Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | flowers | įt'ǫ̀chàa | įt'ǫ̀chàa | ĩt'õ̀tʃǎː | Tłı̨chǫ |
[flower] |
N/A | N/A |
FLORA | foxtail | tł'ok'à | tł'ok'à | tɬʔok'à | Tłı̨chǫ |
[foxtail grass] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | dzìetso | dzìetso | dzìetso | Tłı̨chǫ |
[fruit] [apple] [prune] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | dahghoò | dahghoò | dahɣôː | Tłı̨chǫ |
[gooseberry] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | dahghoòchįį̀ | dahghoòchįį̀ | dahɣôːtʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[gooseberry bush] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | edaghoòdzìì | edaghoòdzìì | edaɣôːdzǐː̀ | Tłı̨chǫ |
[gooseberry] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tł'orelįį̀ | tł'orelįį̀ | tɬʔoɹelĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[fresh grass] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | gots'agoò | gots'agoò | tots'atôː | Tłı̨chǫ |
[labrador tea] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | lìgaezǫǫ̀ | lìgaezǫǫ̀ | lìtaezõ̂ː | Tłı̨chǫ |
[northern comandra] [labrador tea] [medicine for shortness of breath] |
N/A | N/A |
FLORA | knot (tree) | shàà | shàà | ʃàː | Tłı̨chǫ |
[knot] |
N/A | N/A |
FLORA | knot (tree) | wet'àìsàa | wet'àìsàa | wet'àìsǎː | Tłı̨chǫ |
[knot] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | įt'ǫ̀ | įt'ǫ̀ | ĩt'õ̀ | Tłı̨chǫ |
[green leaf] [leafy stuff] [leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | adzį̀į̀ | adzį̀į̀ | adzĩ̀ː | Tłı̨chǫ |
[caribou moss] [lichen] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | adzį̀į̀ degoo | adzį̀į̀ degoo | adzĩ̀ː detoː | Tłı̨chǫ |
[white lichen] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen, tree | dahghaà | dahghaà | dahɣâː | Tłı̨chǫ |
[black hairy lichen on trees] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen, tree | dahkw'iì | dahkw'iì | dahkʷ'îː | Tłı̨chǫ |
[black hairy lichen on trees] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | dèeghǫ nàèdi | dèeghǫ nàèdi | děːɣõ nàèdi | Tłı̨chǫ |
[earth medicine] [root medicine] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | detsįta gonàèdiì | detsįta gonàèdiì | detsĩta tonàèdîː | Tłı̨chǫ |
[herbal medicine] [bush medicine] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | eehkwoo | eehkwoo | eːhkʷoː | Tłı̨chǫ |
[medicinal water plant] [good as a poultice for swollen skin] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | kwetsį̀ | kwetsį̀ | kʷetsĩ̀ | Tłı̨chǫ |
[black fungus growing on rocks] [medicine for a sore stomach] [rock tripe for medicine or tea] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | ts'arikwǫǫ̀ | ts'arikwǫǫ̀ | ts'aɹikʷõ̂ː | Tłı̨chǫ |
[tall yellowish near rocks] [medicinal plant for swelling] |
N/A | N/A |
FLORA | mint | sìga mǫǫ̀la | sìga mǫǫ̀la | sìta mõ̂ːla | Tłı̨chǫ |
[peppermint] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | kw'ah | kw'ah | kʷ'ah | Tłı̨chǫ |
[diaper moss] [moss] [moss] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | dlòodiì | dlòodiì | dɮǒːdîː | Tłı̨chǫ |
[mushroom] [peanut butter] |
N/A | N/A |
FLORA | needles (tree) | ʔoogoò | ʔoogoò | ʔoːtôː | Tłı̨chǫ |
[spruce needle] |
N/A | N/A |
FLORA | pine | gǫǫ̀ | gǫǫ̀ | tõ̂ː | Tłı̨chǫ |
[jack pine] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dechįdzèh | dechįdzèh | detʃĩdzèh | Tłı̨chǫ |
[spruce gum] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzèhkw'ò | dzèhkw'ò | dzèhkʷ'ò | Tłı̨chǫ |
[soft spruce gum] [sticky spruce gum] [gummy] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzèhwà | dzèhwà | dzèhwà | Tłı̨chǫ |
[gum] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | ts'idzèè | ts'idzèè | ts'idzèː | Tłı̨chǫ |
[spruce gum] |
N/A | N/A |
FLORA | punk, hard bracket fungi | tł'ehtè | tł'ehtè | tɬʔehtè | Tłı̨chǫ |
[woody substance on dried birch] [fungus on dried birch] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | k'òlaa | k'òlaa | k'òlaː | Tłı̨chǫ |
[pussy willow] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | k'òlachoò | k'òlachoò | k'òlatʃôː | Tłı̨chǫ |
[pussy willow fluff] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dahkàà | dahkàà | dahkàː | Tłı̨chǫ |
[raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | dzǫdiì | dzǫdiì | dzõdîː | Tłı̨chǫ |
[muskrat root (plant)] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | ts'ighoò | ts'ighoò | ts'iɣôː | Tłı̨chǫ |
[spruce roots] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | xochįį̀ | xochįį̀ | xotʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[root] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | edahbàa | edahbàa | edahpǎː | Tłı̨chǫ |
[wild rose] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | įtsį̀ghoò | įtsį̀ghoò | ĩtsĩ̀ɣôː | Tłı̨chǫ |
[rosebush] [thorn] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | įtsį̀ | įtsį̀ | ĩtsĩ̀ | Tłı̨chǫ |
[rosehip] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | gots'ǫkà | gots'ǫkà | tots'õkà | Tłı̨chǫ |
[cloudbery] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | nǫdlàa | nǫdlàa | nõdɮǎː | Tłı̨chǫ |
[cloudbery] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | dechį k'itì | dechį k'itì | detʃĩ k'itì | Tłı̨chǫ |
[sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | k'itì | k'itì | k'itì | Tłı̨chǫ |
[syrup] [birch sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | tł'eht'àa | tł'eht'àa | tɬʔeht'ǎː | Tłı̨chǫ |
[incense] [dried brown soft sap on green birch] |
N/A | N/A |
FLORA | saskatoon berry | k'ę̀ędzìe | k'ę̀ędzìe | k'ẽ̌ːdzìe | Tłı̨chǫ |
[saskatoon berry] |
N/A | N/A |
FLORA | saskatoon berry | k'įąjìe | k'įąjìe | k'ĩãdʒìe | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FLORA | seed | t'asìi dehsee wedzìì | t'asìi dehsee wedzìì | t'asǐː dehseː wedzǐː̀ | Tłı̨chǫ |
[seed] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | wet'à įt'ǫ̀chàa kàeshee | wet'à įt'ǫ̀chàa kàeshee | wet'à ĩt'õ̀tʃǎː kàeʃeː | Tłı̨chǫ |
[flower seed] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | edzǫ | edzǫ | edzõ | Tłı̨chǫ |
[black spruce] [short-leafed spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'i | ts'i | ts'i | Tłı̨chǫ |
[porcupine] [spruce] [tree] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'iahkwìa | ts'iahkwìa | ts'iahkʷìa | Tłı̨chǫ |
[small spruce tree] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'iwà | ts'iwà | ts'iwà | Tłı̨chǫ |
[white spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | stalk | įt'ǫ̀chàachįį̀ | įt'ǫ̀chàachįį̀ | ĩt'õ̀tʃǎːtʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[stem of the flower] |
N/A | N/A |
FLORA | stalk | tł'ohchįį̀ | tł'ohchįį̀ | tɬʔohtʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[stem of grass] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | -dechįį̀ | dechįį̀ | detʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[tree] [stick] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | edzèa | edzèa | edzèa | Tłı̨chǫ |
[strawberries] [little heart] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | įhchįį̀ | įhchįį̀ | ĩhtʃĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[tree stump in the ground] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | xààkw'ǫǫ̀ | xààkw'ǫǫ̀ | xàːkʷ'õ̂ː | Tłı̨chǫ |
[uprooted tree stump] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | diwe | diwe | diwe | Tłı̨chǫ |
[tamarack] |
N/A | N/A |
FLORA | thorn | edaghoò | edaghoò | edaɣôː | Tłı̨chǫ |
[thorn] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | t'oola | t'oola | t'oːla | Tłı̨chǫ |
[tip of poplar] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | ts'idalà | ts'idalà | ts'idalà | Tłı̨chǫ |
[tree top] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | ts'iwìi | ts'iwìi | ts'iwǐː | Tłı̨chǫ |
[cluster of trees] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | ts'izǫǫ̀ | ts'izǫǫ̀ | ts'izõ̂ː | Tłı̨chǫ |
[old tree] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetables | dè ts'ǫ dehsee | dè ts'ǫ dehsee | dè ts'õ dehseː | Tłı̨chǫ |
[vegetables] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | tèeht'aà | tèeht'aà | těːht'âː | Tłı̨chǫ |
[lily pad] [water lily] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | tehdlaa | tehdlaa | tehdɮaː | Tłı̨chǫ |
[water plant] |
N/A | N/A |
FLORA | wheat | tł'olà | tł'olà | tɬʔolà | Tłı̨chǫ |
[wheat] [grass tip] [grain] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tł'ots'iì | tł'ots'iì | tɬʔots'îː | Tłı̨chǫ |
[onion] [wild onion] |
N/A | N/A |