Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | roe | łúɣwɛ́ kᵓúnɛ̀ʔ | łúɣwɛ́ kᵓúnɛ̀ʔ | ɬúɣwɛ́ kᵓúnɛ̀ʔ | Tagish |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | kéʃ | kéʃ | kéʃ | Tagish |
[king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tᶜácᵓát | tᶜácᵓát | tʰácᵓát | Tagish |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | bɛ́dí | bɛ́dí | pɛ́tí | Tagish |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | fin | -t'a' | t'a' | t'ʌʔ | Tahltan |
[fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łuwe | łuwe | ɬuwɛ | Tahltan |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | -chēle | chēle | tʃɛːlɛ | Tahltan |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | tehkahche | tehkahche | tɛhkʌhtʃɛ | Tahltan |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | k'asdēle | k'asdēle | k'ʌsdɛːlɛ | Tahltan |
[gill] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'ū' | k'ū' | k'uːʔ | Tahltan |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | gēs̱ | gēs̱ | gɛːθ | Tahltan |
[king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | dēk'āne | dēk'āne | dɛːk'ʌːnɛ | Tahltan |
[sockeye salmon] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tsinakay | tsinakay | tsʰinʌkʌj | Tahltan |
[sucker fish] |
N/A | N/A |
FISH | trout | ts̱abā'e | ts̱abā'e | tθʌpʌːʔɛ | Tahltan |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | trout | āseda | āseda | ʌːsɛdʌ | Tahltan |
[steelhead] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | nóhfe | nóhfe | nóhfe | Hare |
[loche] |
N/A | N/A |
FISH | fish | luge | luge | luke | Hare |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | luge tł'a | luge tł'a | luke tʰɬʔa | Hare |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ts'ale | ts'ale | ts'ale | Hare |
[frog] [frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | -k'éht'á' | k'éht'á' | k'éht'áʔ | Hare |
[gills] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ehch'uwe | ehch'uwe | ehtʃʰʔuwe | Hare |
[pickerel] |
N/A | N/A |
FISH | pike | ǫ́hda | ǫ́hda | ṍhta | Hare |
[jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | roe | ek'ǫ́' | ek'ǫ́' | ek'ṍʔ | Hare |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | luge dehdélé' | luge dehdélé' | luke tehtéléʔ | Hare |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | luge gǫé' | luge gǫé' | luke kõéʔ | Hare |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | rádu | rádu | rátu | Hare |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | te'úhk'á' | te'úhk'á' | tʰeʔúhk'áʔ | Hare |
[eats nets] [water snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dehdeli | dehdeli | tehteli | Hare |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | biere | biere | piere | Hare |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | luge wá' | luge wá' | luke wáʔ | Hare |
[white fish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | nohpē | nohpē | nohpʰē | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | fish tail | łueché' | łueché' | ɬuetʃʰéʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | pike | ųhda | ųhda | ũhta | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | salmon | gio | gio | kio | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | trout | sahba | sahba | sahba | Mountain Slavey |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łue dek'ale | łue dek'ale | ɬue tek'ale | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | suh | suh | suh | Mountain Slavey |
[frost] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tahzǎ' | tahzǎ' | tʰahzǎʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FISH | burbot | nǫhkwé | nǫhkwé | nõhkʷʰé | Bearlake |
[loche] |
N/A | N/A |
FISH | char | łuededele | łuededele | ɬuededele | Bearlake |
[arctic char] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łuet'abáré | łuet'abáré | ɬuet'apáré | Bearlake |
[fish lower front fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | xáhtį́ | xáhtį́ | xáhtʰĩ́ | Bearlake |
[unidentified fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łuegotsé | łuegotsé | ɬuekotsʰé | Bearlake |
