Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BODYPART | hand | laʔ | laʔ | laʔ | Tututni |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | ganeʔ | kan | kan | Tututni |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | niʔ | niʔ | niʔ | Tututni |
[face] [behind] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | sha-gwəd | ʃagwət | ʃagwət | Tututni |
[hip] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | siʔ | siʔ | siʔ | Tututni |
[head] [hair] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | sikad | sikat | sikat | Tututni |
[skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | sreʔdən | sʳeʔtən | sʳeʔtən | Tututni |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | sreʔ | sʳeʔ | sʳeʔ | Tututni |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | da-məseʔ | taməs | taməs | Tututni |
[lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | ts'ileʔ | ʦ'il | фil | Tututni |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | xak'eʔ | xak' | xaц | Tututni |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | xe-sək'eʔ | xesək' | xesəц | Tututni |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | səʔs | səʔs | səʔs | Tututni |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | xe-ts'əneʔ | xeʦ'ən | xeфən | Tututni |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | sradeʔ | sʳrat | sʳrat | Tututni |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | la-ts'əneʔ | laʦ'ən | laфən | Tututni |
[wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear | whijiw' | ʧɪwʔ | ʧɪwʔ | Hupa |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, inner | whikya:n | kʲaːn | kʲaːn | Hupa |
[abdomen] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | whe:neq' / whije:'miching' | neq' / ʧeːʔmɪʧiŋʔ | neч / ʧeːʔmɪʧiŋʔ | Hupa |
[backbone] [spine] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | whiwe:da' | weːtaʔ | weːtaʔ | Hupa |
[chin] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | whina:' | naːʔ | naːʔ | Hupa |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | whinist'e' | nɪst' | nɪsд | Hupa |
[body] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | whixe'mimisGiye' | xeʔmɪmɪsqɪjeʔ | xeʔmɪmɪsqɪjeʔ | Hupa |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | whiqe:jiwol' | qeːʧɪwolʔ | qeːʧɪwolʔ | Hupa |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | whixe:tul' | xeːtʰʌlʔ | xeːtʰʌlʔ | Hupa |
[heel of the heel] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | whisah | sah | sah | Hupa |
[mouth (inside)] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | whinchwiwh | nʧʷɪʍ | nʧʷɪʍ | Hupa |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | whiqot' | qot' | qoд | Hupa |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | whiky'a:ng'ay | kʲ'aːŋʔaj | ѱaːŋʔaj | Hupa |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | whiwe:ts'ing' | weːʦ'ɪŋʔ | weːфɪŋʔ | Hupa |
[jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | forearm | whits'e:l' | ʦ'eːlʔ | фeːlʔ | Hupa |
[forearm] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | whida' | taʔ | taʔ | Hupa |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | bone | whits'ing' | ʦ'ɪŋ | фɪŋ | Hupa |
[bone] [leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | whits'o:' | ʦ'oːʔ | фoːʔ | Hupa |
[breast] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | whiλ'a' | tɬ'aʔ | пaʔ | Hupa |
[buttocks] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | which'ich' | ʧ'ɪʧ' | шɪш | Hupa |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | whining' | nɪŋʔ | nɪŋʔ | Hupa |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | whila' | laʔ | laʔ | Hupa |
[finger] [hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | whitsing' | ʦɪŋʔ | ʦɪŋʔ | Hupa |
[forehead] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | whixe' | xeʔ | xeʔ | Hupa |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | whida'ginje' | taʔkɪnʧeʔ | taʔkɪnʧeʔ | Hupa |
[gums] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | whitse' | ʦeʔ | ʦeʔ | Hupa |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | whiq'ay' | q'ajʔ | чajʔ | Hupa |
[thigh] [inside of my leg] [hip] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | whiqe:ch'e' | qeːʧ' | qeːш | Hupa |
