Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
INSECT | termites | dichiłghwts'a | dichiłghwts'a | titʃʰiɬɣwts'a | Upper Kuskokwim |
[termite] |
N/A | N/A |
INSECT | wasp | dzondzedatł'isr | dzondzedatł'isr | dzondzetatɬʰ'isr | Upper Kuskokwim |
[wasp] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | tahtso' | tahtso' | tʰahtso' | Upper Kuskokwim |
[water beetle] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | nàadot | nàadot | nǎːtotʰ | Upper Tanana |
[ant] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | ch'ìndzǐin | ch'ìndzǐin | tʃ'ìntsǐin | Upper Tanana |
[bee] |
N/A | N/A |
INSECT | blackfly | ch'ìnx̱oh | ch'ìnx̱oh | tʃ'ìnx̱oh | Upper Tanana |
[small blackfly] |
N/A | N/A |
INSECT | botfly | wudzih gǫ̀ǫ' | wudzih gǫ̀ǫ' | wutsih kõ̌ːʔ | Upper Tanana |
[warblefly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | làhlil | làhlil | làhlil | Upper Tanana |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gųų dishį̂ǫt | gųų dishį̂ǫt | kũũ tiʃĩ̂õtʰ | Upper Tanana |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | ketsǫ̀htheek | ketsǫ̀htheek | kʰetsʰõ̀hθeːkʰ | Upper Tanana |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | tthì'tsoo | tthì'tsoo | tθʰìʔtsʰoː | Upper Tanana | N/A | N/A | |
INSECT | flea | łįį s̱ẖàa' | łįį s̱ẖàa' | ɬĩː s̱ẖǎːʔ | Upper Tanana |
[fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | dąy' | dąy' | tɑ̃jʔ | Upper Tanana |
[] |
N/A | N/A |
INSECT | gnat/no-see-um | xołgot | xołgot | xoɬkotʰ | Upper Tanana |
[gnat] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | nahtan gaay | nahtan gaay | nahtʰan kaːj | Upper Tanana |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
INSECT | horsefly | ch'ǫ̂ǫt'üüt | ch'ǫ̂ǫt'üüt | tʃ'õ̂õt'üːtʰ | Upper Tanana |
[horsefly] |
N/A | N/A |
INSECT | leech | tl'ǜü | tl'ǜü | tɬ'ʔǜü | Upper Tanana |
[blood sucker] |
N/A | N/A |
INSECT | louse/lice | s̱ẖà' | s̱ẖà' | s̱ẖàʔ | Upper Tanana |
[louse] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | nìina' | nìina' | nǐːnaʔ | Upper Tanana |
[maggot] |
N/A | N/A |
INSECT | mosquito | ch'įhtth'iin | ch'įhtth'iin | tʃ'ĩhtθ'iːn | Upper Tanana |
[mosquito] |
N/A | N/A |
INSECT | snail | tl'ǜüh | tl'ǜüh | tɬ'ʔǜüh | Upper Tanana |
[snail] |
N/A | N/A |
INSECT | spider | tsǫǫ tsìlàhdzeek | tsǫǫ tsìlàhdzeek | tsʰõː tsʰìlàhtseːkʰ | Upper Tanana |
[spider] |
N/A | N/A |
INSECT | termites | tsät gǫ̀ǫ' | tsät gǫ̀ǫ' | tsʰətʰ kõ̌ːʔ | Upper Tanana |
[termite] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | tehtsà' | tehtsà' | tʰehtsʰàʔ | Upper Tanana |
[waterbug] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | kelahdodz | kelahdodz | kelahtots | Tanacross |
[ant] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | ch'aelahdzid | ch'aelahdzid | tʃ'aelahtsit | Tanacross |
[bee] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | ch'elahdziid s̠h̠ǎan' | ch'elahdziid s̠h̠ǎan' | tʃ'elahtsiːt ʃ̠ǎanʔ | Tanacross |
[bumblebee] |
N/A | N/A |
INSECT | beetle | ts'aketl'aag | ts'aketl'aag | ts'aketɬ'ʔaːg | Tanacross |
[kind of bug or beetle] |
N/A | N/A |
INSECT | botfly | ch'egú' | ch'egú' | tʃ'egúʔ | Tanacross |
[caribou fly] [botfly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | lule | lule | lule | Tanacross |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | naalel | naalel | naːlel | Tanacross | N/A | N/A | |
INSECT | butterfly | laalêel | laalêel | laːlêel | Tanacross |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | k'ę́y' gųų | k'ę́y' gųų | k'ẽ́jʔ gũː | Tanacross |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gųų dets̠h̠os | gųų dets̠h̠os | gũː tetsʰ̠h̠os | Tanacross |
[black hairy caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | crane fly | tth'êy chox | tth'êy chox | tθ'êj chox | Tanacross |
[mosquito hawk] [cranefly] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | ṯhaedlch'og | ṯhaedlch'og | tʰ̱haetɬtʃ'og | Tanacross |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | wutl'ěg' | wutl'ěg' | wutɬ'ʔěgʔ | Tanacross |
[its fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | s̠h̠éth k'á dêl | s̠h̠éth k'á dêl | ʃ̠éθ k'á têl | Tanacross |
