Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | birch | łuudh | łuudh | ɬuːð | Tanacross |
[buckbrush] [dwarf birch] [mountain willow] [buckbrush] [dwarf birch] [mountain willow] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | naht'êez | naht'êez | naht'êez | Tanacross |
[blackberry] [crowberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bough | éł | éł | éɬ | Tanacross |
[bough] [spruce bough] [with] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | ch'elaa'eł | ch'elaa'eł | tʃ'elaːʔeɬ | Tanacross |
[tree branch] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | ch'eṯẖuchěnn' | ch'eṯẖuchěnn' | tʃ'etʰ̱ẖuchěnnʔ | Tanacross |
[stump of branch remaining after branch is broken off] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | k'aaz | k'aaz | k'aːz | Tanacross |
[dry alder or willow branches] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | k'aaz tsets | k'aaz tsets | k'aːz tsʰetsʰ | Tanacross | N/A | N/A | |
FLORA | branch | tth'êy | tth'êy | tθ'êj | Tanacross |
[dry twigs] [branches] |
N/A | N/A |
FLORA | burl | dechenh ch'etx̱eez | dechenh ch'etx̱eez | techenh tʃ'etʰx̱eːz | Tanacross |
[burl] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | ts'étl | ts'étl | ts'étɬ' | Tanacross |
[bush (away from town)] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | ch'elahdzôl | ch'elahdzôl | tʃ'elahtsôl | Tanacross |
[spruce cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cottonwood | t'áath | t'áath | t'âːθ | Tanacross |
[cottonwood] [aspen] [poplar] [cottonwood] [aspen] [poplar] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | ntl'ét | ntl'ét | ntɬ'ʔétʰ | Tanacross |
[lowbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | tsâanttheetl | tsâanttheetl | tsʰâantθʰeːtɬ' | Tanacross |
[currant] [highbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | daníhdûuy | daníhdûuy | taníhtûuj | Tanacross |
[red currant] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | tahdeddh | tahdeddh | tʰahtetθ | Tanacross |
[driftwood] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | ch'indą̌ąy' | ch'indą̌ąy' | tʃ'intã̌ãjʔ | Tanacross |
[flower of blueberry (that grows into berry)] |
N/A | N/A |
FLORA | foxtail | łii ché' | łii ché' | ɬiː chéʔ | Tanacross |
[foxtail (plant)] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | taagúuth | taagúuth | tʰaːgûːθ | Tanacross |
[goose grass (grass growing out of water around the edge of lakes)] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tl'ox | tl'ox | tɬ'ʔox | Tanacross |
[grass] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | ch'elaak'ę́y' | ch'elaak'ę́y' | tʃ'elaːk'ẽ́jʔ | Tanacross |
[labrador tea (Ledum groenlandicum)] |
N/A | N/A |
FLORA | knot (tree) | ch'eṯẖuch'ěnn' | ch'eṯẖuch'ěnn' | tʃ'etʰ̱ẖutʃ'ěnnʔ | Tanacross |
[knot (in wood)] [the stump of branch sticking out after a small branch is broken off] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | ch'et'ą̌ą' | ch'et'ą̌ą' | tʃ'et'ã̌ãʔ | Tanacross |
[leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | k'įį t'ą̌ą | k'įį t'ą̌ą | k'ĩː t'ã̌ã | Tanacross |
[birch leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | lichen | ch'ins̱ẖǔ' | ch'ins̱ẖǔ' | tʃ'ins̱ẖǔʔ | Tanacross |
[caribou moss] [lichen] |
N/A | N/A |
FLORA | mold | ú'atx̱tą́ą' | ú'atx̱tą́ą' | úʔatʰx̱tʰã̂ːʔ | Tanacross |
[it is moldy] |
N/A | N/A |
FLORA | moss, red | dlaat del | dlaat del | tɬaːtʰ tel | Tanacross |
[red moss found on the flats] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | ch'enę̌yy' | ch'enę̌yy' | tʃ'enẽ̌jjʔ | Tanacross |
[mushroom (any kind)] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | ch'enę̌yy' tthiis̱ẖǔuz' | ch'enę̌yy' tthiis̱ẖǔuz' | tʃ'enẽ̌jjʔ tθʰiːs̱ẖǔuzʔ | Tanacross |
[cap of a mushroom] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | k'įį nę̌yy' | k'įį nę̌yy' | k'ĩː nẽ̌jjʔ | Tanacross |
[birch bolete (black-headed mushroom)] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | łuudh nę̌yy' | łuudh nę̌yy' | ɬuːð nẽ̌jjʔ | Tanacross |
[yellow or brown mushroom] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | t'áath nę̌yy' | t'áath nę̌yy' | t'âːθ nẽ̌jjʔ | Tanacross |
[king bolete mushroom (red-headed mushroom)] |
N/A | N/A |
FLORA | needles (tree) | éł géddh' | éł géddh' | éɬ gétθʔ | Tanacross |
[spruce needles] |
N/A | N/A |
FLORA | nettle | gųų x̱ǒz' | gųų x̱ǒz' | gũː x̱ǒzʔ | Tanacross |
[stinging nettles] |
N/A | N/A |
