Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FISH | trout | mbet | mbet | mbetʰ | Southern Tutchone |
[trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | shür | shür | ʃür | Southern Tutchone |
[char] [inconnu] [coney] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | sakäya | sakäya | sɑkʷʰɑ̈jɑ | Southern Tutchone |
[Richardson roundfish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łù | łù | ɬù | Southern Tutchone |
[whtefish] [whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | cheghär | cheghär | tʃʰeɣɑ̈r | Southern Tutchone |
[fat whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | gosdlōse | gosdlōse | kostɬoːse | Kaska (Dease Lake) |
[burbot] [ling cod] |
N/A | N/A |
FISH | fin | met'ágé' | met'ágé' | metʰ'áké' | Kaska (Dease Lake) |
[its fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łūge | łūge | ɬuːke | Kaska (Dease Lake) |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łuwechēlé' | łuwechēlé' | ɬuweʧʰeːlé' | Kaska (Dease Lake) |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | frog | tahkaje | tahkaje | tʰahkʰaʧe | Kaska (Dease Lake) |
[frog] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łuwek'ū́né' | łuwek'ū́né' | ɬuwekʰ'ū́ːné' | Kaska (Dease Lake) |
[fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | salmon | gēs | gēs | keːs | Kaska (Dease Lake) |
[king salmon] [chinook salmon] |
N/A | N/A |
FISH | scales | mek'eh níszul | mek'eh níszul | mekʰ'eh níszul | Kaska (Dease Lake) |
[scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | dasdale | dasdale | tastale | Kaska (Dease Lake) |
[sucker] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tsabā | tsabā | ʦʰabaː | Kaska (Dease Lake) |
[dolly varden trout] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tulupī | tulupī | tʰulupiː | Kaska (Dease Lake) |
[lake trout with yellow stripe] |
N/A | N/A |
FISH | trout | tashde | tashde | tʰaʃte | Kaska (Dease Lake) |
[rainbow trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | deghāle | deghāle | teɣaːle | Kaska (Dease Lake) |
[whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | deghāle néhtsen | deghāle néhtsen | teɣaːle néhʦʰen | Kaska (Dease Lake) |
[large fat whitefish (nose pushed in)] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | senekaye | senekaye | senekʰaje | Kaska (Dease Lake) |
[round whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | burbot | osdlōse | osdlōse | ostɬoːse | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | frog | tehk'efe | tehk'efe | tʰehkʰ'efe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | grayling | desk'eshe | desk'eshe | teskʰ'eʃe | Kaska (Frances Lake) |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | pike | kusdāji | kusdāji | kʰustaːʧi | Kaska (Frances Lake) |
[jackfish] [northern pike] |
N/A | N/A |
FISH | roe | łūgek'ū́né' | łūgek'ū́né' | ɬuːkekʰ'ū́ːné' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | sucker | desdele | desdele | testele | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | trout | shabā | shabā | ʃabaː | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | trout | shōbā | shōbā | ʃoːbaː | Kaska (Frances Lake) |
[lake trout] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łūge dek'ale | łūge dek'ale | ɬuːke tekʰ'ale | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | chīs | chīs | ʧʰiːs | Kaska (Frances Lake) |
[inconnu] [coney] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tūch'ese | tūch'ese | tʰuːʧʰ'ese | Kaska (Frances Lake) |
[least cisco] [little whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tuch'ese | tuch'ese | tʰuʧʰ'ese | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | ługetsū | ługetsū | ɬukeʦʰuː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FISH | fin | łūget'ágé' | łūget'ágé' | ɬuːketʰ'áké' | Kaska (Good Hope Lake) |
[fish fin] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | ługeché' | ługeché' | ɬukeʧʰé' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FISH | frog | tahkāje | tahkāje | tʰahkʰaːʧe | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FISH | roe | k'ú' | k'ú' | kʰ'ú' | Kaska (Good Hope Lake) |
[roe] |
N/A | N/A |
