Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BODYPART | ear, inner | medzį̂gi | ʣĩ̂k | ʣĩ̂k | Kaska (Good Hope Lake) |
[inner] [ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | madzḗzūlé' | ʣẽ́ːzūl | ʣẽ́ːzūl | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | nose | matsįh | ʦʰĩh | ʦʰĩh | Kaska (Good Hope Lake) |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | maghǫ́' | ɣṍʔ | ɣṍʔ | Kaska (Good Hope Lake) |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | magót | kót | kót | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | thigh | maghos | ɣos | ɣos | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | blood vessel | madalé' | tal | tal | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | head | matsí' | ʦʰíʔ | ʦʰíʔ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | bone | mats'ané' | ʦ'an | фan | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | foot | maké' | kʰéʔ | kʰéʔ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | intestines | mats'ié' | ʦ'i | фi | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | hip | mak'áyé' | k'áj | цáj | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | throat | mak'ásé' | k'ás | цás | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | finger | malá' | láʔ | láʔ | Kaska (Good Hope Lake) |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | mak'os | k'os | цos | Kaska (Good Hope Lake) |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | magṓné' | kṓːn | kṓːn | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | buttocks | matl'á' | tɬ'áʔ | пáʔ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | machōgé' | ʧʰoːk | ʧʰoːk | Kaska (Good Hope Lake) |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | gallbladder | matl'edzézés | tɬ'eʣézés | пeʣézés | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | forearm | mats'į́ndlé' | ʦ'ĩ́ntɬ | фĩ́nƛ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | skin | mazés | zés | zés | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | madzoh | ʣoh | ʣoh | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | flesh | matsén | ʦʰén | ʦʰén | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | heart | madzě' | ʣěʔ | ʣěʔ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | tongue | mazādi | zaːti | zaːti | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | tendon | mach'edé' | ʧ'et | шet | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | stomach, outer | mabét / machahgat | bét / ʧʰahkat | bét / ʧʰahkat | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | heel | makestl'á' | kʰestɬ'áʔ | kʰesпáʔ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | eye | madǎ' | tǎʔ | tǎʔ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | toe | makēsghodze | kʰeːsɣoʣ | kʰeːsɣoʣ | Kaska (Liard) |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | mats'éhé' | ʦ'éh | фéh | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | gums | maghų́tsán | ɣṹʦʰán | ɣṹʦʰán | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | hip | mak'ą́yę́' | k'ã́j | цã́j | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | finger | malasghǫdzi | lasɣõʣ | lasɣõʣ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | face | maní' | níʔ | níʔ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | machǭgé' | ʧʰōːk | ʧʰōːk | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | gallbladder | matl'ádzézás | tɬ'áʣézás | пáʣézás | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | skin | mazás | zás | zás | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | madzǫh | ʣõh | ʣõh | Kaska (Liard) |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | matsán | ʦʰán | ʦʰán | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | shin | matésé' | tʰés | tʰés | Kaska (Liard) |
[shin] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | mabát / machohgat | bát / ʧʰohkat | bát / ʧʰohkat | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | jaw | mazéts'en | zéʦ'en | zéфen | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | chin | mayédá' | jétáʔ | jétáʔ | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | ear, outer | madzagé' | ʣak | ʣak | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | ear, inner | madzī' | ʣiːʔ | ʣiːʔ | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | mouth | mazǎ' | zǎʔ | zǎʔ | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | lungs | madzēsūlé' | ʣẽːsuːl | ʣẽːsuːl | Kaska (Lower Liard) |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | mak'ą́yé' | k'ã́j | цã́j | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | finger | malāsghodzé' | laːsɣoʣ | laːsɣoʣ | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | face | mané' | néʔ | néʔ | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | machǭwé' | ʧʰōːw | ʧʰōːw | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | forearm | mats'į́lé' | ʦ'ĩ́l | фĩ́l | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | gums | mawútsán | wúʦʰán | wúʦʰán | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | jaw | mayēts'ené' | jeːʦ'en | jeːфen | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | tongue | mazūdi | zuːti | zuːti | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | stomach, outer | mabát | bát | bát | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BODYPART | eye | madāg | taːk | taːk | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BODYPART | breast | met'ué' | t'u | дu | Kaska (Pelly) |
[breast] [mother's milk] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | medzasbāli | ʣasbaːl | ʣasbaːl | Kaska (Pelly) |
[ear] [outer] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | meghǫ́' | ɣṍʔ | ɣṍʔ | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | medzadąh | ʣatãh | ʣatãh | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BODYPART | throat | mek'ásé' | k'ás | цás | Kaska (Pelly) |
[its gills] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | mek'os | k'os | цos | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | mechą̄gé' | ʧʰāːk | ʧʰāːk | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BODYPART | toe | mekēsghole | kʰeːsɣol | kʰeːsɣol | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BODYPART | nose | metsįh | ʦʰĩh | ʦʰĩh | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BODYPART | shin | medzādé' | ʣaːt | ʣaːt | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | medzizulé' | ʣizul | ʣizul | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BODYPART | finger | melāghole | laːɣol | laːɣol | Kaska (Ross River) |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | medānibelé' | taːnibel | taːnibel | Kaska (Ross River) |
[lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | medzēts'en | ʣeːʦen | ʣeːфen | Kaska (Ross River) |
[jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | melāchįgi | laːʧʰĩki | laːʧʰĩki | Kaska (Ross River) |
[wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | tᵓú | t'ú | дú | Tagish |
[(woman's) breast] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | ìʃt'ándígí | t'ántíkí | дántíkí | Tagish |
[back] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | iʃcíʃmbə̀ɬ | ʧíʃmbə̀ɬ | ʧíʃmbə̀ɬ | Tagish |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | ɛ̀ʃkùt | kʰùt | kʰùt | Tagish |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | -gud | kut | kut | Tagish |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | íʃcì | ʧì / ʦʰi | ʧì / ʦʰi | Tagish |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | -tsi | ʦʰi | ʦʰi | Tagish |
[head] [first] [before (in time or space)] [ahead] [at the front] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | cᵓín | ʧ'ín | шín | Tagish |
[bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | íʃkíʔ | kíʔ | kíʔ | Tagish |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | ɛ́ʃkànɛ̀ʔ | kʰàn | kʰàn | Tagish |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | iʃk'uʃ | k'uʃ | цuʃ | Tagish |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | ìʃlàʃcə́gɛ̀ | láʃʧə́k | láʃʧə́k | Tagish |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | ɛ̈́ʃəlá | lá | lá | Tagish |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, inner | bəcᶜá‧kə̀í | ʧʰáːkʰə̀í | ʧʰáːkʰə̀í | Tagish |
[stomach: inside] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | istá mbə́lɛ̀ | tʰá mbə́l | tʰá mbə́l | Tagish |
[lip] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | ìʃcᶜą́gɛ̀ | ʧʰã̀k | ʧʰã̀k | Tagish |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | íʃcì cᵓínɛ̀ | ʧìʧ'ín | ʧìшín | Tagish |
[head-bone=skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | intestines | -ts'i-ɛ' | ʦ'i | фi | Tagish |
[guts] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | íʃʒìt | ʒìt | ʒìt | Tagish |
[liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | íʃʒā̀dì | ʒàːt | ʒàːt | Tagish |
[tongue] |
N/A | N/A |