Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BODYPART | neck | mbek'os | k'os | цos | Mountain Slavey |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | mbetl'á' | tɬ'áʔ | пáʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | face | mbení' | níʔ | níʔ | Mountain Slavey |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | mbepę́' | pḗʔ | pḗʔ | Mountain Slavey |
[flesh] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | mbedabelé' | tabel | tabel | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | mbechǫé' | ʧʰõ | ʧʰõ | Mountain Slavey |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | intestines | mbets'ié' | ʦ'i | фi | Mountain Slavey |
[intestine] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | mbevé' | véʔ | véʔ | Mountain Slavey |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | mbevale | vale | vale | Mountain Slavey |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | thigh | mbedzadé' | ʣat | ʣat | Mountain Slavey |
[thigh] [leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | mbedzihbǎ | ʣihbǎ | ʣihbǎ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | mbedzivelé' | ʣivel | ʣivel | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | lungs | mbedzihfu | ʣihfu | ʣihfu | Mountain Slavey |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | mbeyedap'ené' | jetap'en | jetaѫen | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | stomach, outer | mbebé' | béʔ | béʔ | Mountain Slavey |
[stomach] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | mbelachiné' | laʧʰin | laʧʰin | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BODYPART | tendon | mbech'ídé' | ʧ'ít | шít | Mountain Slavey |
[tendon] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, inner | beedzíi | ʣíː | ʣíː | Bearlake |
[his inside ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | bįghǫ́ | ɣṍ | ɣṍ | Bearlake |
[his nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | beéhkw'ené | éhkʷ'e | éhиe | Bearlake |
[his jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, outer | tɬ'ere | tɬ'er | пer | Bearlake |
[his belly] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | beebé | pé | pé | Bearlake | N/A | N/A | |
BODYPART | eye | bedaá | táː | táː | Bearlake |
[his eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | beechíné | ʧʰín | ʧʰín | Bearlake |
[his backbone] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | beekeetá | kʰeːtʰá | kʰeːtʰá | Bearlake |
[his heel] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | bet'ó | t'ó | дó | Bearlake |
[her breast] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | bewá | wá | wá | Bearlake |
[his mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | beeyį́ | jĩ́ | jĩ́ | Bearlake |
[his body] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | bedzhíhbaré | ʤípar | ʤípar | Bearlake |
[his outside ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | begó | kó | kó | Bearlake |
[his knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | gallbladder | beteelé | tʰeːl | tʰeːl | Bearlake |
[his gallbladder] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | beekéé' | kʰéːʔ | kʰéːʔ | Bearlake |
[his foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | beekwí | kʷʰí | kʷʰí | Bearlake |
[his head] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | bekw'ené | kʷ'en | иen | Bearlake |
[his bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | beghukwę́ | ɣukʷʰẽ́ | ɣukʷʰẽ́ | Bearlake |
[his gums] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | bek'aá | k'áː | цáː | Bearlake |
[his throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | begǫ́né | kṍn | kṍn | Bearlake |
[his arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | beλ'á | tɬ'á | пá | Bearlake |
[his rump] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | betúé | tʰúé | tʰúé | Bearlake |
[his skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | belakw'ené | lakʷ'en | laиen | Bearlake |
[his fingers] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | belá | lá | lá | Bearlake |
[his hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | deneʔéhts'é | ʔéhts'é | ʔéhфé | Bearlake |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | beení' | níʔ | níʔ | Bearlake |
[his face] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | bedaghoó | taɣóː | taɣóː | Bearlake |
[his lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | bįchǫǫ́kw'ené | ʧʰõ̌ːkʷʰ'en | ʧʰõ̌ːиen | Bearlake |
[his ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | beewé | wé | wé | Bearlake |
