Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | beak | -do' | do' | tɒʔ | Koyukon |
[downriver] [snout of animal] [mouth] [beak] [downriver] [opening of container] [mouth] [orifice] [beak] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | tsooye | tsooye | tsʰuje | Koyukon |
[bird (generic)] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | kk'onaadedaałe | kk'onaadedaałe | q'ɒnatetaɬe | Koyukon |
[birds (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | bekeey hʉłget | bekeey hʉłget | pekʰij χɔɬketʰ | Koyukon |
[rusty blackbird (Euphagus carolinus)] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | k'ets'ehʉltoone | k'ets'ehʉltoone | k'ets'eχɔltʰune | Koyukon |
[black-capped chickadee (Parus atriapullus)] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | k'elots'eggeegge | k'elots'eggeegge | k'elɒts'eqiqe | Koyukon |
[boreal chickadee (Parus hudsonicus)] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | k'eltseh k'eyeege' | k'eltseh k'eyeege' | k'eltsʰeχ k'ejikeʔ | Koyukon |
[black-capped chickadee (Parus atricapillus)] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | daał | daał | taɬ | Koyukon |
[sandhill crane (Grus canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | deldoole | deldoole | teltule | Koyukon |
[sandhill crane (Grus canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | nendaale | nendaale | nentale | Koyukon |
[ducks] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | seseeye | seseeye | sesije | Koyukon |
[American widgeon duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tl'aał taał | tl'aał taał | tɬ'aɬ tʰaɬ | Koyukon |
[bufflehead duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | bentl'o dzaah ledloye | bentl'o dzaah ledloye | pentɬ'ɒ tsaχ letɬɒje | Koyukon |
[goldeneye duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dekeenoye | dekeenoye | tekʰinɒje | Koyukon |
[goldeneye duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | hʉndzʉghʉtl | hʉndzʉghʉtl | χɔntsɔʁɔtɬʰ | Koyukon |
[green-winged teal] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | taah hʉt'aane | taah hʉt'aane | tʰaχ χɔt'ane | Koyukon |
[harlequin duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | taał | taał | tʰaɬ | Koyukon |
[harlequin duck] [mattress] [mat] [bed] [support] [block] [flat level surface] [mattress] [mat] [bed] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tletlkkʉghuyh | tletlkkʉghuyh | tɬʰetɬʰqʰɔʁʊx | Koyukon |
[mallard duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tseghuł | tseghuł | tsʰeʁʊɬ | Koyukon |
[red-breasted merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | delolegge | delolegge | telɒleqe | Koyukon |
[noethern shoveler duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | aanĥaage | aanĥaage | an̥̂ake | Koyukon |
[oldsquaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | k'edeetenaale | k'edeetenaale | k'etitʰenale | Koyukon |
[oldsquaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | nodebaaye | nodebaaye | nɒtepaje | Koyukon |
[oldsquaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | k'edzonule | k'edzonule | k'etsɒnʊle | Koyukon |
[pintail duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | k'eełnaałge | k'eełnaałge | k'iɬnaɬke | Koyukon |
[pintail duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tontseedle | tontseedle | tʰɒntsʰitɬe | Koyukon |
[lesser scaup] [greater scaup] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ts'en | ts'en | ts'en | Koyukon |
[black duck] [scoter] [bone] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dets'en zene | dets'en zene | tets'en zene | Koyukon |
[scoter] [black duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | njaa | njaa | ndʒa | Koyukon |
[tent place] [white winged scoter] [white-winged scoted] ['black duck'] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tokk'aade | tokk'aade | tʰɒq'ate | Koyukon |
[bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | dets'en kuh | dets'en kuh | tets'en kʰʊχ | Koyukon |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | telele | telele | tʰelele | Koyukon |
[golden eagle (Aquila chrysaetos)] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | k'eyone' | k'eyone' | k'ejɒneʔ | Koyukon |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | -ghaaze' | ghaaze' | ʁazeʔ | Koyukon |
[bird's egg] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | tlaa enetsune | tlaa enetsune | tɬʰa enetsʰʊne | Koyukon |
[peregrine falcon (Falco peregrinus)] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | t'o | t'o | t'ɒ | Koyukon |
[nest] [quill] [large feather] [feather] [wing or tail feather] [wing or tail feather] [feather] [nest] [poplar] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | -koodle' | koodle' | kʰutɬeʔ | Koyukon |
[down feathers] [small feathers] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | dʉhtsee neeye | dʉhtsee neeye | tɔχtsʰi nije | Koyukon |
[olive-sided flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | tsee | tsee | tsʰi | Koyukon |
[rock] [olive-sided flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | łookk'e baanh | łookk'e baanh | ɬuq'e pan̥ | Koyukon |
[olive-sided flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | three days neeyee | three days neeyee | tʰχri tajs niji | Koyukon |
[possibly flycatcher] [small bird] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | belaalzene | belaalzene | pelalzene | Koyukon |
[Canada goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | delghaa'e | delghaa'e | telʁaʔe | Koyukon |
[Canada goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | huh | huh | χʊχ | Koyukon |
[canada goose] [Canada goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | hʉggʉh | hʉggʉh | χɔqɔχ | Koyukon |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | hok'ooghedol'aane | hok'ooghedol'aane | χɒk'uʁetɒlʔane | Koyukon |
[watcher goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | k'edot'aagge' | k'edot'aagge' | k'etɒt'aqeʔ | Koyukon |
[white-fronted goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | dokkedze | dokkedze | tɒqʰetse | Koyukon |
[white-fronted goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | dets'ene | dets'ene | tets'ene | Koyukon |
[goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | dzeeyaakk | dzeeyaakk | tsijaqʰ | Koyukon |
[horned grebe (Podiceps auritus)] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | tokkaa'e | tokkaa'e | tʰɒqʰaʔe | Koyukon |
[red-necked grebe (Podiceps grisegena)] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | kaayoode | kaayoode | kʰajute | Koyukon |
[pine grosbeak (Pinicola enucleator)] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | t'egheł deloggudle ehone | t'egheł deloggudle ehone | t'eʁeɬ telɒqʊtɬe eχɒne | Koyukon |
[pine grosbeak (Pinicola enucleator)] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | kk'ogholdaale | kk'ogholdaale | q'ɒʁɒltale | Koyukon |
[pine grosbeak (Pinicola enucleator)] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tsonggude | tsonggude | tsʰɒnqʊte | Koyukon |
[ruffed grouse] [willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | donaatlyeedze | donaatlyeedze | tɒnatɬʰjitse | Koyukon |
[ruffed grouse] [willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | k'edełnenee | k'edełnenee | k'eteɬneni | Koyukon |
[ruffed grouse] [willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | k'etlede | k'etlede | k'etɬʰete | Koyukon |
[ruffed grouse] [willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | k'ełtuyhdle' | k'ełtuyhdle' | k'eɬtʰʊxtɬeʔ | Koyukon |
[sharp-tailed grouse] [pin-tailed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | deyh | deyh | tex | Koyukon |
['chicken'] [spruce hen] [spruce grouse] ["spruce hen"] [spruce grouse] ["spruce hen" (Dendragapus canadensis)] [spruce grouse] |
N/A | N/A |