[stickfish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuechét'aá | łuechét'aá | ɬuetʃʰét'aá | Bearlake |
[fish tail fin] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | t'áe | t'áe | t'áe | Bearlake |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | herring | łuehya | łuehya | ɬuehja | Bearlake |
[herring] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ʔéhch'į́ą | ʔéhch'į́ą | ʔéhtʃ'ĩ́ã | Bearlake |
[pickeral] |
N/A | N/A |
FISH | pike | ʔǫ́hda | ʔǫ́hda | ʔṍhda | Bearlake |
[jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łuek'ǫ́ | łuek'ǫ́ | ɬuek'ṍ | Bearlake |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łuegǫ́ | łuegǫ́ | ɬuekṍ | Bearlake |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | nádu | nádu | nádu | Bearlake |
[serpent] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dehdele | dehdele | dehdele | Bearlake |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | dechahde | dechahde | detʃʰahde | Bearlake |
[whitefish (large)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łú | łú | ɬú | Bearlake |
[whitefish] [whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | nǫhkwèe | nǫhkwèe | nõhkʷěː | Tłı̨chǫ |
[loche] |
N/A | N/A |
FISH | char | łiwezǫǫ dek'oo | łiwezǫǫ dek'oo | ɬiwezõː dek'oː | Tłı̨chǫ |
[arctic char] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łiwet'aà | łiwet'aà | ɬiwet'âː | Tłı̨chǫ |
[fish fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łiwe | łiwe | ɬiwe | Tłı̨chǫ |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | łiwekwǫ̀ | łiwekwǫ̀ | ɬiwekʷõ̀ | Tłı̨chǫ |
[fish meat] [fish as food] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łiwechè | łiwechè | ɬiwetʃè | Tłı̨chǫ |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łiwetsè | łiwetsè | ɬiwetsè | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FISH | frog | ts'ali | ts'ali | ts'ali | Tłı̨chǫ |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | ts'èt'įą | ts'èt'įą | ts'èt'ĩã | Tłı̨chǫ |
[grayling] [bluefish] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ehts'ę̀ę | ehts'ę̀ę | ehts'ẽ̌ː | Tłı̨chǫ |
[pickeral] |
N/A | N/A |
FISH | pike | įhdaa | įhdaa | ĩhdaː | Tłı̨chǫ |
[jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łiwek'įį̀ | łiwek'įį̀ | ɬiwek'ĩ̂ː | Tłı̨chǫ |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łiwet'iì | łiwet'iì | ɬiwet'îː | Tłı̨chǫ |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | gòo | gòo | tǒː | Tłı̨chǫ |
[insect] [bug] [worm] [snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | gòo nechàa | gòo nechàa | tǒː netʃǎː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FISH | snake | gòocho | gòocho | tǒːtʃo | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
FISH | snake | nàediìcho | nàediìcho | nàedîːtʃo | Tłı̨chǫ |
[serpent] [snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | kwìezìi | kwìezìi | kʷìezǐː | Tłı̨chǫ |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dehdoo | dehdoo | dehdoː | Tłı̨chǫ |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łiwezǫǫ | łiwezǫǫ | ɬiwezõː | Tłı̨chǫ |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | nǫhtthíe | nǫhtthíe | nõhtθʰíe | South Slavey |
[moriah] [loche] |
N/A | N/A |
FISH | clam | ts'ahle tth'á | ts'ahle tth'á | ts'ahle tθ'á | South Slavey |
[clam] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łuetá | łuetá | ɬuetʰá | South Slavey |
[fish fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuetł'á | łuetł'á | ɬuetɬ'á | South Slavey |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łueché | łueché | ɬuetʃʰé | South Slavey |
[fish tail] [fish tailfins] |
N/A | N/A |
FISH | fish underside, belly | łuembé | łuembé | ɬuempé | South Slavey |
[fish under side] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ts'ahle | ts'ahle | ts'ahle | South Slavey |
[northern wood frog] [frog] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | ts'ét'įah | ts'ét'įah | ts'ét'ĩah | South Slavey |
[grayling] [bluefish] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ehch'ų́ę́ | ehch'ų́ę́ | ehtʃʰʔṹḗ | South Slavey |
[pickerel] [dorie] |
N/A | N/A |
FISH | pike | udaa | udaa | utaː | South Slavey |
[jackfish] [pike] |
N/A | N/A |