Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
INSECT | beetle | nä̀n' wùte'èyy' | nä̀n' wùte'èyy' | nä̀nʔ wùtʰeʔèjjʔ | Hän |
[beetle with red stripe] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | tsą̀' dòthuu | tsą̀' dòthuu | tsʰã̀ʔ tòθuː | Hän |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gųų jözhorr | gųų jözhorr | kũː tʃözhorr | Hän |
[hairy caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | tthì' dhǫ̈ǫ̈ | tthì' dhǫ̈ǫ̈ | tθʰìʔ ðṏṏ | Hän |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | wùtl'èyy' | wùtl'èyy' | wùtɬ'ʔèjjʔ | Hän |
[fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | łąyy tl'èyy' | łąyy tl'èyy' | ɬãjj tɬ'ʔèjjʔ | Hän |
[dog fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | zhäh kë̀dhë̀jeww | zhäh kë̀dhë̀jeww | zhäh kʰë̀ðë̀tʃeww | Hän |
[snow bugs] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | ö̀dą̀y' | ö̀dą̀y' | ö̀tã̀jʔ | Hän |
[blow fly] |
N/A | N/A |
INSECT | gnat/no-see-um | ch'äjok | ch'äjok | tʃ'ätʃokʰ | Hän |
[gnats] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | songą̀yy ö̀tohseyy | songą̀yy ö̀tohseyy | soŋã̀jj ö̀tʰohsejj | Hän |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
INSECT | horsefly | tl'er | tl'er | tɬ'ʔer | Hän |
[bullfly] [horsefly] |
N/A | N/A |
INSECT | insect | gųų | gųų | kũː | Hän |
[bug] [insect (general term)] [insect] [bug] [worm] [insect] [worm] [bugs] [worms] |
N/A | N/A |
INSECT | larvae | ch'ö̀ts'ayy | ch'ö̀ts'ayy | tʃ'ö̀ts'ajj | Hän |
[fly eggs] |
N/A | N/A |
INSECT | larvae | cheww tr'ök | cheww tr'ök | tʃʰeww tr'ökʰ | Hän |
["duck feed"] [water larvae] [look like maggots] |
N/A | N/A |
INSECT | louse/lice | zhà' | zhà' | zhàʔ | Hän |
[louse] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | nìnjà' | nìnjà' | nìⁿjàʔ | Hän |
[maggots] |
N/A | N/A |
INSECT | moth | töö ts'ö̀läww | töö ts'ö̀läww | tʰöö ts'ö̀läww | Hän |
[moth] |
N/A | N/A |
INSECT | termites | ö̀chänn ohkhät | ö̀chänn ohkhät | ö̀tʃʰänn ohkʰhätʰ | Hän |
[termites] |
N/A | N/A |
INSECT | wasp | ö̀lä̀hdzǫ̈ǫ̈ ts'eww | ö̀lä̀hdzǫ̈ǫ̈ ts'eww | ö̀lä̀htsṏṏ ts'eww | Hän |
[wasps] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | chehtsà' | chehtsà' | tʃʰehtsʰàʔ | Hän |
[water bugs] |
N/A | N/A |
INSECT | woodworm | k'ày' gų̀' | k'ày' gų̀' | k'àjʔ kũ̀ʔ | Hän |
[willow worms] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | tthäw gų̀' | tthäw gų̀' | tθʰäw kũ̀ʔ | Hän |
[tapeworm] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | gų̀h k'ää | gų̀h k'ää | kũ̀h k'ää | Hän |
[unidentified worm] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | wëntsąy chaa gų̀' | wëntsąy chaa gų̀' | wëntsʰãj tʃʰaː kũ̀ʔ | Hän |
[worm in caribou head] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | ch'ö̀nähgų̀' | ch'ö̀nähgų̀' | tʃ'ö̀nähkũ̀ʔ | Hän |
[worm under skin of caribou] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | dechełghwddha | dechełghwddha | detʃʰeɬɣʌdða | Lower Tanana |
['termite' (Camponotus)] [carpenter ant] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | noduya | noduya | noduja | Lower Tanana |
[ant] [ant (Formicidae)] |
N/A | N/A |
INSECT | aphid | ch'et'on' gugha' | ch'et'on' gugha' | tʃ'et'onʔ kuɣaʔ | Lower Tanana |
[caterpillar] [leaf aphids] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | ts'enodzida | ts'enodzida | ts'enodzida | Lower Tanana |
[bumblebee] [yellowjacket bee] |
N/A | N/A |
INSECT | beetle | bedzeyh liga' | bedzeyh liga' | bedzej̊ likaʔ | Lower Tanana |
[beetle] [large horned beetle] |
N/A | N/A |
INSECT | blackfly | xwłgwdra | xwłgwdra | xʌɬkʌdra | Lower Tanana |
[black fly] ['no-see-um' (Simulium motestum)] |
N/A | N/A |
INSECT | botfly | ch'egu' | ch'egu' | tʃ'ekuʔ | Lower Tanana |
[caribou botfly (Oedemagena tarandi] [Cethenemyia trompe)] [caribou warblefly] |
N/A | N/A |
