Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | grouse | deyh | deyh | tex | Koyukon |
['chicken'] [spruce hen] [spruce grouse] ["spruce hen"] [spruce grouse] ["spruce hen" (Dendragapus canadensis)] [spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | doldoye | doldoye | tɒltɒje | Koyukon |
['chicken'] [spruce hen] [spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | eł eĥone | eł eĥone | eɬ eχ̂ɒne | Koyukon |
['chicken'] [spruce hen] [spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | tleelzene | tleelzene | tɬʰilzene | Koyukon |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | keel yoze | keel yoze | kʰil jɒze | Koyukon |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | baats | baats | patsʰ | Koyukon |
[gull (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | daas kk'e doldoye | daas kk'e doldoye | tas q'e tɒltɒje | Koyukon |
[gull (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | tsusge | tsusge | tsʰʊske | Koyukon |
[larger species of gull] [herring gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | baats ggʉkk | baats ggʉkk | patsʰ qɔqʰ | Koyukon |
[large gull] [herring gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | ggʉkk | ggʉkk | qɔqʰ | Koyukon |
[large gull] [herring gull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | kk'olkk'eeye | kk'olkk'eeye | q'ɒlq'ije | Koyukon |
[buteo hawks] [soaring hawks] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | k'etlo | k'etlo | k'etɬʰɒ | Koyukon |
[soaring hawks (generic)] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ts'ebaa k'etlaa'e | ts'ebaa k'etlaa'e | ts'epa k'etɬʰaʔe | Koyukon |
[buteo] [possible red-tailed hawk] [rough-legged hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | mekkaaldzuyhdle nedoodeye | mekkaaldzuyhdle nedoodeye | meqʰaltsʊxtɬe netuteje | Koyukon |
[sharp-shinned hawk] [hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | mekkaaken nets'aaggeye | mekkaaken nets'aaggeye | meqʰakʰen nets'aqeje | Koyukon |
[sharp-shinned hawk] [hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | nek'eedoy ts'eeł'aane | nek'eedoy ts'eeł'aane | nek'itɒj ts'iɬʔane | Koyukon |
[hawk] [merlin] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ts'enok'etlk'oodle' | ts'enok'etlk'oodle' | ts'enɒk'etɬʰk'utɬeʔ | Koyukon |
[sharp-shinned hawk] [hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | kkaant'oggʉde | kkaant'oggʉde | qʰant'ɒqɔte | Koyukon |
[northern harrier] [marsh hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | k'entotseedze | k'entotseedze | k'entʰɒtsʰitse | Koyukon |
[northern harrier] [red-tailed hawk] [chicken hawk'] [marsh hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | nek'oodoye | nek'oodoye | nek'utɒje | Koyukon |
[northern goshawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | yode | yode | jɒte | Koyukon |
[eagle] [northern goshawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | zʉhge | zʉhge | zɔχke | Koyukon |
[gray jay] [camprobber] ['whiskeyjack' (Perisoreus canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | geeze | geeze | kize | Koyukon |
[gray jay] [camprobber] ['whiskeyjack' (Perisoreus canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | dzehge | dzehge | tseχke | Koyukon |
[gray jay] ['whiskeyjack' (Perisoreus canadensis)] [camprobber] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | delt'udze | delt'udze | telt'ʊtse | Koyukon |
[slate-colored junco (Junco hyemalis)] [dark-eyed junco] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | k'et'otlt'ehge | k'et'otlt'ehge | k'et'ɒtɬʰt'eχke | Koyukon |
[slate-colored junco (Junco hyemalis)] [dark-eyed junco] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | dekełtl'aasge | dekełtl'aasge | tekʰeɬtɬ'aske | Koyukon |
[belted kingfisher (Ceryle alcyon)] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | dekegholdaale | dekegholdaale | tekʰeʁɒltale | Koyukon |
[kingfisher (Ceryle alcyon)] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | noghʉy ledaale | noghʉy ledaale | nɒʁɔj letale | Koyukon |
