Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BODYPART | mouth | cidá' | tɑ́ʔ | tɑ́ʔ | Mattole |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | cidja‧de' | ʧɑːt | ʧɑːt | Mattole |
[leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | cisastx̣á‧n | sɑstxsɑ́ːn | sɑstxsɑ́ːn | Mattole |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | cí‧c | iːʃ | iːʃ | Mattole |
[throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | cik'ós | k'ós | цós | Mattole |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | cikx̣e' | kˣɛʔ | kˣɛʔ | Mattole |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | cíla' | lɑʔ | lɑʔ | Mattole |
[finger] [hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | cit'łá' | tɬ'ɑ́ʔ | пɑ́ʔ | Mattole |
[buttocks] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | nots'ine' | ʦ'in | фin | Mattole |
[your bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | cigá‧ne' | kɑ́ːn | kɑ́ːn | Mattole |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | citsi' | ʦʰiʔ | ʦʰiʔ | Mattole |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | cida'bágw | tɑʔbɑ́gʷ | tɑʔbɑ́gʷ | Mattole |
[lip] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | nitsí'ł | ʦʰíʔɬ | ʦʰíʔɬ | Mattole |
[liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | ciní' | niʔ | niʔ | Mattole |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | citse's / cidá‧se' | ʦʰɛʔs / táːs | ʦʰɛʔs / táːs | Mattole |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | cikx̣e'gwó‧xwe' | kˣɛʔgʷóːxʷ | kˣɛʔgʷóːxʷ | Mattole |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | cidjí‧ye' | ʧíːj | ʧíːj | Mattole |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | cibí'ł | bíʔɬ | bíʔɬ | Mattole |
[stomach] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | cila'gwó‧xwe' | laʔkʷóːxʷ | laʔkʷóːxʷ | Mattole |
[wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | eyelid | ciná‧ge' dá‧se' | nɑ́ːkɛʔ tɑ́ːs | nɑ́ːkɛʔ tɑ́ːs | Mattole |
[eyelid] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | ǰiɣeʔ | ʤiɣ | ʤiɣ | Wailaki |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | c'in | ʦ'in | фin | Wailaki | N/A | N/A | |
BODYPART | foot | bɑk kɛ | kɛ | kɛ | Wailaki |
[tracks] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | bαk kane | kʰan | kʰan | Wailaki |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | wunaɣá (H) | naɣ | naɣ | Kwalhioqua-Clatskanie |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | wíᴇne (T) | ne | ne | Kwalhioqua-Clatskanie |
[back] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | xonáχai (H) | náχ | náχ | Kwalhioqua-Clatskanie |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | séh-te (G31) | te | te | Kwalhioqua-Clatskanie |
[body (breast)] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | xótsχe (H) / utsa'xé (T) | tsax | ʦax | Kwalhioqua-Clatskanie |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | ḳostsxóltsxol (T) | tsˣótsol | ʦˣóʦol | Kwalhioqua-Clatskanie |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | xoíntsus (H) | ínʦus | ínʦus | Kwalhioqua-Clatskanie |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | wi-yá-tsŭ-ni (C) | jáʦ'ŭn | jáфŭn | Kwalhioqua-Clatskanie |
[chin] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | chĭ-ḳwŭ́t (C) | ḳʷŭ́t | ḳʷŭ́t | Kwalhioqua-Clatskanie |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | thigh | so-rúss (G32) | rús | rús | Kwalhioqua-Clatskanie |
[leg (thigh)] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | otcā.'te (T) | tʃāːt | ʧāːt | Kwalhioqua-Clatskanie |
[leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | xotsúne (H) | tsʰún | ʦʰún | Kwalhioqua-Clatskanie |
[bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | wutsú (F) | ʦú | ʦú | Kwalhioqua-Clatskanie |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | o'tséi (T) | ʦéi | ʦéi | Kwalhioqua-Clatskanie |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | nukatχ (H) | kʰatχ | kʰatχ | Kwalhioqua-Clatskanie |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | wᴇ'keᴇ́s (T) | k'ǽs | цǽs | Kwalhioqua-Clatskanie |
[throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | skéh (G33) | kʰéh | kʰéh | Kwalhioqua-Clatskanie |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | squus | kʷus | kʷus | Kwalhioqua-Clatskanie |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | se-lách (G29) | láχ | láχ | Kwalhioqua-Clatskanie |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | xoláa (H) | láa | láa | Kwalhioqua-Clatskanie |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | stséie (H Tl) | ʦéi | ʦéi | Kwalhioqua-Clatskanie |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | xoláa (H) / káane (H Tl) | lâ / kʰaːn | lâ / kʰaːn | Kwalhioqua-Clatskanie |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | tcā'.k̠e (T) | ʧaːk | ʧaːk | Kwalhioqua-Clatskanie |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | stsíe (H Kw) | ʦíe | ʦíe | Kwalhioqua-Clatskanie |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | see-neen (A17) | neːn | neːn | Kwalhioqua-Clatskanie |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | tçutsún (H) | ʦún | ʦún | Kwalhioqua-Clatskanie |
[meat] [flesh] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, inner | s'chahn (G31) | ʧahn | ʧahn | Kwalhioqua-Clatskanie |
[belly] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | tsê'x (T) | ʦ'êx | фêx | Kwalhioqua-Clatskanie |
[sinew] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | shizéé' | zéːʔ | zéːʔ | Navajo |
[mouth] [neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | shinághah | náɣah | náɣah | Navajo |
[back] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | shináá' | náːʔ | náːʔ | Navajo |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | shits'íís | ʦ'íːs / ʒiʔ | фíːs / ʒiʔ | Navajo |
[body] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | shikétahl | kˣétˣahl | kˣétˣahl | Navajo |
[heel of the] [foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | shijéí yilzólii | ʧéí jilzól | ʧéí jilzól | Navajo |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, inner | 'ajaayi' | ʧaːjiʔ / jeːʔ | ʧaːjiʔ / jeːʔ | Navajo |
[inner ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | shijaa' | ʧaːʔ | ʧaːʔ | Navajo |
[ear] [outer] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | shiyaats'iin | jaːʦ'iːn | jaːфiːn | Navajo |
[chin] [lower] [jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | shigod | kot | kot | Navajo |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | shikézhoːzh | kˣéʒoːʒ | kˣéʒoːʒ | Navajo |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | shichįį | ʧʰĩː | ʧʰĩː | Navajo |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | thigh | shijáád bita' sitání | ʧáːt bitxaʔ sitxání | ʧáːt bitxaʔ sitxání | Navajo |
[thigh] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | shikétsíín | kxéʦʰíːn | kxéʦʰíːn | Navajo |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | shin | shidzástis | ʣástˣis | ʣástˣis | Navajo |
[shin] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | shijáád | ʧáːt | ʧáːt | Navajo |
[leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | ts'in | ʦ'in | фin | Navajo |
[bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | shitsoː' | ʦʰoːʔ | ʦʰoːʔ | Navajo |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, outer | shibidgi | bitiki | bitiki | Navajo |
[abdominal area] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | shijéíts'iin | ʧéíʦ'iːn / ʦéíʦ'iːn | ʧéíфiːn / ʦéíфiːn | Navajo |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | 'ak'ai' | k'aiʔ | цaiʔ | Navajo |
[hip] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | shik'os / shizéé' | k'os / zéːʔ | цos / zéːʔ | Navajo |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | shikee' | kˣeːʔ | kˣeːʔ | Navajo |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | shila' | laʔ | laʔ | Navajo |
[finger] [hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | 'atł'aa' | tɬʰaːʔ | ƛʰaːʔ | Navajo |
[butt] [rump] [buttocks] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | shikágí | kˣákí | kˣákí | Navajo |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | shigaan | kaːn | kaːn | Navajo |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | shijéí | ʧeí | ʧeí | Navajo |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | shitsą́ą́' | ʦʰãːʔ | ʦʰãːʔ | Navajo |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | shinii' | niːʔ | niːʔ | Navajo |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | shitsii' | ʦʰiːʔ | ʦʰiːʔ | Navajo |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | shitsiits'iin | ʦʰiːʦ'iːn | ʦʰiːфiːn | Navajo |
[skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | shich'oːzhlaa' | ʧ'oːʒlaːʔ | шoːʒlaːʔ | Navajo |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | shiwótsíín | wóʦʰíːn | wóʦʰíːn | Navajo |
[gums] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | 'azábąąh | zápãːh / taːʔ | zápãːh / taːʔ | Navajo |
[lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | shizid | zit | zit | Navajo |
[liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | forearm | 'agaanlóó | kaːnlóːʔ / kãːnlóːʔ | kaːnlóːʔ / kãːnlóːʔ | Navajo |
[forearm] [lower arm] |
N/A | N/A |