[his liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | bekwę́ | kʷʰẽ́ | kʷʰẽ́ | Bearlake |
[his flesh] |
N/A | N/A |
BODYPART | blood vessel | beech'ué | ʧ'u | шu | Bearlake |
[his blood veins] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | bewáre | waré | waré | Bearlake |
[his tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | denekeechiné | keːʧʰin | keːʧʰin | Bearlake |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | beedzeé | ʣéː | ʣéː | Bearlake |
[his heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | bedzehdeé | ʣehtéː | ʣehtéː | Bearlake |
[his lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | beéhdá | tá | tá | Bearlake |
[his chin] |
N/A | N/A |
BODYPART | tendon | beech'íré | ʧ'ír | шír | Bearlake |
[his tendons] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | belachiné | laʧʰin | laʧʰin | Bearlake |
[his wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | goèkw'ǫǫ̀ | kʷ'õ̀ː | иõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | godaà | tàː / dⁿâː | tàː / dⁿâː | Tłı̨chǫ |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | gokekw'ǫǫ̀ | kekʷ'õ̀ː | keиõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[toe] [foot bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | gokehtà | kèhtʰà | kèhtʰà | Tłı̨chǫ |
[heel of the heel] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | got'ǫ̨̀ǫ̨̀ | t'òː | дòː | Tłı̨chǫ |
[breast] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | gozhìi | ʒìː | ʒìː | Tłı̨chǫ |
[body] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | gowà / gowàht'àà | wà / wàht'àː | wà / wàhдàː | Tłı̨chǫ |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | goehgò | kò | kò | Tłı̨chǫ |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | gallbladder | gotł'òò | tɬ'òː | пòː | Tłı̨chǫ |
[gallbladder] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | gokw'ǫǫ̀ | kʷ'õ̀ː | иõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | gokè | kè | kè | Tłı̨chǫ |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | blood vessel | godohtł'iì | dohtɬ'ìː | dohпìː | Tłı̨chǫ |
[blood vessel(s)] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | gokwì | kʷì | kʷì | Tłı̨chǫ |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | gokw'ǫ̀ǫ̀ | kʷ'õ̀ː | иõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | goghokwǫ̀ | ɣokʷõ̀ | ɣokʷõ̀ | Tłı̨chǫ |
[gums of the mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | gok'oh | k'oh | цoh | Tłı̨chǫ |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | gokwìkw'ǫǫ̀ | kʷìkʷ'õ̀ː | kʷìиõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | goλ'à | tɬ'à | пà | Tłı̨chǫ |
[butt] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | gogǫ̀ǫ̀ | gõ̀ː | gõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | golakw'ǫǫ | lakʷ'õː | laиõː | Tłı̨chǫ |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | golà | là | là | Tłı̨chǫ |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | gokwǫ̀ | kʷõ̀ | kʷõ̀ | Tłı̨chǫ |
[flesh] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | gonì | nì | nì | Tłı̨chǫ |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | goehgo | ehgo | ehgo | Tłı̨chǫ |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | gochǫǫ̀ | ʧõ̀ː | ʧõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[flank] [rib area] [side of body] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | gowàdąą | wàtãː | wàtãː | Tłı̨chǫ |
[lips] [mouth area] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | goweè | wèː | wèː | Tłı̨chǫ |
[windpipe] [voice] [throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | gowò | wò | wò | Tłı̨chǫ |
[liver] [skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | goɁàà | ʔàː | ʔàː | Tłı̨chǫ |
[hip] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | gowaliì | walìː | walìː | Tłı̨chǫ |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | gokechı̨į̀ | keʧĩ̀ː | keʧĩ̀ː | Tłı̨chǫ |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | shin | godzaxǫǫ̀ | ʣaxõ̀ː | ʣaxõ̀ː | Tłı̨chǫ |
[bone: shin] |
N/A | N/A |
BODYPART | thigh | goghoh | ɣoh | ɣoh | Tłı̨chǫ |
[thigh] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | godzaà | ʣâː | ʣâː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BODYPART | ear, outer | godzeèbàa | ʣèːbàː | ʣèːbàː | Tłı̨chǫ |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | godzeèta | ʣèːtʰa | ʣèːtʰa | Tłı̨chǫ |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | godzeè | ʣèː | ʣèː | Tłı̨chǫ |
[heart] |
N/A | N/A |