Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | char | ts'engastlaeggi | ts'engastlaeggi | ʦ'ɛŋɑsƛʰaːqɪ | Ahtna |
[dolly varden char] ["trout" (Salvelinus malma)] |
N/A | N/A |
FISH | clam | dahdaak | dahdaak | tɑhtɑːqʰ | Ahtna |
[clam] |
N/A | N/A |
FISH | crab | nats'endelaayi | nats'endelaayi | nɑʦ'ɛntɛlɑːjɪ | Ahtna |
[crab] |
N/A | N/A |
FISH | eel | tl'aghes | tl'aghes | ƛ'ɑʁɛs | Ahtna |
[Pacific lamprey] [snake] [eel (Entosphenus tridentus)] |
N/A | N/A |
FISH | female fish | k'uun'i | k'uun'i | q'uːnʔɪ | Ahtna |
[female fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | tsabaey | tsabaey | ʦʰɑbaːj | Ahtna |
[fish with white flesh (generic term)] [flesh of the calf of the leg] ["trout"] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | c'enaat' | c'enaat' | k'ɛnɑːt' | Ahtna |
[fish meat] [fish flesh] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | -cela' | cela' | kʰɛlɑʔ | Ahtna |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | fish underside, belly | -bede | bede | bɛtɛ | Ahtna |
[underbelly] [abdomen] [chest and stomach area] |
N/A | N/A |
FISH | frog | naghaay | naghaay | nɑʁɑːj | Ahtna |
[frog (Rana sylvatica)] |
N/A | N/A |
FISH | gills | -k'ests'e' | k'ests'e' | q'ɛsʦ'ɛʔ | Ahtna |
[gills of fish] [esophagus] [jowls of person or animal] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | segele | segele | sɛkɛlɛ | Ahtna |
[small grayling (Thymallus arcticus)] ["trout"] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | sde' t'aeni | sde' t'aeni | stɛʔ t'aːnɪ | Ahtna |
[grayling (Thymallus arcticus)] |
N/A | N/A |
FISH | male fish | tl'ets'i | tl'ets'i | ƛ'ɛʦ'ɪ | Ahtna |
[male fish] [male fish] |
N/A | N/A |
FISH | pike | olgaadzi | olgaadzi | olkɑːtzɪ | Ahtna |
[northern pike (Esox lucius)] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'uun' | k'uun' | q'uːnʔ | Ahtna |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | xay luugge' | xay luugge' | χɑj luːqɛʔ | Ahtna |
[silver salmon (Oncorhynchus kisutch)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuk'ae | łuk'ae | ɬuq'aː | Ahtna |
[red salmon (Oncorhynchus sp.)] [sockeye salmon] [salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | nulaeggi | nulaeggi | nulaːqɪ | Ahtna |
[type of sockeye salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | dak'aay | dak'aay | tɑq'ɑːj | Ahtna |
[humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuk'ece'e | łuk'ece'e | ɬuq'ɛkʰɛʔɛ | Ahtna |
[king salmon (Oncorhynchus tschawytscha)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | tehdzuugge' | tehdzuugge' | tʰɛhtzuːqɛʔ | Ahtna |
[silver salmon (nickname)] |
N/A | N/A |
FISH | scales | -gguuze' | gguuze' | quːzɛʔ | Ahtna |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dahts'adiye | dahts'adiye | tɑhʦ'ɑtɪjɛ | Ahtna |
[sucker (Catostomus catostomus)] |
N/A | N/A |
FISH | trout | dadzełi | dadzełi | tɑtzɛɬɪ | Ahtna |
[steelhead trout (Salmo gairdneri)] ["dog fish"] |
N/A | N/A |
FISH | trout | baet | baet | baːtʰ | Ahtna |
[lake trout (Salvelinus namaycush)] |
N/A | N/A |
FISH | trout | biidelxi | biidelxi | biːtɛlχɪ | Ahtna |
[rainbow trout (Salmo gairdneri)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | dilaxi | dilaxi | tɪlɑχɪ | Ahtna |
[eulachon] [candlefish] [hooligan] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łuux | łuux | ɬuːχ | Ahtna |
[Alaska whitefish (Coregonus clupeaformis)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | xasten' | xasten' | χɑstʰɛnʔ | Ahtna |
["pinnose" (Prosopium cylindraceum)] [round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | xazigh | xazigh | xaziɣ | Holikachuk |
[blackfish] |
N/A | N/A |
FISH | blackfish | oonyeyh | oonyeyh | oːnjej̥ | Holikachuk | N/A | N/A | |
FISH | bullhead, sculpin | ti'on qatl'ox itlton | ti'on qatl'ox itlton | tʰiʔon qatɬ'ox itɬʰtʰon | Holikachuk |
[bullhead] |
N/A | N/A |
FISH | clam | hiłtth'og | hiłtth'og | hiɬtθ'ok | Holikachuk |
[freshwater clam] |
N/A | N/A |
FISH | eel | tagh teghul | tagh teghul | tʰaɣ tʰeɣul | Holikachuk |
[eel stick] |
N/A | N/A |
FISH | female fish | q'oon' t'an | q'oon' t'an | q'oːnʔ t'an | Holikachuk |
[female fish] |
N/A | N/A |
FISH | fin | k'ighog | k'ighog | k'iɣok | Holikachuk |
[fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łoogg | łoogg | ɬoːkk | Holikachuk |
