| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LANDSKY | ice | ddhah lùu' | ddhah lùu' | tθah lùuʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[mountain ice] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | icicles | łuu nanah'il | łuu nanah'il | ɬuː nanahʔil | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[icicle] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | island | njuu | njuu | dʒⁿuː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[island] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | lake | tajithitroo | tajithitroo | tʰadʒiθiʈoː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[dry lake] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | lake | van | van | van | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[lake] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | land, earth, ground | èedlat | èedlat | èetɬatʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[land (snowless patch)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | land, earth, ground | nan kak tthak | nan kak tthak | nan kʷʰakʷʰ tθʰakʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[earth] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | land, earth, ground | nan tài' | nan tài' | nan tʰàiʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[hard ground] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | land, earth, ground | nan tłòk | nan tłòk | nan tʰɬòkʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[soft ground] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | land, earth, ground | nan trah | nan trah | nan ʈah | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[wet ground] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | lightning | nehtan kwàn | nehtan kwàn | nehtʰan kʷʰwàn | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[lightening] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | moon | too oozrii | too oozrii | tʰoː oːzriː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[moon] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | moon | too oozrii k'inyàazheii | too oozrii k'inyàazheii | tʰoː oːzriː kʷ'injàaʒeiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[full moon] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | moonlight | aadrih nyuu | aadrih nyuu | aːɖih njuː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[moonlight] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | mountain | ddhah | ddhah | tθah | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[mountain] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | mountain | ddhah ghoo | ddhah ghoo | tθah ɣoː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[treeless mountain] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | mountain | ddhah thòk dha'aii | ddhah thòk dha'aii | tθah θòkʷʰ ðaʔaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[lone mountain] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | mud | łuh | łuh | ɬuh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[mud] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | mud | łuh ant'at | łuh ant'at | ɬuh ant'atʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sticky mud] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | north wind | dii ahtr'aii | dii ahtr'aii | tiː ahʈ'aiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[north wind] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | northern lights | yikaih | yikaih | jikʷʰaih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[aurora borealis (northern lights)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | ocean | tshuu cho | tshuu cho | tsʰhuː tʃʰo | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[ocean] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | peak | geendii | geendii | kʷeːdⁿiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[point] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | pond | te'jiltin | te'jiltin | tʰeʔdʒiltʰin | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[pond] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | portage | guk'iits'ik | guk'iits'ik | kʷukʷ'iːts'ikʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[shortcut] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | portage | theetoh | theetoh | θeːtʰoh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[portage] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | puddle | tajiłtyin | tajiłtyin | tʰadʒiɬtʰjin | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[puddle] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | puddle | tajùudlii | tajùudlii | tʰadʒùutɬiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[puddles] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rain | dehtshù' | dehtshù' | tehtsʰhùʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[rain water (on trees)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rain | tshin zroo' | tshin zroo' | tsʰhin zroːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[drizzle] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rain | ahtshình | ahtshình | ahtsʰhình | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[raining] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rain | tshin | tshin | tsʰhin | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[rain] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rainbow | gudeedrii chihvyàa' | gudeedrii chihvyàa' | kʷuteːɖiː tʃʰihvjàaʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[rainbow] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | ridge, esker | geek'ii | geek'ii | kʷeːkʷ'iː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[mountain ridge] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | han | han | han | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[river] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | han nagwidinuu'ee | han nagwidinuu'ee | han nakʷwitinuːʔeː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[river (around a bend)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | han gwits'ik | han gwits'ik | han kʷwits'ikʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[skinny river] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | łiidlaii | łiidlaii | ɬiːtɬaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[forks or river] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | łinaįįlaii | łinaįįlaii | ɬinaĩːlaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[river channel] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | tadeedatan | tadeedatan | tʰateːtatʰan | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[frozen over] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | river | thidii | thidii | θitiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[point] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | riverbank | tł'eedik | tł'eedik | tʰɬʔeːtikʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[river bank] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | riverbank | vihsraii | vihsraii | vihsraiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[steep river bank] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rock, stone | chii | chii | tʃʰiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[rock] [stone] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rock, stone | vihtr'ih | vihtr'ih | vihʈ'ih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[flint] [flint] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | rock, stone | chii tsal | chii tsal | tʃʰiː tsʰal | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[small rock] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sandbar | łuh tr'uu | łuh tr'uu | ɬuh