Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | salmon | dałgai | dałgai | taɬkaɪ | Bear River |
[steelhead salmon] |
N/A | N/A |
FISH | snake | doinatts'ai | doinatts'ai | toɪnatʰts'aɪ | Bear River |
[black snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | ł'ɛgac | ł'ɛgac | tɬ'ɛkaʃ | Bear River |
[small brown snake] [snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | tc'atcanco | tc'atcanco | tʃ'atʃʰanʃo | Bear River |
[bull snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | sɛ'tayya | sɛ'tayya | sɛ'tʰajja | Bear River |
[rattle snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | senéłan | senéłan | sɛnɛ́ɬan | Bear River |
[suckers] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tcɛnałan | tcɛnałan | tʃʰɛnaɬan | Bear River |
[suckers] |
N/A | N/A |
FISH | toad | tc'áac daɣltsoːł | tc'áac daɣltsoːł | tʃ'áaʃ taɣltsʰoːɬ | Bear River |
[toad] [scaly frog] |
N/A | N/A |
FISH | trout | ło'cGai | ło'cGai | ɬo'ʃGaɪ | Bear River |
[little trout] |
N/A | N/A |
FISH | trout | łonyax | łonyax | ɬonjax | Bear River |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łóó' | łóó' | ɬóːʔ | Navajo |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ch'ał | ch'ał | ʧ'aɬ | Navajo |
[hat] [frog] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | naalnoodí | naalnoodí | naːlnoːtí | Navajo |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | na'ashǫ́'ii | na'ashǫ́'ii | naʔaʃṍʔiː | Navajo | N/A | N/A | |
FISH | salamander | tsilghááh | tsilghááh | ʦʰilɣáːh | Navajo |
[salamander] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łóó' bikáá' dadich'íízh | łóó' bikáá' dadich'íízh | ɬóːʔ bikxáːʔ tatiʧ'íːʒ | Navajo |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | diyóósh | diyóósh | tijóːʃ | Navajo |
[bullsnake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | tł'iish | tł'iish | txɬʔiːʃ | Navajo |
[snake] [snake] [rattlesnake] [rattlesnake] [sanke] |
N/A | N/A |
FISH | toad | ch'ał dich'ízhí | ch'ał dich'ízhí | ʧ'aɬ tiʧ'íʒí | Navajo |
[toad] |
N/A | N/A |
FISH | toad | ch'ałtsoh | ch'ałtsoh | ʧ'aɬʦʰoh | Navajo | N/A | N/A | |
FISH | turtle, tortoise | tsisteeł | tsisteeł | ʦʰistxeːɬ | Navajo |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ch'ééh digháhí | ch'ééh digháhí | ʧ'éːh tiɣáhí | Navajo | N/A | N/A | |
FISH | fish | łóg | łóg | ɬók | Western Apache |
[fish] [fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | dlǫ́'ishtłohé | dlǫ́'ishtłohé | tɬṍʔiʃtɬohé | Western Apache |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | frog | na'ishǫ́' hishtlohé | na'ishǫ́' hishtlohé | naʔiʃṍʔ hiʃtlohé | Western Apache |
[tadpole] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ch'údishtłohé | ch'údishtłohé | tʃ'údiʃtɬohé | Western Apache | N/A | N/A | |
FISH | lizard | na'ishǫ́' | na'ishǫ́' | naʔiʃṍʔ | Western Apache |
[liazard] |
N/A | N/A |
FISH | scales | łóg bikágé | łóg bikágé | ɬók pikxáké | Western Apache |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | snake | tł'iish ídízhǫǫsh | tł'iish ídízhǫǫsh | tɬ'i:ʃ ídíʒõ:ʃ | Western Apache |
[bullsnake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | zhǫǫsh | zhǫǫsh | ʒõ:ʃ | Western Apache | N/A | N/A | |
FISH | sucker | łog' bizabaane chon | łog' bizabaane chon | ɬokʔ pizapa:ne tʃ'on | Western Apache |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | toad | łeeh sidáí | łeeh sidáí | ɬe:h sidáí | Western Apache |
[toad] |
N/A | N/A |
FISH | toad | na'ishǫ́' ditáné | na'ishǫ́' ditáné | naʔiʃṍʔ ditáné | Western Apache |
[tree lizard] [horned toad] [horned lizard] |
N/A | N/A |
FISH | toad | na'ishǫ́' dich'ízhé | na'ishǫ́' dich'ízhé | naʔiʃṍʔ ditʃ'íʒé | Western Apache | N/A | N/A | |
FISH | trout | łóg łikizhí | łóg łikizhí | ɬók ɬikxiʒí | Western Apache |
[rainbow trout] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ch'oshteeł | ch'oshteeł | tʃ'oʃte:ɬ | Western Apache |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | na'ishǫ́' nteel | na'ishǫ́' nteel | naʔiʃṍʔ nte:l | San Carlos Apache | N/A | N/A | |
FISH | lizard | na'ishǫ́ | na'ishǫ́ | naʔiʃṍ | San Carlos Apache |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | snake | ch'osh | ch'osh | tʃ'oʃ | San Carlos Apache |
