| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INSECT | waterbug | hetołkkege | hetołkkege | χetʰɒɬqʰeke | Koyukon |
[Gyrinidae (family))] ["aquatic beetle"] [possibly whirligig beetle or water strider (Gerridae (family)] |
N/A | N/A |
| INSECT | waterbug | taak'edzee | taak'edzee | tʰak'etsi | Koyukon |
[unidentified water beetle] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | ogge' | ogge' | ɒqeʔ | Koyukon |
[tapeworm (Cestoda)] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | taahhoolaaye | taahhoolaaye | tʰaχχulaje | Koyukon |
["intestinal worms"] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | kenghesga | kenghesga | kʰənʁəska | Dena'ina (Iliamna) |
["termite"] [carpenter ant] [woodchewing larvae (Camponotus herculleanus)] |
N/A | N/A |
| INSECT | bee | nantl'ili | nantl'ili | nantɬ'ili | Dena'ina (Iliamna) |
[wasp (Apinae (subfamily)] [Xylocopinae (subfamily)] [Bombini (tribe)] [bumblebee] |
N/A | N/A |
| INSECT | botfly | k'ggi | k'ggi | k'qi | Dena'ina (Iliamna) |
[Oedemagena tarandi)] [botfly larva (Oestridae (order)] [Diptera (order)] [caribou warblefly] [Oestridae (family)] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | laduk gguya | laduk gguya | latukʰ quja | Dena'ina (Iliamna) |
[butterfly (Lepidoptera (order))] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | vishełdindin | vishełdindin | viʃəɬtintin | Dena'ina (Iliamna) |
[1-2" furry] [caterpiller] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | s'aga | s'aga | sʔaka | Dena'ina (Iliamna) |
[caddisfly (Trichoptera)] [stonefly (Plecoptera)] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | chun dema | chun dema | tʃʰun təma | Dena'ina (Iliamna) |
[small dung fly (Diptera (order)] [Scatophaga spp.)] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | es'aga | es'aga | əsʔaka | Dena'ina (Iliamna) | N/A | N/A | |
| INSECT | insect | ggih | ggih | qiχ | Dena'ina (Iliamna) |
[insect] [bug] |
N/A | N/A |
| INSECT | insect | nunujehi | nunujehi | nunutʃəχi | Dena'ina (Iliamna) |
[flying insects] |
N/A | N/A |
| INSECT | larvae | didalts'iyi | didalts'iyi | titalts'iji | Dena'ina (Iliamna) |
[larva] |
N/A | N/A |
| INSECT | larvae | k'eggitl' ggih'a | k'eggitl' ggih'a | k'əqitɬ' qiχʔa | Dena'ina (Iliamna) |
[caribou body botfly larva] |
N/A | N/A |
| INSECT | larvae | vegełq'a ggih'a | vegełq'a ggih'a | vəkəɬq'a qiχʔa | Dena'ina (Iliamna) |
[caribou throat botfly larva] |
N/A | N/A |
| INSECT | louse/lice | eyu | eyu | əju | Dena'ina (Iliamna) |
[lice (Anoplura and Mallophaga (orders))] [louse] |
N/A | N/A |
| INSECT | maggot | ghin'i | ghin'i | ʁinʔi | Dena'ina (Iliamna) |
[maggots (Dipteran larvae)] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | tuk'ejaya | tuk'ejaya | tʰuk'ətʃaja | Dena'ina (Iliamna) |
[spider (Arachnida (class))] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | nuhk'ghelashi | nuhk'ghelashi | nuχk'ʁəlaʃi | Dena'ina (Iliamna) | N/A | N/A | |
| INSECT | spider | chikdashla | chikdashla | tʃʰikʰtaʃla | Dena'ina (Iliamna) | N/A | N/A | |
| INSECT | bee | ch'anjida | ch'anjida | tʃ'antʃita | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | beetle | ełnen tahchu'i | ełnen tahchu'i | əɬnən tʰaχtʃʰuʔi | Dena'ina (Inland) |
[land beetles] |
N/A | N/A |
| INSECT | blackfly | ch'qełggech'a | ch'qełggech'a | tʃ'qʰəɬqətʃ'a | Dena'ina (Inland) |
["no-see-ums" (Simuliidae)] [whitesocks] [blackfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | blackfly | ch'qełggech'a dghiłkughi | ch'qełggech'a dghiłkughi | tʃ'qʰəɬqətʃ'a tʁiɬkʰuʁi | Dena'ina (Inland) |
[large blackfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | botfly | ch'anjidi cheh | ch'anjidi cheh | tʃ'antʃiti tʃʰəχ | Dena'ina (Inland) |
[large caribou botfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | ch'qałch'ema | ch'qałch'ema | tʃ'qʰaɬtʃ'əma | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | butterfly | gałch'ema | gałch'ema | kaɬtʃ'əma | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | butterfly | yuch'qałch'ema | yuch'qałch'ema | jutʃ'qʰaɬtʃ'əma | Dena'ina (Inland) |
[tortoiseshell] [orange and black butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | vetsi dnaghiłkughi | vetsi dnaghiłkughi | vətsʰi tnaʁiɬkʰuʁi | Dena'ina (Inland) |