[pelvis] |
N/A | N/A |
BODYPART | hip | whitł'a'ts'ing' | tɬ'aʔʦ'ɪŋʔ | пaʔфɪŋʔ | Hupa | N/A | N/A | |
BODYPART | hip | whits'idaqiya:ng'ay | ʦ'ɪtaqɪjaːŋʔaj | фɪtaqɪjaːŋʔaj | Hupa | N/A | N/A | |
BODYPART | intestines | which'e:k'e' | ʧ'eːk' | шeːц | Hupa |
[intestine] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | whida:sits' | taːsɪʦ' | taːsɪф | Hupa |
[lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | whije:xw | ʧeːxʷ | ʧeːxʷ | Hupa |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | whisit' | sɪt' | sɪд | Hupa |
[liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | whikyunsa'a:n | kʲʌnsaʔaːn | kʲʌnsaʔaːn | Hupa |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | whiq'os | q'os | чos | Hupa |
[neck] [throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | which'itiłwul' | ʧ'ɪtɪɬwulʔ | шɪtɪɬwulʔ | Hupa |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | shin | whits'in'diq'a:n | ʦ'ɪnʔtɪq'aːn | фɪnʔtɪчaːn | Hupa |
[shin] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | whisits' | sɪʦ' | sɪф | Hupa |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | whitse:qe:ch'e' | ʦʰeːqeːʧ'eʔ | ʦʰeːqeːшeʔ | Hupa |
[skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | whisa:sta:n | saːstaːn | saːstaːn | Hupa |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | whidisq'e' | tɪsq'eʔ | tɪsчeʔ | Hupa |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | whimit' | mɪt' | mɪд | Hupa |
[stomach] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | whila'kin' | laʔkɪnʔ | laʔkɪnʔ | Hupa |
[wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | miky'ots' | kʲ'oʦ' | ѱoф | Hupa |
[sinew] [its sinew] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | ctc'ge' | ʧ'k | шk | Kato |
[ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | cne' | nɛʔ | nɛʔ | Kato |
[backbone] [back] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | cna' | nɑʔ | nɑʔ | Kato |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | cûntc | ʌnʧ | ʌnʧ | Kato |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | cqōt' | qoʊt' | qoʊд | Kato |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | intestines | cdjīk'e' | ʧik' | ʧiц | Kato |
[intestines] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | cda' | tɑʔ | tɑʔ | Kato |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | cdjī' | ʧi | ʧi | Kato |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | cts'in ne | ʦ'ɪn | фɪn | Kato |
[leg] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | csī' | siʔ | siʔ | Kato |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | csō' | soʊʔ | soʊʔ | Kato |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | ckwañke | kʷɑɲkʰɛ | kʷɑɲkʰɛ | Kato |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | ckwe' | kʷɛʔ | kʷɛʔ | Kato |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | cLa | tɬ'ɑ | пɑ | Kato |
[butt] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | cla' | lɑʔ | lɑʔ | Kato |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | ckwane | kʷan | kʷan | Kato |
[arm] [shoulder] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | ct'ai | t'ɑɪ | дɑɪ | Kato |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | ctele' | tʰɛl | tʰɛl | Kato |
[liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | csûts | sʌʦ | sʌʦ | Kato |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | csûñ' | sʌɲʔ | sʌɲʔ | Kato |
[meat] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | cdeske' / cdjīcīcte' | tɛskʰɛʔ / tʃiʃiʃteʔ | tɛskʰɛʔ / ʧiʃiʃteʔ | Kato |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | cbût' | pʌt' | pʌд | Kato |
[stomach] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | ciná‧ge' | nɑ́ːk | nɑ́ːk | Mattole |
[eye] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | bit'so‧' | ʦ'oːʔ | фoːʔ | Mattole |
[breast] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | cidjí‧ɣe' | ʧíːɣ | ʧíːɣ | Mattole |
[ear interior] [ear] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | cíntcxix | nʧxix | nʧxix | Mattole |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | cigwo'ł | kʷoʔɬ | kʷoʔɬ | Mattole |
[knee] |
N/A | N/A |