Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | sheefish | sresr | sresr | sreːsr | Deg Xinag |
[sheefish] [black butterfly] [knot] [bear] [black bear (Ursidae)] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tonhts'ixgi | tonhts'ixgi | tʰoːn̥ts'ixki | Deg Xinag |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tritr doggizr | tritr doggizr | trʰitrʰ toːqizr | Deg Xinag |
[Dolly Varden] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łegg k'idz | łegg k'idz | ɬeːq k'its | Deg Xinag |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tilay | tilay | tʰilaːj | Deg Xinag |
[broad whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | xiłting' | xiłting' | xiɬtʰiŋʔ | Deg Xinag |
[candlefish] [round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | q'ek | q'ek | qʰʔeːkʰ | Deg Xinag |
[pygmy whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | q'ontoggiy | q'ontoggiy | qʰʔoːntʰoːqij | Deg Xinag |
[humpback whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | oonyeeyh | oonyeeyh | unjix | Koyukon |
[blackfish (Dallia pectoralis)] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | hozeghe | hozeghe | χɒzeʁe | Koyukon |
[blackfish (Dallia pectoralis)] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | dzonhyee | dzonhyee | tsɒn̥ji | Koyukon |
[brownish variety of blackfish] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | degheets'eele | degheets'eele | teʁits'ile | Koyukon |
[variety of blackfish which is thin] [straight and flat] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | netsoo tlee' | netsoo tlee' | netsʰu tɬʰiʔ | Koyukon |
[slimy sculpin (Cottus cognatus)] [bullhead] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | ts'oneye | ts'oneye | ts'ɒneje | Koyukon |
[burbot] [loche] [ling cod (Lota lota)] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | tl'eghes | tl'eghes | tɬ'eʁes | Koyukon |
[burbot] [loche] [ling cod (Lota lota)] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | łołghune | łołghune | ɬɒɬʁʊne | Koyukon |
[burbot] [loche] [ling cod (Lota lota)] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | k'eleyh | k'eleyh | k'elex | Koyukon |
[burbot] [loche] [fish (generic) (Obsolete as generic term)] |
N/A | N/A |
FISH | char | seł yee lookk'e | seł yee lookk'e | seɬ ji luq'e | Koyukon |
[Dolly Varden char (Salvelinus malma)] |
N/A | N/A |
FISH | char | mesaaghuk | mesaaghuk | mesaʁʊkʰ | Koyukon |
["speckled trout" (Salvelinus malma)] [Dolly Varden char] |
N/A | N/A |
FISH | clam | hʉłtl'ołge' | hʉłtl'ołge' | χɔɬtɬ'ɒɬkeʔ | Koyukon |
[lake clam] [freshwater mussel (Anondata beringiana)] |
N/A | N/A |
FISH | clam | noghʉy loo tl'ok | noghʉy loo tl'ok | nɒʁɔj lu tɬ'ɒkʰ | Koyukon |
[lake clam] [freshwater mussel (Anondata beringiana)] |
N/A | N/A |
FISH | eel | dok'etl'egheze' | dok'etl'egheze' | tɒk'etɬ'eʁezeʔ | Koyukon |
[Pacific lamprey eel (Eutosphenus tridentatus)] |
N/A | N/A |
FISH | eel | dots'e tl'ooł | dots'e tl'ooł | tɒts'e tɬ'uɬ | Koyukon |
[Pacific lamprey eel (Entosphenus tridentatus)] |
N/A | N/A |
FISH | eel | nehaaghenededeghe | nehaaghenededeghe | neχaʁeneteteʁe | Koyukon |
[possibly Pacific lamprey (Lampetra japonica)] [arctic lamprey eel] |
N/A | N/A |
FISH | female fish | kk'oont'aane | kk'oont'aane | q'unt'ane | Koyukon |
[female fish] |
N/A | N/A |
FISH | fin | -ghoge' | ghoge' | ʁɒkeʔ | Koyukon |
[fish fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łookk'e | łookk'e | ɬuq'e | Koyukon |
[fish (any kind)] [salmon] [whitefish (any kind)] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | -not | not | nɒtʰ | Koyukon |
[fish meat] [flesh of cold-blooded animals] [sigh] [omen] [premonition] [oracle of P] [at a specific place across] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | noghonoye | noghonoye | nɒʁɒnɒje | Koyukon |
[fresh fish meat] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | -kaale' | kaale' | kʰaleʔ | Koyukon |