[moth with two wings] [gray butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | sggudiday | sggudiday | squtitaj | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | centipede | veqakena dnaghelt'ay | veqakena dnaghelt'ay | vəqʰakʰəna tnaʁəlt'aj | Dena'ina (Inland) |
[centipede (Chilopoda)] |
N/A | N/A |
| INSECT | crane fly | nanldałi vuntda | nanldałi vuntda | nanltaɬi vuntʰta | Dena'ina (Inland) |
[Tipulidae (family))] [cranefly (Diptera] |
N/A | N/A |
| INSECT | dragonfly | tl'unqin ghetiłi | tl'unqin ghetiłi | tɬ'unqʰin ʁətʰiɬi | Dena'ina (Inland) |
[dragonfly] [skimmer] [damselfly (Odonata (order))] |
N/A | N/A |
| INSECT | flea | yes ggih'a | yes ggih'a | jəs qiχʔa | Dena'ina (Inland) |
[snow fleas (Collembola] [Achorutes nivicolus)] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | k'ełch'ezhi | k'ełch'ezhi | k'əɬtʃ'əʒi | Dena'ina (Inland) |
[housefly (Muscidae (family)] [blowfly (Calliphoridae (family))] [Sarcophagidae (family)] [fly (Diptera (order))] [Tachinidae (family))] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | chun tema | chun tema | tʃʰun tʰəma | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | fly | k'uhda'i k'ełch'ezha | k'uhda'i k'ełch'ezha | k'uχtaʔi k'əɬtʃ'əʒa | Dena'ina (Inland) |
[moose fly (small)] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | tunisiłi | tunisiłi | tʰunisiɬi | Dena'ina (Inland) |
[mayfly (Ephemeroptera) tiny bugs that fly in flocks 'like smoke'] |
N/A | N/A |
| INSECT | gnat/no-see-um | nahdelggesha | nahdelggesha | naχtəlqəʃa | Dena'ina (Inland) |
[in August on riverbank] [small no-see-um] |
N/A | N/A |
| INSECT | gnat/no-see-um | k'da iłquła | k'da iłquła | k'ta iɬqʰuɬa | Dena'ina (Inland) |
[gnat] [no-see-um] [punkie] [biting midge (Ceratopogonidae (family)] [Simuliidae (family))] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | telch'ełi | telch'ełi | tʰəltʃ'əɬi | Dena'ina (Inland) |
[shore fly (Orthoptera (order))] [grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | teltemisha | teltemisha | tʰəltʰəmiʃa | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | horsefly | tl'avazh'a | tl'avazh'a | tɬ'avaʒʔa | Dena'ina (Inland) |
[Tabanus sp.] [horsefly (Tabanidae (family)] [Cephenemyia trompe)] |
N/A | N/A |
| INSECT | horsefly | k'it'uts'i | k'it'uts'i | k'it'uts'i | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | insect | nił'ushaya | nił'ushaya | niɬʔuʃaja | Dena'ina (Inland) |
[bug] [name in phrase that ends stories] |
N/A | N/A |
| INSECT | larvae | ch'ezh | ch'ezh | tʃ'əʒ | Dena'ina (Inland) |
[fly eggs] |
N/A | N/A |
| INSECT | louse/lice | tava it'udi | tava it'udi | tʰava it'uti | Dena'ina (Inland) |
[swan lice (Mallophaga)] [bird lice] |
N/A | N/A |
| INSECT | millipede | niłyihk'ingazts'uk'a | niłyihk'ingazts'uk'a | niɬjiχk'inkazts'uk'a | Dena'ina (Inland) |
[millipede (Diplopoda)] |
N/A | N/A |
| INSECT | mosquito | nanldałi | nanldałi | nanltaɬi | Dena'ina (Inland) |
[mosquito (Culicidae (family))] |
N/A | N/A |
| INSECT | mosquito | nusdleghi nanldałi | nusdleghi nanldałi | nustɬəʁi nanltaɬi | Dena'ina (Inland) |
[silver salmon mosquito] |
N/A | N/A |
| INSECT | nits | eyu chuna | eyu chuna | əju tʃʰuna | Dena'ina (Inland) |
[lice nits] |
N/A | N/A |
| INSECT | nits | eyu ch'ezha | eyu ch'ezha | əju tʃ'əʒa | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | spider | tuk'ejay | tuk'ejay | tʰuk'ətʃaj | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
| INSECT | wasp | nantl'iłi | nantl'iłi | nantɬ'iɬi | Dena'ina (Inland) |
[Vespula sp.)] [yellow jacket (Vespidae (family)] |
N/A | N/A |
| INSECT | waterbug | tahchu'i | tahchu'i | tʰaχtʃʰuʔi | Dena'ina (Inland) |
[water beetle] [Dytiscidae (family))] [predaceous diving beetle (Belostomatidae (family)] |
N/A | N/A |
| INSECT | waterbug | vak'etuch'i | vak'etuch'i | vak'ətʰutʃ'i | Dena'ina (Inland) |
[underwater bug] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | veku dank'denghasts'egh | veku dank'denghasts'egh | vəkʰu tank'tənʁasts'əʁ | Dena'ina (Inland) |
[long fish worm] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | niłkighelchini | niłkighelchini | niɬkʰiʁəltʃʰini | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[ant (Formicidae (family))] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | tl'eh k'elkezi | tl'eh k'elkezi | tɬ'əχ k'əlkʰəzi | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A |