| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAMMAL | dog | naL gī | naL gī | nɑtɬ' ki | Kato |
[dog] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | elk | ges tcō | ges tcō | kɛs tʃʰoʊ | Kato |
[elk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | fox | tsō gûñ | tsō gûñ | tsʰoʊ kʌɲ | Kato |
[foxes] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | gopher | das tcañ | das tcañ | tɑs tʃʰɑɲ | Kato |
[gopher] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mole | yai in tañe | yai in tañe | jɑɪ ɪn tʰɑɲɛ | Kato |
[mole] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mouse | Lōn tc ge nes | Lōn tc ge nes | tɬ'oʊn tʃʰ kɛ nɛs | Kato |
[mouse] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | k'ûn ta gits | k'ûn ta gits | k'ʌn tʰɑ kɪtsʰ | Kato |
[jack-rabbits] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | s daitc | s daitc | s tɑɪtʃʰ | Kato |
[cottontail rabbit] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | raccoon | lae nes | lae nes | lɑɛ nɛs | Kato |
[raccoon] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | sea lion | t yīts | t yīts | tʰ jitsʰ | Kato |
[sea-lion] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | da taits | da taits | tɑ tʰɑɪtsʰ | Kato |
[grey squirrels] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | sûts bûL nûL t'ai | sûts bûL nûL t'ai | sʌtsʰ pʌtɬ' nʌtɬ' t'ɑɪ | Kato |
[flying squirrel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | gac tcō k'wût kwī ya gits | gac tcō k'wût kwī ya gits | kɑʃ tʃʰoʊ k'wʌtʰ kʰwi jɑ kɪtsʰ | Kato |
[red squirrel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | Lōn | Lōn | tɬ'oʊn | Kato |
[squirrel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | slûs | slûs | slʌs | Kato |
[ground squirrel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | weasel | main | main | mɑɪn | Kato |
[weasel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | wolf | yīctc | yīctc | jiʃtʃʰ | Kato |
[wolf] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | nóːniː | nóːniː | nóːniː | Mattole |
[bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | íłgiː | íłgiː | íɬkiː | Mattole |
[grizzly bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bison | yixt'ce' | yixt'ce' | jixtʃ'ɛʔ | Mattole |
[buffalo] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | deer | int'cé' | int'cé' | intʃ'ɛ́ʔ | Mattole |
[deer] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | dog | naːt'łíː | naːt'łíː | nɑːtɬ'íː | Mattole |
[dog] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | elk | djicxó' | djicxó' | tʃiʃxóʔ | Mattole |
[elk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mouse | it'o' | it'o' | it'oʔ | Mattole |
[rat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mouse | łó'cgai | łó'cgai | ɬóʔʃkɑi | Mattole |
[mouse] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | otter | tx̣eːɣ | tx̣eːɣ | txʰɛːɣ | Mattole |
[otter] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | isdái'dje' | isdái'dje' | istɑ́iʔtʃɛʔ | Mattole |
[rabbit] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | sea lion | diːs | diːs | tiːs | Mattole |
[large male sea lion] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | skunk | gwóldje' | gwóldje' | kʷóltʃɛʔ | Mattole |
[skunk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | squirrel | yónt'syoƞ | yónt'syoƞ | jónt'sjoƞ | Mattole |
[gray squirrel] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | noni | noni | nonɪ | Bear River |
[black bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | iłɛge | iłɛge | ɪɬɛkɛ | Bear River |
[bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | kannaco' | kannaco' | kʰannaʃo' | Bear River |
[grizzly bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bobcat | tciinɛs | tciinɛs | tʃʰɪɪnɛs | Bear River |
[panther] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bobcat | iładannitc | iładannitc | ɪɬatannɪtʃʰ | Bear River |
[panther] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | cattle | dɑtdɛ' gɑllin | dɑtdɛ' gɑllin | tɑtʰtɛ' kɑllɪn | Bear River |
[cow] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | cattle | djisco' | djisco' | tʃɪsʃo' | Bear River |
[elk] [cow] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | coyote | isitca' | isitca' | ɪsɪtʃʰa' | Bear River |
[coyote] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | coyote | sitcañ | sitcañ | sɪtʃʰaŋ | Bear River |
[coyote] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | deer | intc'ɛ | intc'ɛ | ɪntʃ'ɛ | Bear River |
[deer] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | deer | djɛs | djɛs | tʃɛs | Bear River |
[deer] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | dog | nał'i | nał'i | natɬ'ɪ | Bear River |
[dog] [horse] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | elk | icco | icco | ɪʃʃo | Bear River |
