Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | fireweed | tł'och'isrko' | tł'och'isrko' | tɬʰ'otʃ'isrko' | Upper Kuskokwim |
[fireweed] [sawgrass] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | łetsul | łetsul | ɬetsul | Upper Kuskokwim |
[buttercup] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | ch'itsan' | ch'itsan' | tʃ'itsan' | Upper Kuskokwim |
[grass] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tł'wh | tł'wh | tɬʰ'wh | Upper Kuskokwim |
[swamp grass] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | ch'ilok'wy' | ch'ilok'wy' | tʃ'ilok'wj' | Upper Kuskokwim |
[labrador tea] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | ch'it'on' | ch'it'on' | tʃ'it'on' | Upper Kuskokwim |
[leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | ch'odiyu' | ch'odiyu' | tʃ'otiju' | Upper Kuskokwim |
[caribou moss] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | nan' | nan' | nan' | Upper Kuskokwim |
[moss] [earth] [land] |
N/A | N/A |
FLORA | moss, white | nan'tusr | nan'tusr | nan'tʰusr | Upper Kuskokwim |
[wet white moss] [white moss] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | nin'modzigha' | nin'modzigha' | nin'modziɣa' | Upper Kuskokwim |
[mushroom] |
N/A | N/A |
FLORA | needles (tree) | iłgima' | iłgima' | iɬkima' | Upper Kuskokwim |
[spruce needles] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | ts'imadzagha' | ts'imadzagha' | ts'imadzaɣa' | Upper Kuskokwim |
[spruce gum] [pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | punk, hard bracket fungi | ch'imodzigha' | ch'imodzigha' | tʃ'imodziɣa' | Upper Kuskokwim |
[birch punk] |
N/A | N/A |
FLORA | punk, hard bracket fungi | tach'etsuge | tach'etsuge | tʰatʃ'etsuke | Upper Kuskokwim |
[rotten wood (for smoking hides)] [punk] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | kololech'a | kololech'a | kololetʃ'a | Upper Kuskokwim |
[pussy willow buds] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dwhnikotł' | dwhnikotł' | twhnikotɬʰ' | Upper Kuskokwim |
[raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | hwsh | hwsh | hwʃ | Upper Kuskokwim |
[root] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | ts'imaghwya' | ts'imaghwya' | ts'imaɣwja' | Upper Kuskokwim |
[spruce root] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | nichush | nichush | nitʃʰuʃ | Upper Kuskokwim |
[rose hips] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | nikotł' | nikotł' | nikotɬʰ' | Upper Kuskokwim |
[cloudberry] [salmon berries] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | dichiṉ | dichiṉ | titʃʰiṉ | Upper Kuskokwim |
[stick] [wood] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | nin'nikotł' | nin'nikotł' | nin'nikotɬʰ' | Upper Kuskokwim |
[nagoonberry] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | ch'ichina' | ch'ichina' | tʃ'itʃʰina' | Upper Kuskokwim |
[stump] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | łat'ighazya | łat'ighazya | ɬat'iɣazja | Upper Kuskokwim |
[tamarack tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tree top | ch'idiloyuza | ch'idiloyuza | tʃ'itilojuza | Upper Kuskokwim |
[tree top with branches] |
N/A | N/A |
FLORA | tussock | łachinyas | łachinyas | ɬatʃʰinjas | Upper Kuskokwim |
[clump grass] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetables | nilyaghe | nilyaghe | niljaɣe | Upper Kuskokwim |
[vegetables] [potatoes] [root crops] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | hwdinyah | hwdinyah | hwtinjah | Upper Kuskokwim |
[weeds (growing things)] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | holił | holił | holiɬ | Upper Kuskokwim |
[water lily root] [beaver cabbage] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | dlot' | dlot' | tɬot' | Upper Kuskokwim |
[water plants (grow in stagnant water)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild celery, cow parsnip | ok' | ok' | ok' | Upper Kuskokwim |
[wild celery] [bubbling water] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rhubard | gus | gus | kus | Upper Kuskokwim |
[wild rhubarb] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | srosr | srosr | srosr | Upper Kuskokwim |
[wild carrot] [drum] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | dałtłuk' | dałtłuk' | taɬtɬʰuk' | Upper Kuskokwim |
[wet wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | noghildraje | noghildraje | noɣildratʃe | Upper Kuskokwim |
[shavings] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, green | łaṉ | łaṉ | ɬaṉ | Upper Kuskokwim |
[green wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wormwood | ts'iṉmine | ts'iṉmine | ts'iṉmine | Upper Kuskokwim |
