Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LANDSKY | sunset | sā nades'ǭ' | sā nades'ǭ' | saː nates'õː' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Husband | skòlà | kòlà | kʰɒ̀là | Tsuut'ina | N/A | N/A | |
TOOL | flint | kon mbehts'etthínhli | Dene Dháh | N/A | N/A | |||
MAMMAL | horse | lí̱í̱ | lí̱í̱ | lí̃ | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | shtuya | tuya | tʰuja | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
LANDSKY | moon | tetth gheldzayi | tetth gheldzayi | tetθ ɣeldzaji | Lower Tanana | N/A | N/A | |
EFFLUVIA | pus | hey | həj | həj | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
EFFLUVIA | earwax | vejiqelghana | ʧiqəlʁan | ʧiqəlʁan | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |
INSECT | termites | dechëne ʔełxáíth | dechëne ʔełxáíth | tetʃʰëne ʔeɬxáíθ | Dene Sųłiné | N/A | N/A | |
FLORA | fruit | jak choo gąįį | jak choo gąįį | dʒakʷʰ tʃʰoː kʷãĩː | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Aunt/ Uncle, Father's Sibling | shibeezhé | beezhé | pe:ʒé | Western Apache | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking | sachâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
TOOL | ash | łḗh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |||
FLORA | tamarack, larch | ts'iiteenjùh | ts'iiteenjùh | ts'iːtʰeːdʒⁿùh | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandfather | shichóyé | chóyé | tʃ'ójé | Western Apache | N/A | N/A | |
TOOL | matches | dzełdiq'ush | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
TOOL | dried fish | dayeshi | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Mother, vocative | nà'ąą | nà'ąą | nàʔãː | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Husband | sɛts'i | ts'i | ts'i | Dene Sųłiné | N/A | N/A | |
FLORA | bunchberry | tehk'a dzídzé' | tehk'a dzídzé' | tʰehkʰ'a ʦíʦé' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
TOOL | cover, sheet | qeł qaghelchedi | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Mother | sóó | sóó | sóː | Tsuut'ina | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | kweghéria | kweghéria | kʷʰeɣéria | Bearlake | N/A | N/A | |
LANDSKY | darkness | xílyághe | xílyághe | xílʒáɣe | Dene Sųłiné | N/A | N/A | |
BIRD | swan | degā | degā | tekaː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | juniper plant | usgâ alé' | usgâ alé' | uskâ alé' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Mother-in-law, maternal, deceased | sets'éke memǫ héʔi | ts'éke memǫ héʔi | ts'ékʰe memõ héʔi | South Slavey | N/A | N/A | |
TOOL | arrow | eht'oní | Dene Dháh | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Sibling | bílá' | lá' | láʔ | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
MAMMAL | shrew | tleedohʉyo | tleedohʉyo | tɬʰitɒχɔjɒ | Koyukon | N/A | N/A | |
MAMMAL | marten | nust'ę̂ | nust'ę̂ | nustʰ'ē̂ː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
TOOL | bowl | p'á' | Mountain Slavey | N/A | N/A | |||
TOOL | bag | beyee ts'aadaakkoje | Koyukon | N/A | N/A | |||
INSECT | mosquito | nudleghi ts'iya | nudleghi ts'iya | nutɬəʁi ts'ija | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A |