ʈ'uː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sandbar] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | shallow place | han te'jahgwành | han te'jahgwành | han tʰeʔdʒahkʷwành | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[shallow river] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sky | zhee khyuu | zhee khyuu | ʒeː xjuː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sky] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | slough | eyeendak gwichoo | eyeendak gwichoo | ejeːdⁿakʷʰ kʷwitʃʰoː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[slough] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | dehzhòo | dehzhòo | tehʒòo | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snow patch (on tree branches)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | ahshih | ahshih | ahʃih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snowing] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | nazhoh eedizhaa | nazhoh eedizhaa | naʒoh eːtiʒaː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[heavily snowed] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | gwahgwàn' | gwahgwàn' | kʷwahkʷwànʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[melting snow] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | gwilyùu | gwilyùu | kʷwiljùu | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snow crust] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | nizrih | nizrih | nizrih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[slush] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | tsaih zhyaa | tsaih zhyaa | tsʰaih ʒjaː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snow (underneath crust)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | tsił | tsił | tsʰiɬ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snowdrift] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snow | zhoh | zhoh | ʒoh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snow] [house] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | snowflakes, falling snow | zhoh chàt | zhoh chàt | ʒoh tʃʰàtʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[snowflakes] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | soil, dirt | gwijat | gwijat | kʷwidʒatʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[dirt] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | south wind | nyuu ahtr'aih | nyuu ahtr'aih | njuː ahʈ'aih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[south wind] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | stars | sàn' | sàn' | sànʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[star] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | steam | teezhirh | teezhirh | tʰeːʒirh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[or creek)] [lake] [steam (from open water on river] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | stream | khatąįįlaii | khatąįįlaii | xatʰãĩːlaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[stream] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | stream | teek'it | teek'it | tʰeːkʷ'itʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[watercourse along base of mountain] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sun | srii | srii | sriː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[knife] [sun] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sunlight | sriinii'aii | sriinii'aii | sriːniːʔaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sunshine] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sunrise | dakdhàt srii needà'àa | dakdhàt srii needà'àa | takʷʰðàtʰ sriː neːtàʔàa | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sun (rising higher)] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sunrise | gè'ta'àih | gè'ta'àih | kʷèʔtʰaʔàih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sunrise] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | sunset | nè'a'àih | nè'a'àih | nèʔaʔàih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sunset] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | swamp | gweelah | gweelah | kʷweːlah | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[swampy place] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | thunder | nèhtan | nèhtan | nèhtʰan | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[thunder] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | timberline | ehdii | ehdii | ehtiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[timber stand] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | underwater | tshuu t'eh | tshuu t'eh | tsʰhuː t'eh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[underwater] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | universe, heavens | zhee kak | zhee kak | ʒeː kʷʰakʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[heaven] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | valley, gully, ravine | teek'ih | teek'ih | tʰeːkʷ'ih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[valley] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | wake (of boat, animal) | teetł'yàa | teetł'yàa | tʰeːtʰɬʔjàa | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[waves from swimming animal] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | nan tshu' | nan tshu' | nan tsʰhuʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[groundwater] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tshuu nįįgyìn' | tshuu nįįgyìn' | tsʰhuː nĩːkʷjìnʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[warm water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tshuu drinh' | tshuu drinh' | tsʰhuː ɖinhʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[clear water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tshuu k'òh | tshuu k'òh | tsʰhuː kʷ'òh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[cold water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tshuu ch'ih | tshuu ch'ih | tsʰhuː tʃ'ih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[fresh water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tatijùh | tatijùh | tʰatʰidʒùh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[drained water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | teezrì' | teezrì' | tʰeːzrìʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[open water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tè'ją̀hshit | tè'ją̀hshit | tʰèʔdʒã̀hʃitʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[deep water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | water | tshuu | tshuu | tsʰhuː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[water] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | waterfall | nadiinlaii | nadiinlaii | natiːnlaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[waterfall] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | waterfall | nitaiinlaii | nitaiinlaii | nitʰaiːnlaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) | N/A | N/A | |
| LANDSKY | waves | tit | tit | tʰitʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[waves] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | weather | chiitaii gwiinzii | chiitaii gwiinzii | tʃʰiːtʰaiː kʷwiːnziː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[good weather] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | weather | tr'akhaiijaatił | tr'akhaiijaatił | ʈ'axaiːdʒaːtʰiɬ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sudden cold weather] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | weather | łuu ak'òo' | łuu ak'òo' | ɬuː akʷ'òoʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[cold weater] |
N/A | N/A |
| LANDSKY | weather | gwiizuu nagwii'èh | gwiizuu nagwii'èh | kʷwiːzuː nakʷwiːʔèh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[bad weather] |
N/A | N/A |