Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | wood, hard | tsistł'iz | tsistł'iz | ʦʰistxɬʔiz | Navajo |
[hard wood] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | hashk'aan | hashk'aan | haʃk'aːn | Navajo |
[yucca fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | ndoodlohí | ndoodlohí | ntoːλohí | Navajo |
[green yucca fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | táláwosh | táláwosh | txáláwoʃ | Navajo |
[suds (yucca)] [soap] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | tsá'ászi' | tsá'ászi' | ʦʰáʔásziʔ | Navajo |
[yucca] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | tsá'ászi' bidee'í | tsá'ászi' bidee'í | ʦʰáʔásziʔ biteːʔí | Navajo |
[horned yucca] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | tsá'ászi' bitáláwosh | tsá'ászi' bitáláwosh | ʦʰáʔásziʔ bitxáláwoʃ | Navajo | N/A | N/A | |
FLORA | yucca | tsá'ászi' nteelí | tsá'ászi' nteelí | ʦʰáʔásziʔ ntxeːlí | Navajo |
[broad leafed yucca] [yucca latil] [soapweed] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | ts'á'ászi'ts'óóz | ts'á'ászi'ts'óóz | ʦ'áʔásziʔʦ'óːz | Navajo |
[yucca amole] [narrow leafed yucca] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | yé'ii bitsá'ászi' | yé'ii bitsá'ászi' | jéʔiː biʦʰáʔásziʔ | Navajo |
[palmilla (yucca)] |
N/A | N/A |
FLORA | acorn | chícn'il | chícn'il | tʃ'íknʔil | Western Apache |
[acorn] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | ch'ił k'ę́'é | ch'ił k'ę́'é | tʃ'iɬ k'ẽ́ʔé | Western Apache |
[aspen] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | dził k'é'eé | dził k'é'eé | tsiɬ k'éʔe:́ | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | aspen | t'iis k'ę́'e | t'iis k'ę́'e | t'i:s k'ẽ́ʔe | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | bark | chích'iłbayé bikágé | chích'iłbayé bikágé | tʃ'ítʃ'iɬpajé pikxáké | Western Apache |
[oakwood bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | ishí | ishí | iʃí | Western Apache |
[bark of cedar tree] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | tsįh bikágé | tsįh bikágé | tsʰĩh pikxáké | Western Apache |
[tree bark] [bark] |
N/A | N/A |
FLORA | beans | bé'ists'ǫ́z | bé'ists'ǫ́z | péʔists'ṍz | Western Apache |
[beans] |
N/A | N/A |
FLORA | beans | bé'ists'ǫ́z ndeezé | bé'ists'ǫ́z ndeezé | péʔists'ṍz nde:zé | Western Apache |
[string beans] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, ripe | nest'áń | nest'áń | nest'áń | Western Apache |
[fuit] [anything ripened] [grain] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | ch'iłhaszhé | ch'iłhaszhé | tʃ'iɬhasʒé | Western Apache |
[elderberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | galghááli | galghááli | kalɣá:li | Western Apache |
[barberry] [holly grape] [algerita] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | t'ąą' ghaálí | t'ąą' ghaálí | t'ã:ʔ ɣa:́lí | Western Apache |
[barberry holly] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | tséłkani | tséłkani | tsʰéɬkxani | Western Apache |
[mulberry] |
N/A | N/A |
FLORA | burned tree | dańlígihí | dańlígihí | dańlíkihí | Western Apache |
[burned tree] [burned stumps] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | dinos | dinos | dinos | Western Apache |
[manzanita] [manzanita plant] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | hosh didládá | hosh didládá | hoʃ ditɬádá | Western Apache |
[red cactus] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | hosh ńchaagi | hosh ńchaagi | hoʃ ńtʃ'a:ki | Western Apache |
[cholla cactus] [big cactus] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | hosh ts'osé | hosh ts'osé | hoʃ ts'osé | Western Apache |
[prickly pear (yellow blossom)] [slender cactus] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | hoshcho | hoshcho | hoʃtʃ'o | Western Apache |
[prickly pear fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | k'intsǫǫze | k'intsǫǫze | k'intsʰõ:ze | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | cactus | nanilzheegé | nanilzheegé | nanilʒe:ké | Western Apache |
[saguaro] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | sól | sól | sól | Western Apache |
[bamboo] [cane plant] [reed] |
N/A | N/A |
FLORA | cherry | gáán bidáá | gáán bidáá | ká:n pidá: | Western Apache |
[ground cherry] [purple nightshade] |
N/A | N/A |
FLORA | chokecherry | ch'il tł'ííshi | ch'il tł'ííshi | tʃ'il tɬ'í:ʃi | Western Apache |
[chokecherry] |
N/A | N/A |
FLORA | chokecherry | tł'oh dotł'izhé | tł'oh dotł'izhé | tɬ'oh dotɬ'iʒé | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | cone | bits'ilé | bits'ilé | pits'ilé | Western Apache |
