Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MAMMAL | fox | mbá tátledje | mbá tátledje | mbá tʰátɬetje | Lipan Apache |
[blue fox] |
N/A | N/A |
MAMMAL | horse | clä́n | clä́n | tslä́n | Lipan Apache |
[horse] |
N/A | N/A |
MAMMAL | mountain lion | mba-í clétso-e | mbaí clétsoe | mbaí tslétsoe | Lipan Apache |
[panther] [mountain lion] |
N/A | N/A |
MAMMAL | opossum | kuíhotluän | kuíhotluän | kʰuíhotɬuän | Lipan Apache |
[opossum] |
N/A | N/A |
MAMMAL | pig | tsápaye | tsápaye | tsápaye | Lipan Apache |
[hog] |
N/A | N/A |
MAMMAL | prairie dog | tlón | tlón | tɬón | Lipan Apache |
[prairie dog] |
N/A | N/A |
MAMMAL | rabbit | kna | kna | kʰna | Lipan Apache |
[rabbit] |
N/A | N/A |
MAMMAL | raccoon | kēc zhṓzhe | kēc zhṓzhe | kʰēts zhṓzhe | Lipan Apache |
[raccoon] |
N/A | N/A |
MAMMAL | sheep | tsékehe | tsékehe | tsékʰehe | Lipan Apache |
[sheep] |
N/A | N/A |
MAMMAL | skunk | níltce | níltce | níltʃe | Lipan Apache |
[skunk] |
N/A | N/A |
MAMMAL | wolf | mbá tcó | mbá tcó | mbá tʃó | Lipan Apache |
[gray wolf] |
N/A | N/A |
MAMMAL | wolverine | ke-lézhän | kelézhän | kʰelézhän | Lipan Apache |
[polecat] |
N/A | N/A |
MAMMAL | badger | nìkáàtìshì | nìkáàtìshì | nìkʰa᷈tʰìʃì | Tsuut'ina |
[badger] |
N/A | N/A |
MAMMAL | bat | t'àzà | t'àzà | t'àzà | Tsuut'ina |
[bat] |
N/A | N/A |
MAMMAL | bear | nīnàghá | nīnàghá | nīnàkhá | Tsuut'ina |
[bear] |
N/A | N/A |
MAMMAL | beaver | mīchàdīkòdí | mīchàdīkòdí | mītʃʰàtīkʰòtí | Tsuut'ina |
[beaver] |
N/A | N/A |
MAMMAL | bison | xànítìì | xànítìì | xànítʰìː | Tsuut'ina |
[buffalo] |
N/A | N/A |
MAMMAL | bobcat | níst'áyí | níst'áyí | níst'ájí | Tsuut'ina |
[bobcat] |
N/A | N/A |
MAMMAL | cattle | xaní | xaní | xaní | Tsuut'ina |
[cow] |
N/A | N/A |
MAMMAL | cattle | xànàmókà | xànàmókà | xànàmɒ́kʰà | Tsuut'ina |
[cows] [cow] [mares] [mare] |
N/A | N/A |
MAMMAL | cougar | ʔīchītósítínì | ʔīchītósítínì | ʔītʃʰītʰɒ́sítʰínì | Tsuut'ina |
[cougar] |
N/A | N/A |
MAMMAL | coyote | dīk'óyì | dīk'óyì | tīk'ɒ́jì | Tsuut'ina |
[coyote] |
N/A | N/A |
MAMMAL | deer | gūyàní | gūyàní | kūjàní | Tsuut'ina |
[deer] |
N/A | N/A |
MAMMAL | deer | tłìyìchàyí | tłìyìchàyí | tʰɬìjìtʃʰàjí | Tsuut'ina |
[white-tailed deer] |
N/A | N/A |
MAMMAL | deer | nàk'ìshì | nàk'ìshì | nàk'ìʃì | Tsuut'ina |
[mule deer] |
N/A | N/A |
MAMMAL | dog | tłí | tłí | tʰɬí | Tsuut'ina |
[dog] |
N/A | N/A |
MAMMAL | elk | dzàzí | dzàzí | tsàzí | Tsuut'ina |
[elk] |
N/A | N/A |
MAMMAL | fox | chágúúk'àyí | chágúúk'àyí | tʃʰákúːk'àjí | Tsuut'ina |
[red fox] |
N/A | N/A |
MAMMAL | goat | dōmà | dōmà | tɒ̄mà | Tsuut'ina |
[goat] [goats] [sheep] |
N/A | N/A |
MAMMAL | horse | ʔīstłí | ʔīstłí | ʔīstʰɬí | Tsuut'ina |
[horse] |
N/A | N/A |
MAMMAL | horse | mítł'ótáàskósì | mítł'ótáàskósì | mítʰtɬ'ɒ́tʰáàskʰɒ́sì | Tsuut'ina |
[appaloosa (type of horse)] |
N/A | N/A |
MAMMAL | marmot | tsúùstł'àchú | tsúùstł'àchú | tsʰúùstʰtɬ'àtʃʰú | Tsuut'ina |
[groundhog] |
N/A | N/A |
MAMMAL | mink | ts'ìst'àyí | ts'ìst'àyí | ts'ìst'àjí | Tsuut'ina |
[mink] |
N/A | N/A |
MAMMAL | mole | xàgūshúłí | xàgūshúłí | xàkūʃúɬí | Tsuut'ina |
[mole (rodent)] |
N/A | N/A |
MAMMAL | moose | dīníjì | dīníjì | tīníʒì | Tsuut'ina |
[moose] |
N/A | N/A |
MAMMAL | mountain lion | mik'usk'àts'īgudisuli | mik'usk'àts'īgudisuli | mik'usk'àts'īkutisuli | Tsuut'ina |
[lion] |
N/A | N/A |
MAMMAL | mouse | dlúnà | dlúnà | tɬúnà | Tsuut'ina |
[mouse] |
N/A | N/A |
MAMMAL | muskrat | tásk'áyì | tásk'áyì | tʰásk'ájì | Tsuut'ina |
[muskrat] |
N/A | N/A |
MAMMAL | otter | nàmìyí | nàmìyí | nàmìjí | Tsuut'ina |
[otter] |
N/A | N/A |
MAMMAL | pig | tłàkàchū | tłàkàchū | tʰɬàkʰàtʃʰū | Tsuut'ina |
[pig] |
N/A | N/A |
MAMMAL | porcupine | ch'íxúwà | ch'íxúwà | tʃ'íxúwà | Tsuut'ina |
[porcupine] |
N/A | N/A |
MAMMAL | porcupine | ch'ūhūwá | ch'ūhūwá | tʃ'ūhūwá | Tsuut'ina |
[porcupine] |
N/A | N/A |
MAMMAL | rabbit | nìtł'ódòghà | nìtł'ódòghà | nìtʰtɬ'ɒ́tòkhà | Tsuut'ina |
[jack rabbit (actually a hare)] |
N/A | N/A |
MAMMAL | sheep | tsák'à dómà | tsák'à dómà | tsʰák'à tɒ́mà | Tsuut'ina |
[mountain goat] |
N/A | N/A |
MAMMAL | skunk | náàzìghà | náàzìghà | na᷈zìkhà | Tsuut'ina |
[skunk] |
N/A | N/A |
MAMMAL | squirrel | tsúùstł'à | tsúùstł'à | tsʰúùstʰtɬ'à | Tsuut'ina |
[gopher (common name for Richardson's ground squirrel)] |
