Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | roe | łuek'ųę́ | łuek'ųę́ | ɬuek'ũḗ | South Slavey |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łue metth'ę́ detsili | łue metth'ę́ detsili | ɬue metθ'ḗ tetsʰili | South Slavey |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łue t'ué | łue t'ué | ɬue t'ué | South Slavey |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | zhah k'eh ts'edetséh | zhah k'eh ts'edetséh | ʒah k'eh ts'etetsʰéh | South Slavey |
[snow snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dedeli | dedeli | teteli | South Slavey |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łuezǫ | łuezǫ | ɬuezõ | South Slavey |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | mewúli | mewúli | mewúli | South Slavey |
[inconnu] [coney] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | edhíh | edhíh | ethíh | South Slavey |
[tulabee] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łúah | łúah | ɬúah | South Slavey |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | tį́tel | tį́tel | tʰĩ́tʰel | Dene Sųłiné |
[mariah] [burbot] [loche] [ling cod] |
N/A | N/A |
FISH | clam | hút'úi | hút'úi | hút'úi | Dene Sųłiné |
[snail] [clam] [leech] |
N/A | N/A |
FISH | eel | łue hút'úi | łue hút'úi | ɬue hút'úi | Dene Sųłiné |
[eel] [lamprey] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łuegháyé | łuegháyé | ɬueɣáʒé | Dene Sųłiné |
[fish fins] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ts'áile | ts'áile | ts'áile | Dene Sųłiné |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | łuek'ë́s | łuek'ë́s | ɬuekʷ'ë́s | Dene Sųłiné |
[fish gills] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | ts'ánt'i | ts'ánt'i | ts'ánt'i | Dene Sųłiné |
[grayling] [bluefish] |
N/A | N/A |
FISH | herring | łút'ë́th | łút'ë́th | ɬút'ë́θ | Dene Sųłiné |
[golden eye] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ʔełch'úe | ʔełch'úe | ʔeɬtʃ'úe | Dene Sųłiné |
[pickerel] [dory] |
N/A | N/A |
FISH | pike | ʔulday | ʔulday | ʔultaʒ | Dene Sųłiné |
[jackfish] [pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łuek'uné | łuek'uné | ɬuekʷ'uné | Dene Sųłiné |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łuezánk'ozé | łuezánk'ozé | ɬuezánkʷ'ozé | Dene Sųłiné |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łuegų́dhé | łuegų́dhé | ɬuekṹðé | Dene Sųłiné |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | dechën yath kazus | dechën yath kazus | tetʃʰën ʒaθ kʷʰazus | Dene Sųłiné |
[snow snake (game)] [snow snake (game)] |
N/A | N/A |
FISH | snake | náduth | náduth | nátuθ | Dene Sųłiné |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | gų́thchay | gų́thchay | kṹθtʃʰaʒ | Dene Sųłiné |
[big scale sucker] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dëldële | dëldële | tëltële | Dene Sųłiné |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łuezané | łuezané | ɬuezané | Dene Sųłiné |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | beghúle | beghúle | beɣúle | Dene Sųłiné |
[inconnu] [coney] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łuek'áta | łuek'áta | ɬuekʷ'átʰa | Dene Sųłiné |
[lake cisco] [tulabee] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | toonhtlozíí | toonhtlozíí | tʰoːnhtɬ'ozíí | Dene Dháh |
[ling] [freshwater cod] |
N/A | N/A |
FISH | clam | guunhtháhli | guunhtháhli | kuːnhθáhli | Dene Dháh |
[clam] |
N/A | N/A |
FISH | fin | ługe t'a | ługe t'a | ɬuke t'a | Dene Dháh |
[fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish | ługe | ługe | ɬuke | Dene Dháh |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish meat | ługetth'én | ługetth'én | ɬuketθ'ẽ́ | Dene Dháh |
[fish meat] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łue' che | łue' che | ɬueʔ tʃʰe | Dene Dháh |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | pickerel | ech'uenh | ech'uenh | etʃ'uēh | Dene Dháh |
[pickerel] [walleye] |
N/A | N/A |
FISH | pike | yuhda | yuhda | juhda | Dene Dháh |
