Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | salmon | nosdlaghe | nosdlaghe | nostɬaɣe | Upper Kuskokwim |
[red salmon] [silver salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | ch'igusja' | ch'igusja' | tʃ'ikustʃa' | Upper Kuskokwim |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łuk'agusja' | łuk'agusja' | ɬuk'akustʃa' | Upper Kuskokwim | N/A | N/A | |
FISH | sheefish | zidlaghe | zidlaghe | zitɬaɣe | Upper Kuskokwim |
[sheefish] [cheet] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | donts'oda | donts'oda | tonts'ota | Upper Kuskokwim |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | hoch'ilmoya | hoch'ilmoya | hotʃ'ilmoja | Upper Kuskokwim |
[dolly varden trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | hwstin' | hwstin' | hwstʰin' | Upper Kuskokwim |
[candlefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | sajila | sajila | satʃila | Upper Kuskokwim |
[whitefish (generic)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | dilmije | dilmije | tilmitʃe | Upper Kuskokwim |
[common whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tsendude | tsendude | tsentute | Upper Kuskokwim |
[humpback whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tilaya | tilaya | tʰilaja | Upper Kuskokwim |
[lake whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | taghye | taghye | tʰaɣje | Upper Kuskokwim | N/A | N/A | |
FISH | burbot | ts'àan | ts'àan | ts'ǎːn | Upper Tanana |
[lingcod] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łuuk | łuuk | ɬuːkʰ | Upper Tanana |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | cheejil | cheejil | tʃʰeːtʃil | Upper Tanana |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | pike | ch'uljüüd | ch'uljüüd | tʃ'ultʃüːt | Upper Tanana |
[jackfish] [pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | ch'ik'ų̀ų' | ch'ik'ų̀ų' | tʃ'ik'ũ̀ũʔ | Upper Tanana |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuuk delt'äl | łuuk delt'äl | ɬuːkʰ telt'əl | Upper Tanana |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | ch'igį̀ǫ' | ch'igį̀ǫ' | tʃ'ikĩ̀õʔ | Upper Tanana |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tâats'ät | tâats'ät | tʰâats'ətʰ | Upper Tanana |
[suckerfish] |
N/A | N/A |
FISH | trout | meet | meet | meːtʰ | Upper Tanana |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tehs̱ẖüüt | tehs̱ẖüüt | tʰehs̱ẖüːtʰ | Upper Tanana |
[inconnu] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łùuk | łùuk | ɬùukʰ | Upper Tanana |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | ts'aan | ts'aan | ts'aːn | Tanacross |
[burbot] [lingcod] |
N/A | N/A |
FISH | clam | tł'aas | tł'aas | tʰɬʔaːs | Tanacross |
[clam] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łuug t'ǒgh' | łuug t'ǒgh' | ɬuːg t'ǒɣʔ | Tanacross |
[adipose fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łuug | łuug | ɬuːg | Tanacross |
[fish (general)] [often refering to the humpback whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | ch'indaat | ch'indaat | tʃ'intaːtʰ | Tanacross |
[fish meat] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuug chěel' | łuug chěel' | ɬuːg chěelʔ | Tanacross |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | naax̠ęy | naax̠ęy | naːx̠ẽj | Tanacross |
[wood frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | łuug k'es | łuug k'es | ɬuːg k'es | Tanacross |
[fish gills] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | seejel | seejel | seːtʃel | Tanacross |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | pike | uljaaddh | uljaaddh | ultʃaːtθ | Tanacross |
[northern pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łuug k'ų́ų' | łuug k'ų́ų' | ɬuːg k'ũ̂ːʔ | Tanacross |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuug delt'el | łuug delt'el | ɬuːg telt'el | Tanacross |
[sockeye salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuug chox | łuug chox | ɬuːg chox | Tanacross |
[king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łuug gǔudh' | łuug gǔudh' | ɬuːg gǔuðʔ | Tanacross |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tats'aht'ôl | tats'aht'ôl | tʰats'aht'ôl | Tanacross |
[sucker fish] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tats'éd | tats'éd | tʰats'ét | Tanacross | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | xełtį́į' | xełtį́į' | xeɬtʰĩ̂ːʔ | Tanacross |
[round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | ts'aadlêey | ts'aadlêey | ts'aːtɬêej | Tanacross |