[kingfisher (Ceryle alcyon)] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | k'ełggooyhdle | k'ełggooyhdle | k'eɬquxtɬe | Koyukon |
[belted kingfisher (Ceryle alcyon)] |
N/A | N/A |
BIRD | lark | deltsooge | deltsooge | teltsʰuke | Koyukon |
[Bohemian waxwing] [possibly horned lark] [possibly horned lark] [Bohemian waxwing (Eremophila alpestris)] |
N/A | N/A |
BIRD | lark | tleezaadle' | tleezaadle' | tɬʰizatɬeʔ | Koyukon |
[Bohemian waxwing] [possibly horned lark] |
N/A | N/A |
BIRD | lark | dleł tleekk'e behoolaanee | dleł tleekk'e behoolaanee | tɬeɬ tɬʰiq'e peχulani | Koyukon |
[possibly horned lark] [lapland longspur] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tl'edlebaa | tl'edlebaa | tɬ'etɬepa | Koyukon |
[arctic loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | ts'edlemaa | ts'edlemaa | ts'etɬema | Koyukon |
[arctic loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | dodzene | dodzene | tɒtsene | Koyukon |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tok'ootseghe | tok'ootseghe | tʰɒk'utsʰeʁe | Koyukon |
[red-throated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | dodebeeye | dodebeeye | tɒtepije | Koyukon |
[yellow-billed loon] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | dotson' boze | dotson' boze | tɒtsʰɒnʔ pɒze | Koyukon |
[magpie (Pica pica)] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | -t'uh | t'uh | t'ʊχ | Koyukon |
[nest (of most birds)] [within an area] [under] [beneath] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | -'onh | onh | ɒn̥ | Koyukon |
[nest of burrow-nesting bird] [burrow with one or two entrances] [den of animal] |
N/A | N/A |
BIRD | osprey | taak'edzee'aane' | taak'edzee'aane' | tʰak'etsiʔaneʔ | Koyukon |
[osprey (Pandion haliaetus)] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ch'ełtl'aaye | ch'ełtl'aaye | tʃ'eɬtɬ'aje | Koyukon |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ełkeeh doldoye | ełkeeh doldoye | eɬkʰiχ tɒltɒje | Koyukon |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | k'ekʉgh det'aane | k'ekʉgh det'aane | k'ekʰɔʁ tet'ane | Koyukon |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | tledaał hʉneeł'aanee | tledaał hʉneeł'aanee | tɬʰetaɬ χɔniɬʔani | Koyukon |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | bekkesoghe | bekkesoghe | peqʰesɒʁe | Koyukon |
[great gray owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | sogh | sogh | sɒʁ | Koyukon |
[great gray owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nołduł | nołduł | nɒɬtʊɬ | Koyukon |
[great gray owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | denlenoole | denlenoole | tenlenule | Koyukon |
[great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | negoodzeghe | negoodzeghe | nekutseʁe | Koyukon |
[great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | goo | goo | ku | Koyukon |
[worm] [maggot] [great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nodneeye | nodneeye | nɒtnije | Koyukon |
[great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | delodoldoye | delodoldoye | telɒtɒltɒje | Koyukon |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | k'etleedzodze | k'etleedzodze | k'etɬʰitsɒtse | Koyukon |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nooghe nonodent'oghe | nooghe nonodent'oghe | nuʁe nɒnɒtent'ɒʁe | Koyukon |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | hʉyh gho k'eteteeyee | hʉyh gho k'eteteeyee | χɔx ʁɒ k'etʰetʰiji | Koyukon |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | k'ooł'aane | k'ooł'aane | k'uɬʔane | Koyukon |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | hʉnlek | hʉnlek | χɔnlekʰ | Koyukon |
[short-eared owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | kk'oondzaah | kk'oondzaah | q'untsaχ | Koyukon |
[short-eared owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nokenbaa | nokenbaa | nɒkʰenpa | Koyukon |
[snowy owl] |
N/A | N/A |