[giant pike] [giant jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | pike | łue' dháa | łue' dháa | ɬueʔ ðáa | Dene Dháh |
[jackfish] [northern pike (Esox lucius)] |
N/A | N/A |
FISH | roe | ługe éhk'uen | ługe éhk'uen | ɬuke éhk'uē | Dene Dháh |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | roe | ługe ghéézé | ługe ghéézé | ɬuke ɣéézé | Dene Dháh | N/A | N/A | |
FISH | roe | iik'ue' | iik'ue' | iːk'ueʔ | Dene Dháh |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | scales | ługe t'uudze | ługe t'uudze | ɬuke t'uːtse | Dene Dháh |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | scales | ługe ets'egúnh | ługe ets'egúnh | ɬuke ets'ekúnh | Dene Dháh |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | nóduudhi | nóduudhi | nóduːði | Dene Dháh |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tthídeh yílih | tthídeh yílih | tθʰídeh jílih | Dene Dháh |
[sucker (Catostomus sp.)] |
N/A | N/A |
FISH | trout | ts'et'iin | ts'et'iin | ts'et'iːn | Dene Dháh |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łúhaa | łúhaa | ɬúhaː | Dene Dháh |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łū ġe | łū ġe | ɬu gɛ | Beaver |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | te ka tce | te ka tce | tʰɛ kʰa tʃʰɛ | Beaver |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | pike | yū da tcī | yū da tcī | ju ta tʃʰi | Beaver |
[jackfish] |
N/A | N/A |
FISH | snake | nō dū zī | nō dū zī | nou tu zi | Beaver |
[snakes] |
N/A | N/A |
FISH | char | bit | bit | pitʰ | Central Carrier |
[char] [char] [lake trout] |
N/A | N/A |
FISH | fin | ooghai | ooghai | uɣɑi | Central Carrier |
[fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | uchetl'a | uchetl'a | ʌtʃʰeƛ'ɑ | Central Carrier |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | dulkw'ah | dulkw'ah | tʌlkʷ'ɑh | Central Carrier |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | lho k'us | lho k'us | ɬo k'ʌs | Central Carrier |
[gill] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | dusk'ihje | dusk'ihje | tʌsk'ihtʃe | Central Carrier |
[arctic grayling] |
N/A | N/A |
FISH | roe | uk'oon | uk'oon | ʌk'un | Central Carrier |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | chunlai | chunlai | tʃʰʌnlɑi | Central Carrier |
[salamander] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | talo | talo | tʰɑlo | Central Carrier |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | goos | goos | kus | Central Carrier |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | tl'ughus | tl'ughus | ƛ'ʌɣʌs | Central Carrier |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | goosbai | goosbai | kuspɑi | Central Carrier |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | duk'ai | duk'ai | tʌk'ɑi | Central Carrier |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | lhoh | lhoh | ɬoh | Central Carrier |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | həsəy' kw'akw | həsəy' kw'akw | həsəjʔ kʷʰwʔɑkʷʰw | Witsuwit'en |
[spoonhead sculpin] |
N/A | N/A |
FISH | clam | dəlkwaχbeq'əy | dəlkwaχbeq'əy | təlkʷʰwɑχpeq'əj | Witsuwit'en |
[freshwater clam] |
N/A | N/A |
FISH | fin | t'əq | t'əq | t'əqʰ | Witsuwit'en |
[fin (of fish)] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łoq | łoq | ɬoqʰ | Witsuwit'en |
[fish] [salmon] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łoq'əχts'əy | łoq'əχts'əy | ɬoq'əχts'əj | Witsuwit'en |
[generic non-salmon fish] |
N/A | N/A |
FISH | herring | s'winəqben | s'winəqben | sʔwinəqʰpen | Witsuwit'en |
[herring] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | cɛle | cɛle | cɛle | Witsuwit'en |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | roe | q'on | q'on | q'on | Witsuwit'en |
[fish eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | Genis | Genis | qenis | Witsuwit'en |
[dog] [chum salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | Gis | Gis | qis | Witsuwit'en |
[spring] [king salmon] [chinook salmon] |
N/A | N/A |