Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | stalk | et'onchiné | et'onchiné | et'ṍtʃʰĩé | Dene Dháh |
[stem] [stalk] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | iindzianh | iindzianh | iːndziã́h | Dene Dháh |
[strawberries] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | dechindhiné | dechindhiné | detʃʰĩðĩé | Dene Dháh |
[trunk of tree] [stump] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | duudheh | duudheh | duːðeh | Dene Dháh |
[tamarack (Larix laricina)] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | dechin ehdedhii | dechin ehdedhii | detʃʰĩ ehdeðiː | Dene Dháh |
[twisted tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tree top | dechin lonh | dechin lonh | detʃʰĩ lṍh | Dene Dháh |
[branch tips] [tree top] |
N/A | N/A |
FLORA | trunk | dechin chináh | dechin chináh | detʃʰĩ tʃʰĩáh | Dene Dháh |
[base of tree] [trunk of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetables | endeeyehi | endeeyehi | ēdeːjehi | Dene Dháh |
[vegetables] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tl'o eejii | tl'o eejii | tɬ'ʔo eːtʃiː | Dene Dháh |
[onions] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rice | ts'odzi | ts'odzi | ts'otsi | Dene Dháh |
[rice] [fly eggs] [blue fly] [fly eggs] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | yets'ehshi | yets'ehshi | jets'ehʃi | Dene Dháh |
[potatoes] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'é | k'é | k'é | Dene Dháh |
[willow (Salic spp.)] |
N/A | N/A |
FLORA | windfall tree | dechin nándendééghedli | dechin nándendééghedli | detʃʰĩ nándēdééɣetɬi | Dene Dháh |
[tree blown down by wind] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | kóntsedhe | kóntsedhe | kʰóntsʰeðe | Dene Dháh |
[firewood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | dechin ghoodle | dechin ghoodle | detʃʰĩ ɣoːtɬe | Dene Dháh |
[wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | eghaaddhe | eghaaddhe | eɣaːtθe | Dene Dháh |
[shavings] [wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, dry | déhsezi | déhsezi | déhsezi | Dene Dháh |
[dry wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, hard | dechin k'édzé | dechin k'édzé | detʃʰĩ k'étsé | Dene Dháh |
[hard wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | deehyúu | deehyúu | deːhjúu | Dene Dháh |
[rotten spruce wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | ndééhyúu | ndééhyúu | ndééhjúu | Dene Dháh |
[rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | yarrow | dáhtheht'oye | dáhtheht'oye | dáhθeht'oje | Dene Dháh |
[yarrow] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | k'ûs | k'ûs | k'ʌs | Beaver |
[alder] |
N/A | N/A |
FLORA | balsam, alpine fir | ûl | ûl | ʌl | Beaver |
[fir brush] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | djī tce | djī tce | tʃi tʃʰɛ | Beaver |
[berries] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | da ts'e | da ts'e | ta ts'ɛ | Beaver |
[knots] [brush] [limbs] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | ł'ōk' | ł'ōk' | tɬ'ouk' | Beaver |
[grass] [hay] |
N/A | N/A |
FLORA | pine | ġǫ ze | ġǫ ze | gõ zɛ | Beaver |
[jack pine] |
N/A | N/A |
FLORA | pine | ɣût | ɣût | ɣʌtʰ | Beaver |
[pine] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dje' | dje' | tʃɛ' | Beaver |
[pitch] [pitch] [gum] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | xai | xai | xaɪ | Beaver |
[spruce roots] [spruce roots (used in making birchbark vessels)] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | xwōs | xwōs | xwous | Beaver |
[rose bush] |
N/A | N/A |
FLORA | saskatoon berry | k'iᵉ | k'iᵉ | k'ɪʔ | Beaver |
[saskatoon] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | da tcin | da tcin | ta tʃʰɪn | Beaver |
[trees] [stick] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | nez tō | nez tō | nɛz tʰou | Beaver |
[leaning tree] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ût | k'ût | k'ʌtʰ | Beaver |
[willows] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ût daiᵉ | k'ût daiᵉ | k'ʌtʰ taɪʔ | Beaver |
[willow] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | tcûtc | tcûtc | tʃʰʌtʃʰ | Beaver |
[wood] [firewood] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | k'us̱ | k'us̱ | k'ʌs̱ | Central Carrier |
[alder] |
N/A | N/A |
FLORA | balsam, alpine fir | ṯs̱'ootsun | ṯs̱'ootsun | tʰ̱s̱ʔuʦʰʌn | Central Carrier |
[balsam fir] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | k'altai | k'altai | k'ɑltʰɑi | Central Carrier |
[willow bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | ṯs̱'ootsunla' | ṯs̱'ootsunla' | tʰ̱s̱ʔuʦʰʌnlɑʔ | Central Carrier |