FLORA | parasite (plant) | tth'ek | tth'ek | tθ'ek | Tanacross |
[witch's broom (ball of tangled branches in spruce trees)] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzéex | dzéex | tsêːx | Tanacross |
[gum] [pitch] [gum] [pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzéex kón' | dzéex kón' | tsêːx kónʔ | Tanacross |
[hard outer spruce pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzéez tl'ęy | dzéez tl'ęy | tsêːz tɬ'ʔẽj | Tanacross |
[soft white sticky pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | plants | nes̱ẖeegh | nes̱ẖeegh | nes̱ẖeːɣ | Tanacross |
[plants] |
N/A | N/A |
FLORA | plums | jêg chox | jêg chox | tʃêg chox | Tanacross |
[prune] |
N/A | N/A |
FLORA | punk, hard bracket fungi | lts'iis | lts'iis | lts'iːs | Tanacross |
[punk (fungus)] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | dahłiigaay | dahłiigaay | tahɬiːgaːj | Tanacross |
[pussy willow] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | k'ę́y' jiis | k'ę́y' jiis | k'ẽ́jʔ tʃiːs | Tanacross |
[pussy willow buds] [young growth] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | danch'ǒg | danch'ǒg | tantʃ'ǒg | Tanacross |
[raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | k'ę́y x̱êyy' | k'ę́y x̱êyy' | k'ẽ́j x̱êjjʔ | Tanacross |
[willow roots] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | xeyh | xeyh | xejh | Tanacross |
[spruce roots] [rawhide strips] [babiche] [spruce roots] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | xos t'ą̌ą' | xos t'ą̌ą' | xos t'ã̌ãʔ | Tanacross |
[rose] [wild rose] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | nchųųth | nchųųth | nchũːθ | Tanacross |
[rosehip] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | nkáatl | nkáatl | nkâːtɬ' | Tanacross |
[salmonberry] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | k'įįł | k'įįł | k'ĩːɬ | Tanacross |
[birch sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sapling | k'ę́y' jiits | k'ę́y' jiits | k'ẽ́jʔ tʃiːtsʰ | Tanacross |
[willow sprouts] [new growth] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | dahchuh | dahchuh | tahchuh | Tanacross |
[willow 'fluff' (seeds in late spring or early summer)] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | dahchǔuy' | dahchǔuy' | tahchǔujʔ | Tanacross |
[fluffy seed of the cottonwood tree (also fireweed seeds)] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | wunítth'ée' | wunítth'ée' | wunítθ'êːʔ | Tanacross |
[seed in plant] [fruits] |
N/A | N/A |
FLORA | seed pod | dahs̱ẖú' | dahs̱ẖú' | tahs̱ẖúʔ | Tanacross |
[birch catkins] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | taatthaayh | taatthaayh | tʰaːtθʰaːjh | Tanacross |
[black spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'ôgh | ts'ôgh | ts'ôɣ | Tanacross |
[general term for spruce] [spruce] [tree] [spruce tree] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'ôgh dehtsel | ts'ôgh dehtsel | ts'ôɣ tehtsʰel | Tanacross |
[green spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'ôgh tl'eg | ts'ôgh tl'eg | ts'ôɣ tɬ'ʔeg | Tanacross |
[young straight spruce] [white spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | gés | gés | gés | Tanacross |
[stick used for stirring campfire] [poker stick] [stick used for stirring campfire] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | naax̱ęy jêg | naax̱ęy jêg | naːx̱ẽj tʃêg | Tanacross |
[nagoonberry] [frogberry] |
N/A | N/A |
FLORA | stump | ch'aachěnn' | ch'aachěnn' | tʃ'aːchěnnʔ | Tanacross |
[stump] [tree trunk] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | ch'aachěnn' tnéex̱êedz | ch'aachěnn' tnéex̱êedz | tʃ'aːchěnnʔ tʰnêːx̱êets | Tanacross |
[uprooted tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | dalahtth'aagh | dalahtth'aagh | talahtθ'aːɣ | Tanacross |
[stunted tree (tree growing on the mountains)] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | tachatnée'aay | tachatnée'aay | tʰachatʰnêːʔaːj | Tanacross |
[slanted tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tree top | ch'edeł̱á | ch'edeł̱á | tʃ'eteɬ̱á | Tanacross |
[top of a tree] |
N/A | N/A |
FLORA | tussock | tl'ox chinaas̱ẖeth | tl'ox chinaas̱ẖeth | tɬ'ʔox chinaːs̱ẖeθ | Tanacross |
[tussock] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | xnį́hs̱ẖąą | xnį́hs̱ẖąą | xnĩ́hs̱ẖãː | Tanacross |
[it sprouted] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | kelt'addh | kelt'addh | kelt'atθ | Tanacross |
[water lily] |
N/A | N/A |