Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | wild onion, chive | tł'ots'iì | tł'ots'iì | tɬʔots'îː | Tłı̨chǫ |
[onion] [wild onion] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rice | gòa | gòa | tòa | Tłı̨chǫ |
[rice] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | nihse | nihse | nihse | Tłı̨chǫ |
[potato] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'àhdzàa | k'àhdzàa | k'àhdzǎː | Tłı̨chǫ |
[dry willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'àk'oo | k'àk'oo | k'àk'oː | Tłı̨chǫ |
[red willow] [used for medicine] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'òdare | k'òdare | k'òdaɹe | Tłı̨chǫ |
[silver willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'òò | k'òò | k'ǒː̀ | Tłı̨chǫ |
[willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'òò dèhdlį | k'òò dèhdlį | k'ǒː̀ dèhdɮĩ | Tłı̨chǫ |
[green willow] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | detsį ehdoo | detsį ehdoo | detsĩ ehdoː | Tłı̨chǫ |
[twisted-grain wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | nàʔeekwį̀į | nàʔeekwį̀į | nàʔeːkʷĩ̀ĩ | Tłı̨chǫ |
[wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | tsogwìa | tsogwìa | tsogʷìa | Tłı̨chǫ |
[scraps of wood] [wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | tsohkwįį̀ | tsohkwįį̀ | tsohkʷĩ̂ː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FLORA | wood, dry | łaàhk'e | łaàhk'e | ɬâːhk'e | Tłı̨chǫ |
[dry wood without bark] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, dry | tso whegǫǫ | tso whegǫǫ | tso ʍetõː | Tłı̨chǫ |
[drywood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, dry | tsomba | tsomba | tsoᵐba | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FLORA | wood, green | ts'i dèhdlį | ts'i dèhdlį | ts'i dèhdɮĩ | Tłı̨chǫ |
[spruce greenwood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, green | tso dèhdlįį | tso dèhdlįį | tso dèhdɮĩː | Tłı̨chǫ |
[greenwood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, hard | doehtso | doehtso | doehtso | Tłı̨chǫ |
[tree with hard wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | ekwǫhdzįį̀ | ekwǫhdzįį̀ | ekʷõhdzĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[punkwood] [rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | etsǫǫdziì | etsǫǫdziì | etsõːdzîː | Tłı̨chǫ |
[punkwood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | tso įhjii | tso įhjii | tso ĩhdʒiː | Tłı̨chǫ |
[rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | beans | jie dek'ali | jie dek'ali | tʃie tek'ali | South Slavey |
[beans] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | sah jíé | sah jíé | sah tʃíé | South Slavey |
[bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | dahduhk'ali | dahduhk'ali | tahtuhk'ali | South Slavey |
[dogwood berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | jíe táhzheh | jíe táhzheh | tʃíe tʰáhʒeh | South Slavey |
[grape] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | níighóyi | níighóyi | nîːɣóji | South Slavey |
[buffalo berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | nǫhthee jíé | nǫhthee jíé | nõhðɛː tʃíé | South Slavey |
[marten berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | ǫhk'aa jíé | ǫhk'aa jíé | õhk'aː tʃíé | South Slavey |
[whiskeyjack berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | ts'ahle kehzhe | ts'ahle kehzhe | ts'ahle kʰehʒe | South Slavey |
[logan berry] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | ezhahi jíé | ezhahi jíé | eʒahi tʃíé | South Slavey |
[crowberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bluebell | etǫ́ą déhtł'ee | etǫ́ą déhtł'ee | etʰṍã téhtɬ'ɛː | South Slavey |
[bluebells] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | įk'eze | įk'eze | ĩk'eze | South Slavey |
[blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | jíe dehtł'ée | jíe dehtł'ée | tʃíe tehtɬ'ɛ̂ | South Slavey | N/A | N/A | |
FLORA | bough | eli | eli | eli | South Slavey |
[spruce bough] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | dechįtah | dechįtah | tetʃʰĩtʰah | South Slavey |
[bush] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | nátthíhdáa | nátthíhdáa | nátθʰíhtâː | South Slavey |
[cattail] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | netł'é | netł'é | netɬ'é | South Slavey |
[low bush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | tthį́lu | tthį́lu | tθʰĩ́lu | South Slavey |
[highbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, black | nohtsené | nohtsené | nohtsʰené | South Slavey |
[blackcurrant] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | dáhtł'ulé | dáhtł'ulé | táhtɬ'ulé | South Slavey |
[red currant] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | detse | detse | tetsʰe | South Slavey |
[driftwood] [firewood] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | dahtheht'oh | dahtheht'oh | tahðeht'oh | South Slavey |
[goldenrod] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | teht'aa | teht'aa | tʰeht'aː | South Slavey |
[lily] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | et'ǫ́ą | et'ǫ́ą | et'ṍã | South Slavey |
