Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | fish | ło'kyoh | ło'kyoh | ɬoʔkʲʰoh | Hupa |
[sturgeon (Acipenser)] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | mikeːl' | mikeːl' | mɪkʰɛːlʔ | Hupa |
[its (fish] [eel) tail] |
N/A | N/A |
FISH | fish underside, belly | k'imide' | k'imide' | k'ɪmɪtɛʔ | Hupa |
[belly part (in cutting fish)] [belly] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ch'ahl | ch'ahl | tʃʰʔahl | Hupa |
[frog] [toad (Rana)] |
N/A | N/A |
FISH | gills | misah-sa'aːn | misahsa'aːn | mɪsahsaʔaːn | Hupa |
[its gills] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | jimeːl | jimeːl | tʃɪmɛːl | Hupa |
[type of lizard (Sceloporus] [scaly lizard)] [lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | tseː-meːw-naːk'ixoː'aːn | tseːmeːwnaːk'ixoː'aːn | tsʰɛːmɛːwnaːk'ɪxoːʔaːn | Hupa |
[type of lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | mike'-łitsow | mike'łitsow | mɪkʰɛʔɬɪtsʰow | Hupa |
[blue-tailed lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | meːch'ineːs | meːch'ineːs | mɛːtʃʰʔɪnɛːs | Hupa |
[dart] [type of lizard (Gerrhonotus] [alligator lizard)] |
N/A | N/A |
FISH | roe | q'ong' | q'ong' | q'oŋʔ | Hupa |
[fish-eggs] [roe] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | dilaːn | dilaːn | tɪlaːn | Hupa |
[small species of salamander] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | mik'ilxije'-xoleːn | mik'ilxije'xoleːn | mɪk'ɪlxɪtʃɛʔxolɛːn | Hupa |
[big white and black spotted salamander] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | ky'aːtilchwiw | ky'aːtilchwiw | kʲ'aːtʰɪltʃʷʰɪw | Hupa |
[type of salamander] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | minaː'-dahnehsnoy-ch | minaː'dahnehsnoych | mɪnaːʔtahnɛhsnojtʃʰ | Hupa |
[big Redwood salamander (Chondrotus)] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | mijeː'xo-tseːlnehwaːn | mijeː'xotseːlnehwaːn | mɪtʃɛːʔxotsʰɛːlnɛhwaːn | Hupa |
[red-bellied newt (Taricha totosa)] [red-breasted salamander] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | dilxich-ky'aːtilchwiw | dilxichky'aːtilchwiw | tɪlxɪtʃʰkʲ'aːtʰɪltʃʷʰɪw | Hupa |
[spotted salamander (Dicamptodon ensatus)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | daːjahl | daːjahl | taːtʃahl | Hupa |
[dog salmon (Oncorhynchus sp.)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | xuloːq'e' | xuloːq'e' | xʌloːq'ɛʔ | Hupa |
[silverside salmon] [king salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | chwuloːq'e' | chwuloːq'e' | tʃʷʰʌloːq'ɛʔ | Hupa |
[chinook salmon (Onchorhynchus tshawytscha)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | qehs | qehs | qɛhs | Hupa |
[hookbill salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | mitł'eːde' | mitł'eːde' | mɪtɬ'ɛːtɛʔ | Hupa |
[its (fish) scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | tł'iwh | tł'iwh | tɬ'ɪʍ | Hupa |
[snake (in general)] [rattlesnake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | nahdiyaw-mił-ch'iloy' | nahdiyawmiłch'iloy' | nahtɪjawmɪɬtʃʰʔɪlojʔ | Hupa |
["money snake"] [small harmless snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | niłmaːnch'ing'-meːda'ay | niłmaːnch'ing'meːda'ay | nɪɬmaːntʃʰʔɪŋʔmɛːtaʔaj | Hupa |
[type of snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | xołxitich | xołxitich | xoɬxɪtʰɪtʃʰ | Hupa |
[medium non-poisonous sized fast-sliding snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | niłch'ing'-whoːwh | niłch'ing'whoːwh | nɪɬtʃʰʔɪŋʔʍoːʍ | Hupa |
[kingsnake (Lampropeltis sp.)] |
N/A | N/A |
FISH | snake | yiniw-naːway | yiniwnaːway | jɪnɪwnaːwaj | Hupa |
[gopher snake (Pituophis melanoleucus)] [bullsnake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | daːch'aht | daːch'aht | taːtʃʰʔahtʰ | Hupa |
[suckerfish (Cotostomus)] [sucker] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | t'un'sohch | t'un'sohch | t'ʌnʔsohtʃʰ | Hupa |
[small (baby) suckerfish] |
N/A | N/A |
FISH | trout | ło'yaːwh | ło'yaːwh | ɬoʔjaːʍ | Hupa |
[creek trout (Salmo)] [any small fish] |
N/A | N/A |
FISH | trout | ło'yahwh-qay | ło'yahwhqay | ɬoʔjahʍqaj | Hupa |
[salmon trout] ["half-pounder"] |
N/A | N/A |
FISH | trout | miyaːwhich | miyaːwhich | mɪjaːʍɪtʃʰ | Hupa |
