Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | roots | ts'oo ghàyy' | ts'oo ghàyy' | ts'oː ɣàjjʔ | Hän |
[spruce roots] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | nìnchǫ̀' | nìnchǫ̀' | nìntʃʰõ̀ʔ | Hän |
[rose hips] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | nęhbà' | nęhbà' | nẽhpàʔ | Hän |
[salmonberries] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | t'öh k'ènn' | t'öh k'ènn' | t'öh k'ènnʔ | Hän |
[cottonwood sap] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | honzhèh | honzhèh | honzhèh | Hän |
[seeds] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | jeyy nätthè' | jeyy nätthè' | tʃejj nätθʰèʔ | Hän |
[berry seed] |
N/A | N/A |
FLORA | seed pod | łöts'èy | łöts'èy | ɬöts'èj | Hän |
[birch ear] |
N/A | N/A |
FLORA | shrub | łǫrr tr'äww | łǫrr tr'äww | ɬõrr tr'äww | Hän |
[buchbrush] ['tundra'] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'oo | ts'oo | ts'oː | Hän |
[muskeg] [spruce] [trees (general word)] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'oo chë̀nègät | ts'oo chë̀nègät | ts'oː tʃʰë̀nèkätʰ | Hän |
[twisted spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'oo jödät | ts'oo jödät | ts'oː tʃötätʰ | Hän | N/A | N/A | |
FLORA | spruce | ts'oo ts'enn | ts'oo ts'enn | ts'oː ts'enn | Hän |
[thin-barked spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | wùdzey ts'ò' | wùdzey ts'ò' | wùtsej ts'òʔ | Hän |
[wide-barked spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | ö̀chänn | ö̀chänn | ö̀tʃʰänn | Hän |
[stick] [wood] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | ch'ä̀chä̀nn' | ch'ä̀chä̀nn' | tʃ'ä̀tʃʰä̀nnʔ | Hän |
[stump] |
N/A | N/A |
FLORA | thorn | khor | khor | kʰhor | Hän |
[thorns] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | gų̀h tsä̀n | gų̀h tsä̀n | kũ̀h tsʰä̀n | Hän |
[weed (unidentified)] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | łuu gų̀ų' | łuu gų̀ų' | ɬuː kũ̀ũʔ | Hän |
[weed growing along riverbank (unidentified)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tl'oo drek | tl'oo drek | tɬ'ʔoː trekʰ | Hän |
[wild onion] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rhubard | ts'eygų̀' | ts'eygų̀' | ts'ejkũ̀ʔ | Hän |
[rhubarb] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ärr | k'ärr | k'ärr | Hän |
[dried willows] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ày' | k'ày' | k'àjʔ | Hän |
[willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ày' tl'ök | k'ày' tl'ök | k'àjʔ tɬ'ʔökʰ | Hän |
[reddish willow] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | trät | trät | trʰätʰ | Hän |
[firewood] [firewood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | trät jötl'ąyy | trät jötl'ąyy | trʰätʰ tʃötɬ'ʔãjj | Hän |
[twisted wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | ts'oo träw | ts'oo träw | ts'oː trʰäw | Hän |
[wet wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | ch'äzrek | ch'äzrek | tʃ'äzrekʰ | Hän |
[shavings] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | trät tthèww' | trät tthèww' | trʰätʰ tθʰèwwʔ | Hän |
[wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, dry | trät jègąyy | trät jègąyy | trʰätʰ tʃèkãjj | Hän |
[dry wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | nä̀htrǫ̈̀h trànn' | nä̀htrǫ̈̀h trànn' | nä̀htrʰṏ̀h trʰànnʔ | Hän |
[rotten wood with white fungus inside] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | tänìtthoo | tänìtthoo | tʰänìtθʰoː | Hän |
[rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | k'esr | k'esr | k'esr | Lower Tanana |
[thin leaf alder] [red alder] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | k'esr duł | k'esr duł | k'esr duɬ | Lower Tanana |
[dry alder] |
N/A | N/A |
FLORA | algae | taxdloda' | taxdloda' | taxdlodaʔ | Lower Tanana | N/A | N/A | |
FLORA | algae | totlwga' | totlwga' | totlʌkaʔ | Lower Tanana | N/A | N/A | |
FLORA | area under tree | ch'e'ethche dona | ch'e'ethche dona | tʃ'eʔeθtʃʰe dona | Lower Tanana |
[perimeter of area under a tree] |
N/A | N/A |
FLORA | area under tree | ch'ethchenayex | ch'ethchenayex | tʃ'eθtʃʰenajex | Lower Tanana |