[flower] |
N/A | N/A |
FLORA | foxtail | tłįché | tłįché | tʰɬĩtʃʰé | South Slavey |
[fox-tail] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | gots'ǫdzeé | gots'ǫdzeé | kots'õtsɛ̌ː | South Slavey |
[apple] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | dahghozé | dahghozé | tahɣozé | South Slavey |
[gooseberry] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | gots'ago | gots'ago | kots'ako | South Slavey |
[labrador tea] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper berry | gǫ́htthíʔelé jíé | gǫ́htthíʔelé jíé | kṍhtθʰíʔelé tʃíé | South Slavey |
[juniper berry] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | gǫ́htthíʔelé | gǫ́htthíʔelé | kṍhtθʰíʔelé | South Slavey |
[juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | ndéh gok'aá thet'i | ndéh gok'aá thet'i | ntéh kok'ǎː ðet'i | South Slavey |
[juniper (ground)] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | et'ǫ́ | et'ǫ́ | et'ṍ | South Slavey |
[leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | ǫjú | ǫjú | õtʃú | South Slavey |
[lichen] [moss] |
N/A | N/A |
FLORA | melon | jiecho łekǫ | jiecho łekǫ | tʃietʃʰo ɬekʰõ | South Slavey |
[melon] |
N/A | N/A |
FLORA | mint | tł'o déhts'ia | tł'o déhts'ia | tɬ'o téhts'ia | South Slavey |
[peppermint grass] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | nį́ | nį́ | nĩ́ | South Slavey |
[green moss] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | tth'a | tth'a | tθ'a | South Slavey | N/A | N/A | |
FLORA | moss, white | níembaa | níembaa | níempaː | South Slavey |
[white moss] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom, puffball | dlóo gots'ǫdzeé | dlóo gots'ǫdzeé | tɬôː kots'õtsɛ̌ː | South Slavey |
[mushroom] |
N/A | N/A |
FLORA | needles (tree) | gǫ́aelé | gǫ́aelé | kṍaelé | South Slavey |
[pine needles] |
N/A | N/A |
FLORA | pine | gǫ́ah | gǫ́ah | kṍah | South Slavey |
[jackpine] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | tthedzée | tthedzée | tθʰetsɛ̂ | South Slavey |
[pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | poison ivy | góhts'i | góhts'i | kóhts'i | South Slavey |
[poison ivy] |
N/A | N/A |
FLORA | poplar | ładzee | ładzee | ɬatsɛː | South Slavey |
[black poplar] |
N/A | N/A |
FLORA | poplar | t'eyeh | t'eyeh | t'ejeh | South Slavey |
[poplar] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | k'álįa | k'álįa | k'álĩa | South Slavey |
[pussy willows] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dahkáá | dahkáá | tahkʰáː | South Slavey |
[raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | dechį ghayé | dechį ghayé | tetʃʰĩ ɣajé | South Slavey |
[roots] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | dzęndi | dzęndi | tsēnti | South Slavey |
[ratroot] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | įchį́h | įchį́h | ĩtʃʰĩ́h | South Slavey |
[rosebud] [rosehip] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | įchį́ht'ǫ́ | įchį́ht'ǫ́ | ĩtʃʰĩ́ht'ṍ | South Slavey |
[rosebush] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | ts'ueká | ts'ueká | ts'uekʰá | South Slavey |
[cloudberry] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | ts'u dzéé | ts'u dzéé | ts'u tséː | South Slavey |
[spruce sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sapling | ts'uah aets'ília | ts'uah aets'ília | ts'uah aets'ília | South Slavey |
[sapling] |
N/A | N/A |
FLORA | saskatoon berry | k'íjíé | k'íjíé | k'ítʃíé | South Slavey |
[saskatoon berry] |
N/A | N/A |
FLORA | saskatoon berry | k'íjíé chine | k'íjíé chine | k'ítʃíé tʃʰine | South Slavey |
[saskatoon bush] |
N/A | N/A |
FLORA | seaweed | dla | dla | tɬa | South Slavey |
[algae] [swamp] [seaweed] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | įdzeah | įdzeah | ĩtseah | South Slavey |
[strawberry] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | ndudhee | ndudhee | ntuthɛː | South Slavey |
[tamarack] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | jíe dechįné | jíe dechįné | tʃíe tetʃʰĩné | South Slavey |
[fruit tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | ts'u nendé | ts'u nendé | ts'u nenté | South Slavey |
[tall tree] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetables | ahsíi yánízheh | ahsíi yánízheh | ahsîː jáníʒeh | South Slavey |
[vegetables] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tłįléchįę | tłįléchįę | tʰɬĩlétʃʰĩē | South Slavey |
[onion] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tłįtł'échįę | tłįtł'échįę | tʰɬĩtɬ'étʃʰĩē | South Slavey |
[wild onion] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rhubard | etsó | etsó | etsʰó | South Slavey |
[rhubarb] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | dene tthaá | dene tthaá | tene tθʰǎː | South Slavey |
[wild carrots] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | nehsheh | nehsheh | nehʃeh | South Slavey |
[potato] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'á | k'á | k'á | South Slavey |
[arrow] [arrow] [arrow] [willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ádzáh | k'ádzáh | k'átsáh | South Slavey |
[diamond willow] |
N/A | N/A |