[small salmon] [trout] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ts'intehł | ts'intehł | ts'ɪntʰɛhɬ | Hupa |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | tō naiL tsō | tō naiL tsō | tʰoʊ nɑɪtɬ' tsʰoʊ | Kato |
[cat-fish] [blue fish] |
N/A | N/A |
FISH | clam | ban tcō | ban tcō | pɑn tʃʰoʊ | Kato |
[mussels] |
N/A | N/A |
FISH | crab | ta ka tce | ta ka tce | tʰɑ kʰɑ tʃʰɛ | Kato |
[crawfish] |
N/A | N/A |
FISH | eel | be liñ | be liñ | pɛ lɪɲ | Kato |
[eels] |
N/A | N/A |
FISH | eel | tc'e k'e nects | tc'e k'e nects | tʃɛ k'ɛ nɛʃtsʰ | Kato |
[day eel] |
N/A | N/A |
FISH | fish | tō nai n tcaG | tō nai n tcaG | tʰoʊ nɑɪ n tʃʰɑG | Kato |
[big fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | Lōe tel | Lōe tel | tɬ'oʊɛ tʰɛl | Kato |
[flat fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | tc'a hạl | tc'a hạl | tʃɑ hɑ̣l | Kato |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | sûl gīts | sûl gīts | sʌl kitsʰ | Kato |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | dûl lants | dûl lants | tʌl lɑntsʰ | Kato |
[salamanders] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | ges L cûñe | ges L cûñe | kɛs tɬ' ʃʌɲɛ | Kato |
[black salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | ges | ges | kɛs | Kato |
[salmon] [jigging hook] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | Lōk' | Lōk' | tɬ'oʊk' | Kato |
[steel-head salmon] |
N/A | N/A |
FISH | snake | ta dûL k'ûts | ta dûL k'ûts | tʰɑ tʌtɬ' k'ʌtsʰ | Kato |
[milksnake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | naL cōt | naL cōt | nɑtɬ' ʃoʊtʰ | Kato |
[grass-snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | Le gûc | Le gûc | tɬ'ɛ kʌʃ | Kato |
[rattlesnake] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ts'ûn teL | ts'ûn teL | ts'ʌn tʰɛtɬ' | Kato |
[turtles] |
N/A | N/A |
FISH | clam | bantcō | bantcō | pɑntʃō | Mattole |
[mussel] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łoːk'é' | łoːk'é' | ɬoːk'ɛ́ʔ | Mattole |
[fish] [salmon] |
N/A | N/A |
FISH | snake | t'łi̱ɣi̱c | t'łi̱ɣi̱c | tɬ'i̱ɣi̱ʃ | Mattole |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łón'djaː | łón'djaː | ɬónʔtʃɑː | Mattole |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | yisítcɛ' | yisítcɛ' | jɪsɪ́tʃʰɛ' | Bear River |
[bullhead] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | isitcán | isitcán | ɪsɪtʃʰán | Bear River |
[catfish] [bullhead] |
N/A | N/A |
FISH | clam | sa'tco' | sa'tco' | sa'tʃʰo' | Bear River |
[big clams] |
N/A | N/A |
FISH | clam | łɛlsi'ł | łɛlsi'ł | ɬɛlsɪ'ɬ | Bear River |
[clams] [small clams] |
N/A | N/A |
FISH | cod | łokat | łokat | ɬokʰatʰ | Bear River |
[cod] |
N/A | N/A |
FISH | crab | dzało | dzało | tsaɬo | Bear River |
[crab] |
N/A | N/A |
FISH | crab | yikatc' | yikatc' | jɪkʰatʃ' | Bear River |
[little crabs] |
N/A | N/A |
FISH | crab | djało' | djało' | tʃaɬo' | Bear River |
[turtle] [crab] |
N/A | N/A |
FISH | eel | tobal | tobal | tʰobal | Bear River |
[fresh eels] |
N/A | N/A |
FISH | eel | tonai | tonai | tʰonaɪ | Bear River |
[eels] |
N/A | N/A |
FISH | fish | sebinnañ | sebinnañ | sɛbɪnnaŋ | Bear River |
[some king of fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łok'ɛ | łok'ɛ | ɬok'ɛ | Bear River |
[fishc] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | ikɛt'a | ikɛt'a | ɪkʰɛt'a | Bear River |
[tail of salmon] |
N/A | N/A |
FISH | frog | tc'a'ac | tc'a'ac | tʃ'a'aʃ | Bear River |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | gills | igáctc'ɛ | igáctc'ɛ | ɪkáʃtʃ'ɛ | Bear River |
[gills] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | solo' | solo' | solo' | Bear River |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | koyɛniłɛsɛ | koyɛniłɛsɛ | kʰojɛnɪɬɛsɛ | Bear River |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'o | k'o | k'o | Bear River |
[salmon eggs] [clouds] [clouds] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | sɛbbaki | sɛbbaki | sɛbbakʰɪ | Bear River |
[salamander (little red in water)] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | łok'a | łok'a | ɬok'a | Bear River |
[salmon] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | dadjal | dadjal | tatʃal | Bear River |
[hookbill salmon] |
N/A | N/A |