[area under a standing tree] [area under spruce tree] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | t'egheth | t'egheth | t'eɣeθ | Lower Tanana |
[populus tremuloides] [populus balsamifera] [cottonwood (Populus balsamifera)] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | k'iyh | k'iyh | k'ij̊ | Lower Tanana |
[birchbark] [birch] [paper birch (betula papyrifera)] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | ch'elotr'iyh | ch'elotr'iyh | tʃ'elotr'ij̊ | Lower Tanana |
[peeled spruce bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | k'iyh lesga' | k'iyh lesga' | k'ij̊ leskaʔ | Lower Tanana |
[outer birchbark peelings] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | k'iyh t'oddha' | k'iyh t'oddha' | k'ij̊ t'odðaʔ | Lower Tanana |
[peeled birchbark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | ch'elotona' | ch'elotona' | tʃ'elotonaʔ | Lower Tanana |
[skin membrane] [inner willow bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, outer | -lot'udza' | lot'udza' | lot'udzaʔ | Lower Tanana |
[cottonwood] [alder] [outer bark of spruce] [willow] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | juzra nagha' | juzra nagha' | tʃuzra naɣaʔ | Lower Tanana |
[red bearberry] [red bearberry (empetrum nigrum)] [crowberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, unripe | ch'enlu | ch'enlu | tʃ'enlu | Lower Tanana |
[unripe berries] [hail stone] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | be'ixutlguni | be'ixutlguni | beʔixutlkuni | Lower Tanana |
[left-over berries still on bushes in spring] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | jega | jega | tʃeka | Lower Tanana |
[berry] [blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | denbo' | denbo' | denboʔ | Lower Tanana |
[silverberry] [elaegnus commutata] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | nełteni ch'ejega' | nełteni ch'ejega' | neɬteni tʃ'etʃekaʔ | Lower Tanana |
[baneberry] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | ch'etu k'iyh | ch'etu k'iyh | tʃ'etu k'ij̊ | Lower Tanana |
[birch with sap and dangling limbs and fourd roots] [good for sled] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | deltlak | deltlak | deltlak | Lower Tanana |
[soft flexible birch] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | k'iyh leghezri | k'iyh leghezri | k'ij̊ leɣezri | Lower Tanana |
[birch with rough bark] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | k'iyh ttha | k'iyh ttha | k'ij̊ tθa | Lower Tanana |
[young birch] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | łeyeth | łeyeth | ɬejeθ | Lower Tanana |
[shrub birch] [dwarf birch] [betula glandulosa)] [buckbrush (betula nana] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | xeluldeni | xeluldeni | xeluldeni | Lower Tanana |
[birch good for snowshoes] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | dotsola' jiga' | dotsola' jiga' | dotsolaʔ tʃikaʔ | Lower Tanana |
[crowberry that grows in moss] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | nełteni nagha' | nełteni nagha' | neɬteni naɣaʔ | Lower Tanana | N/A | N/A | |
FLORA | bough | -dhuchena' | dhuchena' | ðutʃʰenaʔ | Lower Tanana |
[limb] [branches] [bough of tree] [knot] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | ło- | ło | ɬo | Lower Tanana |
[limb] [branch] |
N/A | N/A |
FLORA | bulb | taxgaddha' | taxgaddha' | taxkadðaʔ | Lower Tanana |
[water lily bulb] [water lily bulb] |
N/A | N/A |
FLORA | burl | ch'adenitthayi | ch'adenitthayi | tʃ'adenitθaji | Lower Tanana |
[black birch fungus] [fire tinder] [black birch burl] |
N/A | N/A |
FLORA | burned tree | xwleda' | xwleda' | xʌledaʔ | Lower Tanana |
[standing tree in burned area] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | jega t'on' | jega t'on' | tʃeka t'onʔ | Lower Tanana |
[berry bush] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | nadhtlogi | nadhtlogi | naðtloki | Lower Tanana |
[brush] [windfall tree] [brush] [windfall tree] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | tr'etl | tr'etl | tr'etl | Lower Tanana |
[thick brush] |
N/A | N/A |