[whitefish] [fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | k'inot | k'inot | k'inotʰ | Holikachuk |
[fish meat] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | gikal | gikal | kikʰal | Holikachuk |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | naghiy | naghiy | naɣij | Holikachuk |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | giq'usgi | giq'usgi | kiq'uski | Holikachuk |
[gills] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | sixno' loogg | sixno' loogg | sixnoʔ loːkk | Holikachuk |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | pike | k'oolqay | k'oolqay | k'oːlqaj | Holikachuk |
[pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | q'oon' | q'oon' | q'oːnʔ | Holikachuk |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | noolagh | noolagh | noːlaɣ | Holikachuk |
[dog salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | nts'ił'in | nts'ił'in | nts'iɬʔin | Holikachuk |
[humpback salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | k'iggooddh | k'iggooddh | k'ikkoːdð | Holikachuk |
[scales] |
N/A | N/A |
FISH | sheefish | dhidlagh | dhidlagh | ðitɬaɣ | Holikachuk |
[sheefish] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | toonts'ot | toonts'ot | tʰoːnts'otʰ | Holikachuk |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tsits daggiz | tsits daggiz | tsʰitsʰ takkiz | Holikachuk |
[Dolly Varden] |
N/A | N/A |
FISH | trout | mith yeloogg | mith yeloogg | miθ jeloːkk | Holikachuk |
[brook trout] |
N/A | N/A |
FISH | trout | hak'ighilimay | hak'ighilimay | hak'iɣilimaj | Holikachuk |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | taghiy | taghiy | tʰaɣij | Holikachuk |
[broad whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | dilmig | dilmig | tilmik | Holikachuk |
[round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | xalixgi | xalixgi | xalixki | Holikachuk |
[Alaska whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | q'adiq ney | q'adiq ney | q'atiq nej | Holikachuk |
[humpback whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | chehluk | chehluk | tʃʰehlukʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[loche] |
N/A | N/A |
FISH | char | dhik'ii | dhik'ii | ðikʷ'iː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[arctic char] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łuk | łuk | ɬukʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuk tł'i' ghàk | łuk tł'i' ghàk | ɬukʷʰ tʰɬʔiʔ ɣàkʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[fin (tail)] |
N/A | N/A |
FISH | frog | nèeghaii | nèeghaii | nèeɣaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | łuk vihk'òh | łuk vihk'òh | ɬukʷʰ vihkʷ'òh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[fish gills] |
N/A | N/A |
FISH | herring | treeluk | treeluk | ʈeːlukʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[herring] |
N/A | N/A |
FISH | pike | eltyin | eltyin | eltʰjin | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'ìn' | k'ìn' | kʷ'ìnʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuk choo | łuk choo | ɬukʷʰ tʃʰoː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | shii | shii | ʃiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[dog salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | egyù' | egyù' | ekʷjùʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | daats'at | daats'at | taːts'atʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | vit | vit | vitʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | chii chaa lùk | chii chaa lùk | tʃʰiː tʃʰaː lùkʷʰ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[whitefish (Mackenzie River)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | luk dagaii | luk dagaii | lukʷʰ takʷaiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łuk zheii | łuk zheii | ɬukʷʰ ʒeiː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łuk ghàk | łuk ghàk | ɬukʷʰ ɣàkʷʰ | Gwich'in (Gwıchya) |
[fish fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuk tł'è' ghàk | łuk tł'è' ghàk | ɬukʷʰ tʰɬʔèʔ ɣàkʷʰ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
FISH | roe | łuk k'ìn | łuk k'ìn | ɬukʷʰ kʷ'ìn | Gwich'in (Gwıchya) |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | scales | egyęų' | egyęų' | ekʷjẽũʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | łuk dagąįį | łuk dagąįį | ɬukʷʰ takʷãĩː | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A |