[cone (of a tree)] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | niłchí' bits'ilé | niłchí' bits'ilé | niɬtʃ'íʔ pits'ilé | Western Apache |
[pine cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | niłchi'bichas'ą' | niłchi'bichas'ą' | niɬtʃ'iʔpitʃ'asʔãʔ | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | cottongrass | ichoghąą | ichoghąą | itʃ'oɣã: | Western Apache |
[cotton plant] |
N/A | N/A |
FLORA | deciduous tree | gashdla'é | gashdla'é | kaʃtɬaʔé | Western Apache |
[sycamore] |
N/A | N/A |
FLORA | deciduous tree | tsį ntł'ízí | tsį ntł'ízí | tsʰĩ ntɬ'ízí | Western Apache |
[mountain mahogany] |
N/A | N/A |
FLORA | edible plant | it'ąą' | it'ąą' | it'ã:ʔ | Western Apache |
[spinich] |
N/A | N/A |
FLORA | edible plant | nt'aaní | nt'aaní | nt'a:ní | Western Apache |
[fruit] [vegetable] |
N/A | N/A |
FLORA | fir | ch'ó'oł | ch'ó'oł | tʃ'óʔoɬ | Western Apache |
[spruce] [fir] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | ch'il ibe'é | ch'il ibe'é | tʃ'il ipeʔé | Western Apache |
[papago lily] [grassnuts] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | chínk'ózhécho | chínk'ózhécho | tʃ'ínk'óʒétʃ'o | Western Apache |
[sumac] [staghorn sumac] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | ́hosh ikaz | ́hosh ikaz | ́hoʃ ikxaz | Western Apache |
[thistle] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | kǫ' dahosh | kǫ' dahosh | kxõʔ dahoʃ | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | flower (type) | mé'ál'įįh | mé'ál'įįh | méʔálʔi:̃h | Western Apache |
[deer's ears] [swertia] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | nałetsoh | nałetsoh | naɬetsʰoh | Western Apache |
[poppy] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | tł'é' gogáhá | tł'é' gogáhá | tɬ'éʔ kokáhá | Western Apache |
[morning glory] [buttercups] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | ya'áí yineł'íni | ya'áí yineł'íni | jaʔáí jineɬʔíni | Western Apache |
[lupine] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | ch'il dénzhónéhí | ch'il dénzhónéhí | tʃ'il dénʒónéhí | Western Apache |
[flower] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | dant'aaní | dant'aaní | dant'a:ní | Western Apache |
[fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | nest'ą' | nest'ą' | nest'ãʔ | Western Apache |
[fruit] [grain] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | tsįnt'aaní | tsįnt'aaní | tsʰĩnt'a:ní | Western Apache |
[fruit tree] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tł'oh ch'izhizhé | tł'oh ch'izhizhé | tɬ'oh tʃ'iʒiʒé | Western Apache |
[blue brama grass] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tł'óhk'aa' | tł'óhk'aa' | tɬ'óhk'a:ʔ | Western Apache |
[arros cane] [seneca grass] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper berry | diltałé | diltałé | diltaɬé | Western Apache |
[juniper berries] [alligator juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper berry | łeltałe | łeltałe | ɬeltaɬe | Western Apache | N/A | N/A | |
FLORA | juniper plant | diltałéłchí' | diltałéłchí' | diltaɬéɬtʃ'íʔ | Western Apache |
[alligator juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | gad íli | gad íli | kad íli | Western Apache |
[rocky mountain juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | gad łitsogí | gad łitsogí | kad ɬitsʰokí | Western Apache |
[yellow juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | gad ts'agi | gad ts'agi | kad ts'aki | Western Apache |
[Utah juniper] [one see juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | bit'ąą' | bit'ąą' | pit'ã:ʔ | Western Apache |
[leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | maple | t'ąą' dichíh | t'ąą' dichíh | t'ã:ʔ ditʃ'íh | Western Apache |
[box elder] [ash leaf maple] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | ch'ííjíg | ch'ííjíg | tʃ'í:tʃík | Western Apache |
[greasewood] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | dé'iłchéhé izee' | dé'iłchéhé izee' | déʔiɬtʃ'éhé ize:ʔ | Western Apache |
[milkweed] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | góchi bichan | góchi bichan | kótʃ'i pitʃ'an | Western Apache |
[pigweed] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | izee' dit'ógí | izee' dit'ógí | ize:ʔ dit'ókí | Western Apache |
[name of a medicinal plant] |
N/A | N/A |
FLORA | medicinal plant | izee' nłdzid | izee' nłdzid | ize:ʔ nɬtsid | Western Apache |
[rotten medicine] [name of plant] |
N/A | N/A |