[tail] [fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | fish underside, belly | k'ebede | k'ebede | k'epete | Koyukon |
[ventral or belly line in fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | noghʉye | noghʉye | nɒʁɔje | Koyukon |
[wood frog (Rana sylvatica)] |
N/A | N/A |
FISH | frog | menonohoolgguy | menonohoolgguy | menɒnɒχulqʊj | Koyukon |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | -kk'ʉsge' | kk'ʉsge' | q'ɔskeʔ | Koyukon |
[fish gills] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | tleghelbaaye | tleghelbaaye | tɬʰeʁelpaje | Koyukon |
[arctic grayling (Thymallus arcticus)] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | ts'aat'aane | ts'aat'aane | ts'at'ane | Koyukon |
[arctic grayling (Thymallus arcticus)] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | sejele | sejele | sedʒele | Koyukon |
[arctic grayling (Thymallus arcticus)] |
N/A | N/A |
FISH | halibut | łookk'e t'usge' | łookk'e t'usge' | ɬuq'e t'ʊskeʔ | Koyukon |
[flat fish such as flounder or halibut] |
N/A | N/A |
FISH | herring | hʉłten' | hʉłten' | χɔɬtʰenʔ | Koyukon |
["white herring" (Prosopium cylindraceum)] [pinnose whitefish] [round whitefish] [pin-nose whitefish] ["white herring"] [round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | male fish | hełt'e | hełt'e | χeɬt'e | Koyukon |
[male fish] |
N/A | N/A |
FISH | pike | k'oolkkoye | k'oolkkoye | k'ulqʰɒje | Koyukon |
[northern pike (Esox lucius)] |
N/A | N/A |
FISH | pike | k'ooleghos | k'ooleghos | k'uleʁɒs | Koyukon |
[northern pike (Esox lucius)] |
N/A | N/A |
FISH | pike | dolel | dolel | tɒlel | Koyukon |
[large pike (Esox lucius)] |
N/A | N/A |
FISH | roe | kk'oon' | kk'oon' | q'unʔ | Koyukon |
[fish eggs] [fish roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | noolaaghe | noolaaghe | nulaʁe | Koyukon |
[chum salmon (Oncorhynchus keta)] [summer-run dog salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | nołdlaaghe | nołdlaaghe | nɒɬtɬaʁe | Koyukon |
["chinook salmon" (Oncorhynchus keta)] [fall-run chum or dog salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | ggaał | ggaał | qaɬ | Koyukon |
[chinook salmon (Oncorhynchus tschawytscha)] [king salmon] [snare for small game] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | leghaane | leghaane | leʁane | Koyukon |
[silver salmon] [coho salmon (Oncorhynchus kitsutch)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | hʉyts'en' lookk'e | hʉyts'en' lookk'e | χɔjts'enʔ luq'e | Koyukon |
[silver salmon] [coho salmon (Oncorhynchus kisutch)] |
N/A | N/A |
FISH | scales | -ggoołge' | ggoołge' | quɬkeʔ | Koyukon |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sheefish | ledlaaghe | ledlaaghe | letɬaʁe | Koyukon |
[sheefish] [inconnu (Stenodus leucichthys)] |
N/A | N/A |
FISH | sheefish | sees | sees | sis | Koyukon |
[sheefish] [inconnu (Stenodus leucichthys)] |
N/A | N/A |
FISH | snake | kk'o'eedetl'aaghe | kk'o'eedetl'aaghe | q'ɒʔitetɬ'aʁe | Koyukon |
[serpent] [snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | bedleneege toonts'oode | bedleneege toonts'oode | petɬenike tʰunts'ute | Koyukon |
[long-nose sucker (Catostomas catostomas)] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | toonts'ode | toonts'ode | tʰunts'ɒte | Koyukon |
[long-nose sucker (Catostomas catostomas)] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tsoonde henaaye | tsoonde henaaye | tsʰunte χenaje | Koyukon |
[long-nose sucker (Catostomas catostomas)] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | meyonh | meyonh | mejɒn̥ | Koyukon |
[long-nose sucker (Catostomas catostomas)] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dots'ehdee | dots'ehdee | tɒts'eχti | Koyukon |
[long-nose sucker (Catostomas catostomas)] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tl'uh laaghe | tl'uh laaghe | tɬ'ʊχ laʁe | Koyukon |
[possibly lake trout (Salvelinus namaycush)] [trout] |
N/A | N/A |