[elk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | fox | ł'ogai iyan | ł'ogai iyan | tɬ'okaɪ ɪjan | Bear River |
[fox] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | gopher | iaxco | iaxco | ɪaxʃo | Bear River |
[gopher] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | gopher | ninyɛ' naiłtcil | ninyɛ' naiłtcil | nɪnjɛ' naɪɬtʃʰɪl | Bear River |
[gopher] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | marten | dɛtcóxɛ | dɛtcóxɛ | tɛtʃʰóxɛ | Bear River |
[fisher] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mouse | iłoskaits'ínnɛ | iłoskaits'ínnɛ | ɪɬoskʰaɪts'ɪ́nnɛ | Bear River |
[mouse (does not steal)] [mouse (long tail)] [mouse] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | mouse | łǫ'n | łǫ'n | ɬõ'n | Bear River |
[mouse (short and fat)] [mouse (short tailed] [steals)] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | otter | taigiyɛ | taigiyɛ | tʰaɪkɪjɛ | Bear River |
[otter] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | gaxa' | gaxa' | kaxa' | Bear River |
[cottontail rabbit] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | djuɛ'näsisi | djuɛ'näsisi | tʃuɛ'näsɪsɪ | Bear River |
[jackrabbit] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | rabbit | gaxw'ɛ | gaxw'ɛ | kaxw'ɛ | Bear River |
[rabbit] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | raccoon | naguistanɛ | naguistanɛ | nakuɪstʰanɛ | Bear River |
[raccoon] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | skunk | goldji | goldji | koltʃɪ | Bear River |
[skunk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | animal | naaldlooshii | naaldlooshii | naːlλoːʃiː | Navajo |
[animal] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | animal | dini' | dini' | tiniʔ | Navajo |
[game animal] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | antelope | jádí | jádí | ʧátí | Navajo |
[antelope] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | armadillo | káá'ts'iní | káá'ts'iní | kxáːʔʦ'iní | Navajo |
[armadillo] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | badger | nahashch'idí | nahashch'idí | nahaʃʧ'ití | Navajo |
[badger] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | shash | shash | ʃaʃ | Navajo |
[bear] [bear] [bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | shash łigaii | shash łigaii | ʃaʃ ɬikaiː | Navajo |
[polar bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | shash łizhinii | shash łizhinii | ʃaʃ ɬiʒiniː | Navajo |
[black bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bear | shashtsoh | shashtsoh | ʃaʃʦʰoh | Navajo |
[grizzly bear] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | beaver | chaa' | chaa' | ʧʰaːʔ | Navajo |
[beaver] [beaver] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | bison | ayání | ayání | ajání | Navajo |
[bison] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | cattle | béégashii | béégashii | béːkaʃiː | Navajo |
[cow] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | chipmunk | hazéíts'ósii | hazéíts'ósii | hazéíʦ'ósiː | Navajo |
[chipmunk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | cougar | náshdóítsoh | náshdóítsoh | náʃtóíʦʰoh | Navajo |
[cougar] [mountain lion] [puma] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | coyote | mą'ii | mą'ii | mãʔiː | Navajo |
[coyote] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | deer | bįįh | bįįh | bĩːh | Navajo |
[deer] [deer] [deer] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | dog | łééchąą'í | łééchąą'í | ɬéːʧʰãːʔí | Navajo |
[dog] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | elk | dzeeh | dzeeh | ʦeːh | Navajo |
[elk] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | fox | mą'ii dootł'izhí | mą'ii dootł'izhí | mãʔiː toːtxɬʔiʒí | Navajo |
[kit fox] [fox] [blue fox] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízí | tł'ízí | txɬʔízí | Navajo |
[goat] [goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízí da'ałchinígíí | tł'ízí da'ałchinígíí | txɬʔízí taʔaɬʧʰiníkíː | Navajo |
[wild goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízí'ilí | tł'ízí'ilí | txɬʔízíʔilí | Navajo |
[angora goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízíshzhiní | tł'ízíshzhiní | txɬʔízíʃʒiní | Navajo |
[black goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízíłgaaí | tł'ízíłgaaí | txɬʔízíɬkaːí | Navajo |
[white goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízí dootł'izí | tł'ízí dootł'izí | txɬʔízí toːtxɬʔizí | Navajo |
[blue goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízíłkizhí | tł'ízíłkizhí | txɬʔízíɬkxiʒí | Navajo |
[spotted goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízístł'iní | tł'ízístł'iní | txɬʔízístxɬʔiní | Navajo |
[speckled goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízíłbáhí | tł'ízíłbáhí | txɬʔízíɬbáhí | Navajo |
[gray goat] |
N/A | N/A |
| MAMMAL | goat | tł'ízíłtsooí | tł'ízíłtsooí | txɬʔízíɬʦʰoːí | Navajo |
[yellow goat] |
N/A | N/A |