N/A | N/A |
MAMMAL | squirrel | dííchúzháà | dííchúzháà | tíítʃʰúzha᷈ | Tsuut'ina |
[squirrel] |
N/A | N/A |
MAMMAL | weasel | chàgúúzàghà | chàgúúzàghà | tʃʰàkúːzàkhà | Tsuut'ina |
[weasel] |
N/A | N/A |
MAMMAL | wolf | móghàzìni | móghàzìni | mɒ́khàzìni | Tsuut'ina |
[wolf] |
N/A | N/A |
MAMMAL | wolverine | gàyìzí | gàyìzí | kàjìzí | Tsuut'ina |
[wolverine] |
N/A | N/A |
POSTPOSITION | above one | -ghodugg | Deg Xinag |
[above one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | across | -ngan | Deg Xinag |
[across] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | alongside one | -q'idh | Deg Xinag |
[alongside one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | among, in between | -dotuq | Deg Xinag |
[in between] [among] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | at one's feet | -qagh | Deg Xinag |
[at one's feet] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | at, by one | -ghun' | Deg Xinag |
[at] [by one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away from one | -ghodegh | Deg Xinag |
[away from one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away from the river | -nuggi | Deg Xinag |
[away from the river] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away, escaping | -degh | Deg Xinag |
[away] [escaping] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | before, ahead of | -notthi | Deg Xinag |
[ahead of] [before] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | behind | xonegh | Deg Xinag |
[behind] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | behind one | -tl'oy | Deg Xinag |
[behind one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beneath one | -ghoyix | Deg Xinag |
[beneath one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | between | -ghituq | Deg Xinag |
[between] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | downriver from one | -ghongido' | Deg Xinag |
[downriver from one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | downriver from one | -yix | Deg Xinag |
[downriver from one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | here | deg | Deg Xinag |
[here] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | in back of one | -ghonegh | Deg Xinag |
[in back of one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | middle | -netr | Deg Xinag |
[middle] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | nearby (in the open) | -'o | Deg Xinag |
[nearby (in the open)] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on one | -q'idz | Deg Xinag |
[on one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on the surface of | -qogg | Deg Xinag |
[on the surface of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | opposite | -k'odz | Deg Xinag |
[opposite] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | oppostie one | -ghok'odz | Deg Xinag |
[oppostie one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | out towards one | -gho'ot | Deg Xinag |
[out towards one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | over one | -ghodix | Deg Xinag |
[over one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | past | -'egh | Deg Xinag |
[past] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | past one (with motion verbs) | -gho'egh | Deg Xinag |
[past one (with motion verbs)] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | point of, end of | -che | Deg Xinag |
[point of] [end of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | suspended | dogh | Deg Xinag |
[suspended] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | there, over there | yixi | Deg Xinag |
[there] [over there] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | tip of, end of | -loy | Deg Xinag |
[tip of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | to, towards one | -ts'i | Deg Xinag |
[towards one] [to] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | towards the river | -tthe | Deg Xinag |
[towards the river] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | up | -dugg | Deg Xinag |
[up] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | upriver from one | -ghongine' | Deg Xinag |
[upriver from one] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | yonder, at a distance | -'in | Deg Xinag |
[yonder] [at a distance] |
N/A | N/A |