[balsam bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | ula t'ooz | ula t'ooz | ʌlɑ t'uz | Central Carrier |
[bark (tree)] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | dunih | dunih | tʌnih | Central Carrier |
[kinnikinik berries] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | sus mai' | sus mai' | sʌs mɑiʔ | Central Carrier |
[bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, dried | soogah mai' | soogah mai' | sukɑh mɑiʔ | Central Carrier |
[raisins] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | mai | mai | mɑi | Central Carrier |
[berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | gooumai' | gooumai' | kuʌmɑiʔ | Central Carrier |
[false Solomon's seal] [sugar berry] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | nonḏẕa | nonḏẕa | nonṯẕɑ | Central Carrier |
[bilberry] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | yalhtsul | yalhtsul | jɑɬʦʰʌl | Central Carrier |
[high-bush blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | yuntumai' | yuntumai' | jʌntʰʌmɑiʔ | Central Carrier |
[low-bush blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bough | ul | ul | ʌl | Central Carrier |
[boughs (coniferous trees)] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | uzischum | uzischum | ʌzistʃʰʌm | Central Carrier |
[limb] [branch] |
N/A | N/A |
FLORA | bunchberry | goozih mai' | goozih mai' | kuzih mɑiʔ | Central Carrier |
[bunchberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | chuntoh | chuntoh | tʃʰʌntʰoh | Central Carrier |
[bush or forest] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | ts'ul | ts'ul | ʦ'ʌl | Central Carrier |
[underbrush] [thick brush] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | tl'oghaẕilh | tl'oghaẕilh | ƛ'oɣɑẕiɬ | Central Carrier |
[cat-tail plant] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | ut'angwul | ut'angwul | ʌt'ɑŋwʌl | Central Carrier |
[pine cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cottonwood | ts'itel | ts'itel | ʦ'itʰel | Central Carrier |
[cottonwood tree] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | ṯs̱alhṯs̱e' | ṯs̱alhṯs̱e' | tʰ̱s̱ɑɬtʰ̱s̱eʔ | Central Carrier |
[cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | ṯs̱alhṯs̱e' chun | ṯs̱alhṯs̱e' chun | tʰ̱s̱ɑɬtʰ̱s̱eʔ tʃʰʌn | Central Carrier |
[high-bush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | uyak'umai' | uyak'umai' | ʌjɑk'ʌmɑiʔ | Central Carrier |
[low-bush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | nilhkutmai' | nilhkutmai' | niɬkʰʌtʰmɑiʔ | Central Carrier |
[wild red currants] |
N/A | N/A |
FLORA | devil's club | hoolhghulh | hoolhghulh | huɬɣʌɬ | Central Carrier |
[devil's club plant] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | duẕsuz | duẕsuz | tʌẕsʌz | Central Carrier |
[driftwood] |
N/A | N/A |
FLORA | fir | chuntsi | chuntsi | tʃʰʌnʦʰi | Central Carrier |
[fir] |
N/A | N/A |
FLORA | fireweed | khas̱ | khas̱ | xɑs̱ | Central Carrier |
[fireweed] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | ditnikwun | ditnikwun | titʰnikʰʷʌn | Central Carrier |
[dandelion] [lightning] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | lhiluzchun | lhiluzchun | ɬilʌztʃʰʌn | Central Carrier |
[Canada mayflower] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | whuledzo | whuledzo | xʷʌleʦo | Central Carrier |
[columbine flower] [columbine plant] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | indai | indai | intɑi | Central Carrier |
[flowers] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | ut'angwuz | ut'angwuz | ʌt'ɑŋwʌz | Central Carrier |
[gooseberry] |
N/A | N/A |
FLORA | horsetail, snake grass | tl'otel | tl'otel | ƛ'otʰel | Central Carrier |
[swamp grass] |
N/A | N/A |
FLORA | huckleberry | duje | duje | tʌtʃe | Central Carrier |
[huckleberry] |
N/A | N/A |
FLORA | indian paint brush | beuk'enulhtsih | beuk'enulhtsih | peʌk'enʌɬʦʰih | Central Carrier |
[Indian paint brush] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | datsan 'angut | datsan 'angut | tɑʦʰɑnʔɑŋʌtʰ | Central Carrier |
[juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | goh lh'ool | goh lh'ool | koh ɬʔul | Central Carrier | N/A | N/A | |
FLORA | moss | dohgha | dohgha | tohɣɑ | Central Carrier |
[tree moss] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | ṯs̱'al | ṯs̱'al | tʰ̱s̱ʔɑl | Central Carrier |
[diaper moss (sphagnum)] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | yimba | yimba | jimpɑ | Central Carrier |
[green moss] |
N/A | N/A |