INSECT | botfly | bedzeyh gu' | bedzeyh gu' | bedzej̊ kuʔ | Lower Tanana | N/A | N/A | |
INSECT | butterfly | denelbedza | denelbedza | denelbedza | Lower Tanana |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | centipede | sraye dheth | sraye dheth | sraje ðeθ | Lower Tanana |
[sheath] [centipede] |
N/A | N/A |
INSECT | crane fly | tth'iyh bonh | tth'iyh bonh | tθ'ij̊ bon̊ | Lower Tanana |
[cranefly (Tipula sp.)] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | tthedlek'o' | tthedlek'o' | tθedlek'oʔ | Lower Tanana |
[dragonfly (Anisoptera)] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | tołdhaga | tołdhaga | toɬðaka | Lower Tanana |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | ghedejith | ghedejith | ɣedetʃiθ | Lower Tanana |
[dog flea] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | dwn' | dwn' | dʌnʔ | Lower Tanana |
[blow flies] [fly] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | neltwni | neltwni | neltʌni | Lower Tanana |
[grasshopper (Caelifera and Ensifera)] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | teltuya | teltuya | teltuja | Lower Tanana | N/A | N/A | |
INSECT | horsefly | tl'azre'a | tl'azre'a | tlʔazreʔa | Lower Tanana |
[horsefly] |
N/A | N/A |
INSECT | insect | gux | gux | kux | Lower Tanana |
[insect] [bug] [worm] |
N/A | N/A |
INSECT | leech | ch'it'uda | ch'it'uda | tʃ'it'uda | Lower Tanana |
[snail] [blood sucker] [leech] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | ghini'i | ghini'i | ɣiniʔi | Lower Tanana |
[rice] [maggot] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | ts'es | ts'es | ts'es | Lower Tanana |
[gopher snare] [hard spot in reticulum] [rock] [stone] [maggots] |
N/A | N/A |
INSECT | mosquito | tth'iya | tth'iya | tθ'ija | Lower Tanana |
[mosquito (Culicidae)] |
N/A | N/A |
INSECT | spider | tokodroya | tokodroya | tokodroja | Lower Tanana |
[spider] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | taxgugha' | taxgugha' | taxkuɣaʔ | Lower Tanana |
[water bugs] [water insects] |
N/A | N/A |
INSECT | woodworm | deche gugha' | deche gugha' | detʃʰe kuɣaʔ | Lower Tanana |
[tree worm] |
N/A | N/A |
INSECT | woodworm | t'egheth gugha' | t'egheth gugha' | t'eɣeθ kuɣaʔ | Lower Tanana |
[cottonwood insect] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | dzondzeda | dzondzeda | dzondzeta | Upper Kuskokwim |
[bee] [yellow jacket] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | dzondzedayisr | dzondzedayisr | dzondzetajisr | Upper Kuskokwim |
[bumble bee] |
N/A | N/A |
INSECT | beetle | midzishts'et'ane | midzishts'et'ane | midziʃts'et'ane | Upper Kuskokwim |
[large black beetle] |
N/A | N/A |
INSECT | blackfly | t'asrt'udiya | t'asrt'udiya | t'asrt'utija | Upper Kuskokwim |
[black fly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | dilmidza | dilmidza | tilmidza | Upper Kuskokwim |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | tsilk'o' | tsilk'o' | tsilk'o' | Upper Kuskokwim |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
INSECT | gnat/no-see-um | ditsgugha' | ditsgugha' | titskuɣa' | Upper Kuskokwim |
[driftwood fly] |
N/A | N/A |
INSECT | gnat/no-see-um | hwłgwtr'a | hwłgwtr'a | hwɬkwtr'a | Upper Kuskokwim |
[gnat] |
N/A | N/A |
INSECT | horsefly | tł'azr'a | tł'azr'a | tɬʰ'azr'a | Upper Kuskokwim |
[horsefly] |
N/A | N/A |
INSECT | insect | guh | guh | kuh | Upper Kuskokwim |
[insect] [worm] [intestinal worm] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | ghen'e | ghen'e | ɣen'e | Upper Kuskokwim |
[maggots] |
N/A | N/A |
INSECT | mosquito | ts'eya | ts'eya | ts'eja | Upper Kuskokwim |
[mosquito] |
N/A | N/A |
INSECT | salmonfly | srughot'ayegugha' | srughot'ayegugha' | sruɣot'ajekuɣa' | Upper Kuskokwim |
[dog salmon bugs] |
N/A | N/A |
INSECT | spider | tagadraya | tagadraya | tʰakadraja | Upper Kuskokwim |
[spider] |
N/A | N/A |