[sagewort (medicinal plant)] [wormwood] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | k'üh | k'üh | k'üh | Upper Tanana |
[alder] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | k'įį | k'įį | k'ĩː | Upper Tanana |
[birch tree] [birch] [birch bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | ts'ok ts'ìlàts'ay | ts'ok ts'ìlàts'ay | ts'okʰ ts'ìlàts'aj | Upper Tanana |
[spruce bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | k'ą̀y' ts'ilah'į̀ų | k'ą̀y' ts'ilah'į̀ų | k'ɑ̃̀jʔ ts'ilahʔĩ̀ũ | Upper Tanana |
[peeled willow bark for rope] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | dinayh | dinayh | tinaj̥ | Upper Tanana |
[soapberry] [bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | nįhnayh | nįhnayh | nĩhnaj̥ | Upper Tanana |
[stoneberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, ripe | jìk nìt-s̱į̀į' | jìk nìts̱į̀į' | tʃìkʰ nìtsʰ̱ĩ̀ĩʔ | Upper Tanana |
[ripe berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, unripe | jìk k'àa nìt-s̱į̀į' | jìk k'àa nìts̱į̀į' | tʃìkʰ k'ǎː nìtsʰ̱ĩ̀ĩʔ | Upper Tanana |
[unripe berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | jìk | jìk | tʃìkʰ | Upper Tanana |
[berry] [blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | łį̀ǫ | łį̀ǫ | ɬĩ̀õ | Upper Tanana |
[dwarf birch] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | nàht'ìa | nàht'ìa | nàht'ìa | Upper Tanana |
[blackberry] [mossberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bluebell | gįų s̱u' dinihtl'ų̈ų̈ nàa'èet'ay | gįų s̱u' dinihtl'ų̈ų̈ nàa'èet'ay | kĩũ s̱uʔ tinihtɬ'ʔũ̈ũ̈ nǎːʔěːt'aj | Upper Tanana |
[bluebell] |
N/A | N/A |
FLORA | bough | ts'ok ä̀l | ts'ok ä̀l | ts'okʰ ə̀l | Upper Tanana |
[spruce bough] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | ts'ok ä̀l deegąy | ts'ok ä̀l deegąy | ts'okʰ ə̀l teːkɑ̃j | Upper Tanana |
[dry branch] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | ts'äł̱ | ts'äł̱ | ts'əɬ̱ | Upper Tanana |
[bush] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | hahgį̀ǫ' | hahgį̀ǫ' | hahkĩ̀õʔ | Upper Tanana |
[rushes] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | tl'òh hunay | tl'òh hunay | tɬ'ʔòh hunaj | Upper Tanana |
[cattails] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | ch'ìlàhdzoon | ch'ìlàhdzoon | tʃ'ìlàhtsoːn | Upper Tanana |
[spruce cones] |
N/A | N/A |
FLORA | cottonwood | t'üüt | t'üüt | t'üːtʰ | Upper Tanana |
[cottonwood] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | nä̀n' jìk | nä̀n' jìk | nə̀nʔ tʃìkʰ | Upper Tanana |
[bog cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | nįhtl'ä̀t | nįhtl'ä̀t | nĩhtɬ'ʔə̀tʰ | Upper Tanana |
[lowbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | tsàan'ttheel | tsàan'ttheel | tsʰǎːnʔtθʰeːl | Upper Tanana |
[highbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, black | łįį jìk | łįį jìk | ɬĩː tʃìkʰ | Upper Tanana |
[black currants] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | danìhnùul | danìhnùul | tanìhnùul | Upper Tanana |
[red currants] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | tàhdǜüt | tàhdǜüt | tʰàhtǜütʰ | Upper Tanana |
[driftwood] |
N/A | N/A |
FLORA | fireweed | gį̀ǫ | gį̀ǫ | kĩ̀õ | Upper Tanana |
[fireweed] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | ch'it'ąą' s̱u' | ch'it'ąą' s̱u' | tʃ'it'ɑ̃ɑ̃ʔ s̱uʔ | Upper Tanana |
[flower] |
N/A | N/A |
FLORA | foxtail | łįį chè'x̱à' | łįį chè'x̱à' | ɬĩː tʃʰèʔx̱àʔ | Upper Tanana |
[foxtails] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tl'oh | tl'oh | tɬ'ʔoh | Upper Tanana |
[bay (in lake)] [grass] [bloodsucker] [leech] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tl'oh tèel s̱u' | tl'oh tèel s̱u' | tɬ'ʔoh tʰěːl s̱uʔ | Upper Tanana |
[soft grass for diapers] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | ts'iinîin t'oh | ts'iinîin t'oh | ts'iːnîin t'oh | Upper Tanana | N/A | N/A | |
FLORA | juniper berry | ddhäł̱ jìk | ddhäł̱ jìk | tθəɬ̱ tʃìkʰ | Upper Tanana |
[juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | knot (tree) | ch'iṯẖuuchìnn' | ch'iṯẖuuchìnn' | tʃ'itʰ̱ẖuːtʃʰìnnʔ | Upper Tanana |
[tree knot] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | ch'it'ą̀ą' | ch'it'ą̀ą' | tʃ'it'ã̌ːʔ | Upper Tanana |
[leaf] [plants] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | ch'at-s̱ẖu' | ch'ats̱ẖu' | tʃ'atsʰ̱ẖuʔ | Upper Tanana |
[white lichen] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | wudzih s̱ẖì' | wudzih s̱ẖì' | wutsih s̱ẖìʔ | Upper Tanana |
[lichen] |
N/A | N/A |
FLORA | moss | dlaat | dlaat | tɬaːtʰ | Upper Tanana |
[moss] [algae] [algae] [moss] [moss] |
N/A | N/A |