[snake] [bug] [maggot] [worm] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ch'osteeł | ch'osteeł | tʃ'oste:ɬ | San Carlos Apache |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łógee | łógee | ɬʊ́keː | Jicarilla Apache |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | óshłee | óshłee | ʊ́ʃɬeː | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FISH | frog | ch'ałdee | ch'ałdee | tʃ'aɬdeː | Jicarilla Apache |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | ma'iisho̱'íí | ma'iisho̱'íí | maʔiːʃõʔíː | Jicarilla Apache |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | tsitł'ighai | tsitł'ighai | tsʰitɬ'iɣai | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FISH | snake | gwii' | gwii' | kwiːʔ | Jicarilla Apache |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | gwii' bitséégháléé | gwii' bitséégháléé | kwiːʔ bitsʰêːɣálêː | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FISH | snake | cho̱o̱shgédé | cho̱o̱shgédé | tʃʰõːʃkédé | Jicarilla Apache |
[watersnake] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ts'óskeeł | ts'óskeeł | ts'ʊ́skʰeːɬ | Jicarilla Apache |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | bullhead, sculpin | kagistse tatikole | kagistse tatikole | kʰakistse tʰatʰikʰole | Kiowa Apache |
[catfish] |
N/A | N/A |
FISH | clam | etetchecl | etetchecl | etʰetʃʰetsl | Kiowa Apache |
[cockle] [shell] |
N/A | N/A |
FISH | crab | ku tsisa | ku tsisa | kʰu tsisa | Kiowa Apache |
[crawfish] |
N/A | N/A |
FISH | crawfish | kú tsîsa | kú tsîsa | kʰú tsîsa | Kiowa Apache | N/A | N/A | |
FISH | fin | bitātse | bitātse | bitʰātse | Kiowa Apache |
[fin of fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | kagetse | kagetse | kʰaketse | Kiowa Apache |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | kagetse nintecl | kagetse nintecl | kʰaketse nintʰetsl | Kiowa Apache |
[garfish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | kagitse mitchîsh nitese | kagitse mitchîsh nitese | kʰakitse mitʃʰîʃ nitʰese | Kiowa Apache |
[garfish] |
N/A | N/A |
FISH | fish | kágetse | kágetse | kʰáketse | Kiowa Apache | N/A | N/A | |
FISH | frog | ku dahashtehita | ku dahashtehita | kʰu tahaʃtʰehitʰa | Kiowa Apache |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | frog | ku daháshtehita | ku daháshtehita | kʰu taháʃtʰehitʰa | Kiowa Apache | N/A | N/A | |
FISH | lizard | tchetchîn r̨atsicl χatse | tchetchîn r̨atsicl χatse | tʃʰetʃʰîn r̃atsitsl χatse | Kiowa Apache |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | ninaltsure | ninaltsure | ninaltsure | Kiowa Apache |
[salmon (color)] |
N/A | N/A |
FISH | snake | kěr̨u | kěr̨u | kʰěr̃u | Kiowa Apache |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | kĕr̨ú | kĕr̨ú | kʰĕr̃ú | Kiowa Apache | N/A | N/A | |
FISH | turtle, tortoise | edshíshtehed | edshíshtehed | etʃíʃtʰehet | Kiowa Apache |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łųųye | łųųye | ɬũːje | Mescalero Apache |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | tségish dich'íshí | tségish dich'íshí | tsʰékiʃ titʃ'íʃí | Mescalero Apache |
[gila monster] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | ma'íshų́ų́ye | ma'íshų́ų́ye | maʔíʃṹṹje | Mescalero Apache |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | salamander | tsilengee'í | tsilengee'í | tsʰilenkeːʔí | Mescalero Apache |
[water dog] [blue lizard] |
N/A | N/A |
FISH | snake | gú naats'ísteeł | gú naats'ísteeł | kú naːts'ístʰeːɬ | Mescalero Apache |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | gú bitsee gháłí | gú bitsee gháłí | kú pitsʰeː ɣáɬí | Mescalero Apache |
[rattlesnake] |
N/A | N/A |
FISH | toad | k'enańshghaazhe | k'enańshghaazhe | k'enańʃɣaːʒe | Mescalero Apache |
[horntoad] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | ts'isteeł | ts'isteeł | ts'istʰeːɬ | Mescalero Apache |
[turtle] |
N/A | N/A |
FISH | frog | batän | batän | batʰän | Lipan Apache |
[small frog] |
N/A | N/A |
FISH | frog | batän tatlidshi | batän tatlidshi | batʰän tʰatɬitʃi | Lipan Apache |
[bull frog] |
N/A | N/A |
FISH | snake | ku wir̨aclkunle | ku wir̨aclkunle | kʰu wir̃atslkʰunle | Lipan Apache |
[rattlesnake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | kur̨u | kur̨u | kʰur̃u | Lipan Apache |
[snake] |
N/A | N/A |
FISH | snake | t'ēc | t'ēc | t'ēts | Lipan Apache |
[black water snake] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | éskēl | éskēl | éskʰēl | Lipan Apache |
[tortoise] |
N/A | N/A |
FISH | turtle, tortoise | sketetcēdje | sketetcēdje | skʰetʰetʃētje | Lipan Apache | N/A | N/A | |
FISH | fish | tłúkà | tłúkà | tʰɬúkʰà | Tsuut'ina |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | frog | tóshkōshí | tóshkōshí | tʰɒ́ʃkʰɒ̄ʃí | Tsuut'ina |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | lizard | nátìnà | nátìnà | nátʰìnà | Tsuut'ina |
[lizard] |
N/A | N/A |
FISH | roe | k'ú | k'ú | k'ú | Tsuut'ina |
[fish-eggs] |
N/A | N/A |
FISH | snake | nàdúúzághà | nàdúúzághà | nàtúːzákhà | Tsuut'ina |
[snake] |
N/A | N/A |