht'āné' | kuʦĩhtʰ'aːné' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
| FLORA | bark | mat'ūdzé' | mat'ūdzé' | matʰ'uːʦé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | bearberry, kinnikinnick | ts'úsk'ā dzídzé | ts'úsk'ā dzídzé | ʦʰ'úskʰ'aː ʦíʦé | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | berry (type) | gū́le dak'ali | gū́le dak'ali | kū́ːle takʰ'ali | Kaska (Liard) |
[silverberry] |
N/A | N/A |
| FLORA | berry (type) | sąs dzídzé' | sąs dzídzé' | sãs ʦíʦé' | Kaska (Liard) |
[red-osier dogwood berry] |
N/A | N/A |
| FLORA | blackberry, crowberry | dzís t'ę̄dze | dzís t'ę̄dze | ʦís tʰ'ēːʦe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | blueberry | etsíh cho' | etsíh cho' | eʦʰíh ʧʰo' | Kaska (Liard) |
[short bushes] [large sweet berries in the mountains] [mountain blueberry] |
N/A | N/A |
| FLORA | branch | al | al | al | Kaska (Liard) |
[ocean] |
N/A | N/A |
| FLORA | cattail, bulrush | ghánje tl'ōgé' | ghánje tl'ōgé' | ɣánʧe tɬʰ'oːké' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | cattail, bulrush | ghánjedié' | ghánjedié' | ɣánʧetié' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | cranberry | ts'ātl dzídzé' | ts'ātl dzídzé' | ʦʰ'aːtɬʰ ʦíʦé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | currant, black | dzídze dahhnṓné' | dzídze dahhnṓné' | ʦíʦe tahhnṓːné' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | currant, red | dzídze det'ele | dzídze det'ele | ʦíʦe tetʰ'ele | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | currant, red | dzídze ts'įdle | dzídze ts'įdle | ʦíʦe ʦʰ'ĩtɬe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | drift wood | tedededasé' | tedededasé' | tʰetetetasé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | flower (type) | Deshine nóné' | Deshine nóné' | Deʃine nóné' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | flower (type) | Deshine yúé' | Deshine yúé' | Deʃine júé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | flower (type) | nahtenekóné' | nahtenekóné' | nahtʰenekʰóné' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | flower (type) | ti mesgé' chō | ti mesgé' chō | tʰi meské' ʧʰoː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
| FLORA | flower (type) | ts'edāsnōnet'ōné' | ts'edāsnōnet'ōné' | ʦʰ'etaːsnoːnetʰ'oːné' | Kaska (Liard) |
[arctic lupine] [lupine] |
N/A | N/A |