FISH | trout | chabā | chabā | ʧʰabaː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | łūge dek'ą̄dze | łūge dek'ą̄dze | ɬuːke tekʰ'ãːʦe | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | ketsų̄ | ketsų̄ | kʰeʦʰũː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | fin | mat'ágé' | mat'ágé' | matʰ'áké' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | fish tail | łūgechēlé' | łūgechēlé' | ɬuːkeʧʰeːlé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | gills | mekóné' | mekóné' | mekʰóné' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | grayling | desk'įje | desk'įje | teskʰ'ĩʧe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | pike | usdą̄je | usdą̄je | ustãːʧe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | roe | mak'ū́né' | mak'ū́né' | makʰ'ū́ːné' | Kaska (Liard) |
[its fish eggs] |
N/A | N/A |
FISH | scales | t'ų̄ts | t'ų̄ts | tʰ'ũːʦʰ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | sucker | dusdali | dusdali | tustali | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | k'ugelīni | k'ugelīni | kʰ'ukeliːni | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | tuchō | tuchō | tʰuʧʰoː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | tūchō | tūchō | tʰuːʧʰoː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | łūge danēts'ihe | łūge danēts'ihe | ɬuːke taneːʦʰ'ihe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | łūge dek'ali | łūge dek'ali | ɬuːke tekʰ'ali | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | eghǫ'tóné' | eghǫ'tóné' | eɣõ'tʰóné' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | tets'egelūge | tets'egelūge | tʰeʦʰ'ekeluːke | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FISH | fish | łue | łue | ɬue | Kaska (Lower Liard) |
[fish] [fish] [fish] |
N/A | N/A |
FISH | roe | mak'úé' | mak'úé' | makʰ'úé' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | bīdî | bīdî | biːtî | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | danat'ūze | danat'ūze | tanatʰ'uːze | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
FISH | trout | deletī | deletī | teletʰiː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | tenekaye | tenekaye | tʰenekʰaje | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | esdlōsi | esdlōsi | estɬoːsi | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | gutsų̄ | gutsų̄ | kuʦʰũː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | tugutsų̄ | tugutsų̄ | tʰukuʦʰũː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
FISH | sucker | desdeli | desdeli | testeli | Kaska (Pelly) |
[sucker fish] |
N/A | N/A |
FISH | trout | bēdî | bēdî | beːtî | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | sīs | sīs | siːs | Kaska (Pelly) |
[otter] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | tech'eshe | tech'eshe | tʰeʧʰ'eʃe | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
FISH | frog | ts'ałe | ts'ałe | ʦʰ'aɬe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | gills | metsít'ágé' | metsít'ágé' | meʦʰítʰ'áké' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | grayling | t'ase | t'ase | tʰ'ase | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | male fish | hesé' | hesé' | hesé' | Kaska (Ross River) |
[male fish] |
N/A | N/A |
FISH | pike | tesłē | tesłē | tʰesɬeː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | roe | k'ų́' | k'ų́' | kʰ'ṹ' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | scales | łūgets'īdzé' | łūgets'īdzé' | ɬuːkeʦʰ'iːʦé' | Kaska (Ross River) |
[fish scales] |
N/A | N/A |
FISH | sucker | tāts'āt | tāts'āt | tʰaːʦʰ'aːtʰ | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | trout | tichō | tichō | tʰiʧʰoː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | tehzāzé' | tehzāzé' | tʰehzaːzé' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | eghútóné' | eghútóné' | eɣútʰóné' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | tsédet'ą́' | tsédet'ą́' | ʦʰétetʰ'ã́' | Kaska (Ross River) |
[large skinny whitefish] |
N/A | N/A |
FISH | whitefish | łúh | łúh | ɬúh | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | whitefish | sankay | sankay | sankʰaj | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
FISH | burbot | kúcᶜú | kúcᶜú | kútʃʰú | Tagish |
[ling cod] |
N/A | N/A |
FISH | fin | łúgɛ̄ tᵓàʔ | łúgɛ̄ tᵓàʔ | ɬúkɛ̄ tᵓàʔ | Tagish |
[fish fins] |
N/A | N/A |
FISH | fish | łúɣɛ́ | łúɣɛ́ | ɬúɣɛ́ | Tagish |
[fish] |
N/A | N/A |
FISH | fish tail | łúɣwɛ́ cɛ́lɛ̀ | łúɣwɛ́ cɛ́lɛ̀ | ɬúɣwɛ́ cɛ́lɛ̀ | Tagish |
[fish tail] |
N/A | N/A |
FISH | grayling | tᵓʌ̀ʃɛ́ | tᵓʌ̀ʃɛ́ | tᵓʌ̀ʃɛ́ | Tagish |
[grayling] |
N/A | N/A |
FISH | herring | łúá dǜcᶜǜλā | łúá dǜcᶜǜλā | ɬúá tǜtʃʰǜλā | Tagish |
[herring] [little small fish] |
N/A | N/A |
FISH | pike | tᶜàʃlɛ̀í | tᶜàʃlɛ̀í | tʰàʃlɛ̀í | Tagish |
[pike] |
N/A | N/A |