[least cisco whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tsaamêey | tsaamêey | tsʰaːmêej | Tanacross |
[whitefish (less commonly used)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | xaal | xaal | xaːl | Tanacross | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | xéłgek | xéłgek | xéɬgek | Tanacross |
[small whitefish (less commonly used)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | ch'undox łuug | ch'undox łuug | tʃ'untox ɬuːg | Tanacross |
[broad whitefish (less commonly used)] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | telyók | telyók | tʰeljókʷʰ | Northern Tutchone |
[ling cod] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | hutsum | hutsum | hutsʰum | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
FISH | burbot | hudlro | hudlro | hutɬro | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
FISH | eel | tetthá' | tetthá' | tʰetθʰɑ́ʔ | Northern Tutchone |
[eel] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łyok t'é' | łyok t'é' | ɬjokʷʰ t'éʔ | Northern Tutchone |
[fish fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łyok | łyok | ɬjokʷʰ | Northern Tutchone |
[fish (any)] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ts'a | ts'a | ts'ɑ | Northern Tutchone |
[hat] [frog] |
N/A | N/A |
FISH | pike | téłi | téłi | tʰéɬi | Northern Tutchone |
[jackfish] [pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łyok k'ún' | łyok k'ún' | ɬjokʷʰ kʷ'únʔ | Northern Tutchone |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | thí' | thí' | θíʔ | Northern Tutchone |
[dog salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | gyo | gyo | kʷjo | Northern Tutchone |
[king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | khak | khak | xɑkʷʰ | Northern Tutchone |
[male king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łyok t'rú' | łyok t'rú' | ɬjokʷʰ t'rúʔ | Northern Tutchone |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tats'aat | tats'aat | tʰɑts'aːtʰ | Northern Tutchone |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | mbyaat | mbyaat | mbjaːtʰ | Northern Tutchone |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | sru | sru | sru | Northern Tutchone |
[inconnu] [coney] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łyok degay | łyok degay | ɬjokʷʰ tekʷɑj | Northern Tutchone |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | sakay | sakay | sɑkʷʰɑj | Northern Tutchone |
[sharp-nosed whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | legha | legha | leɣɑ | Northern Tutchone |
[whitefish (spawned?)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tezrá | tezrá | tʰezrɑ́ | Northern Tutchone |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | adlru | adlru | ɑtɬru | Southern Tutchone |
[ling cod] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | kwäsų | kwäsų | kʷʰwɑ̈sũ | Southern Tutchone | N/A | N/A | |
FISH | fish | łu | łu | ɬu | Southern Tutchone |
[snow crust] [glacier] [ice slab] [fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ts'al | ts'al | ts'ɑl | Southern Tutchone |
[basket cradle] [frog] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | t'ä̀wa | t'ä̀wa | t'ɑ̈̀wɑ | Southern Tutchone |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | pike | tàłe | tàłe | tʰɑ̀ɬe | Southern Tutchone |
[jackfish] [pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'yų̀ | k'yų̀ | kʷ'jũ̀ | Southern Tutchone |
[roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | thì | thì | θì | Southern Tutchone |
[keta salmon] [dog salmon] [chum salmon] [arrowhead] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | nìle | nìle | nìle | Southern Tutchone |
[silver salmon] [coho salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | gyü | gyü | kʷjü | Southern Tutchone |
[spring salmon] [king salmon] [chinook salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | sàchal | sàchal | sɑ̀tʃʰɑl | Southern Tutchone |
[kokanee salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | sambäy | sambäy | sɑmbɑ̈j | Southern Tutchone |
[sockeye salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | khyǜ | khyǜ | xjǜ | Southern Tutchone |
[male sockeye salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | ts'ǖr | ts'ǖr | ts'ǖr | Southern Tutchone |
[scale] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tats'at | tats'at | tʰɑts'ɑtʰ | Southern Tutchone |
[sucker] |
N/A | N/A |