[snow fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | dąęį' | dąęį' | tãẽĩʔ | Tanacross |
[fly] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | dę̌y' | dę̌y' | tẽ̌jʔ | Tanacross |
[fly] |
N/A | N/A |
INSECT | gnat/no-see-um | xołgodz | xołgodz | xoɬgots | Tanacross |
[gnat] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | nahtên gaay | nahtên gaay | nahtʰên gaːj | Tanacross |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
INSECT | horsefly | ch'ut'aaddh | ch'ut'aaddh | tʃ'ut'aːtθ | Tanacross |
[horsefly] |
N/A | N/A |
INSECT | ladybug | ts'aht'en | ts'aht'en | ts'aht'en | Tanacross |
[ladybug] |
N/A | N/A |
INSECT | leech | ts'ąądihttheeg | ts'ąądihttheeg | ts'ãːtihtθʰeːg | Tanacross |
[bloodsucker] [water bug] |
N/A | N/A |
INSECT | louse/lice | shya' | shya' | ʃjaʔ | Tanacross |
[lice] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | nindáayh | nindáayh | nintâːjh | Tanacross |
[maggot] |
N/A | N/A |
INSECT | mosquito | ṯh'aey | ṯh'aey | tʰ̱hʔaej | Tanacross |
[mosquito] |
N/A | N/A |
INSECT | spider | kelahdzey | kelahdzey | kelahtsej | Tanacross |
[spider] |
N/A | N/A |
INSECT | wasp | ch'elahdziid dat-s̠ęy | ch'elahdziid dats̠ęy | tʃ'elahtsiːt tatʰ-s̠ẽj | Tanacross |
[wasp] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | tehk'ąąy | tehk'ąąy | tʰehk'ãːj | Tanacross |
[orange and white bug that lives at the bottom of lakes and moves sideways] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | tehtsá'a | tehtsá'a | tʰehtsʰáʔa | Tanacross |
[water bug that can fly in the air] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | dedyá' | dedyá' | tetjɑ́ʔ | Northern Tutchone |
[ant] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | dadzyan | dadzyan | tɑtsjɑn | Northern Tutchone |
[bee] |
N/A | N/A |
INSECT | blackfly | ninkhurua | ninkhurua | ninxuruɑ | Northern Tutchone |
[blackfly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | lukra | lukra | lukʷʰrɑ | Northern Tutchone |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gun dezro | gun dezro | kʷun tezro | Northern Tutchone |
[black caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gun dech'ok | gun dech'ok | kʷun tetʃ'okʷʰ | Northern Tutchone |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | etl'ák | etl'ák | etɬ'ʔɑ́kʷʰ | Northern Tutchone |
[fleas] |
N/A | N/A |
INSECT | flea | tlin tl'ák | tlin tl'ák | tɬ'in tɬ'ʔɑ́kʷʰ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
INSECT | fly | ts'o | ts'o | ts'o | Northern Tutchone |
[housefly] [small fly] [bluefly] [blackfly] [fly] [fly] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | lusiga | lusiga | lusikʷɑ | Northern Tutchone |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
INSECT | larvae | tets'awa | tets'awa | tʰets'ɑwɑ | Northern Tutchone |
[just hatched] [mosquito larvar] |
N/A | N/A |
INSECT | leech | tut'yát | tut'yát | tʰut'jɑ́tʰ | Northern Tutchone |
[bloodsucker] |
N/A | N/A |
INSECT | louse/lice | zhé' | zhé' | zhéʔ | Northern Tutchone |
[louse] |
N/A | N/A |
INSECT | maggot | ts'o zra | ts'o zra | ts'o zrɑ | Northern Tutchone |
[maggots] [fly eggs] |
N/A | N/A |
INSECT | mosquito | dintth'in | dintth'in | tintθ'in | Northern Tutchone |
[mosquito] |
N/A | N/A |
INSECT | silverfish | lawa | lawa | lɑwɑ | Northern Tutchone |
[silverfish (?)] |
N/A | N/A |
INSECT | spider | hutsí' | hutsí' | hutsʰíʔ | Northern Tutchone |
[spider] |
N/A | N/A |
INSECT | termites | tso khá | tso khá | tsʰo xɑ́ | Northern Tutchone |
[wood bug] [termite] |
N/A | N/A |
INSECT | waterbug | tetsé | tetsé | tʰetsʰé | Northern Tutchone |
[water bug] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | egú' | egú' | ekʷúʔ | Northern Tutchone |
[worm in caribou head] |
N/A | N/A |
INSECT | worm | tthaw gún' | tthaw gún' | tθʰɑw kʷúnʔ | Northern Tutchone |
[worm in guts] |
N/A | N/A |
INSECT | ant | ädajä̀l | ädajä̀l | ɑ̈tɑtʃɑ̈̀l | Southern Tutchone |
[ant] |
N/A | N/A |
INSECT | bee | ät'anäy | ät'anäy | ɑ̈t'ɑnɑ̈j | Southern Tutchone |
[bee] |
N/A | N/A |
INSECT | blackfly | kwänkhrua | kwänkhrua | kʷʰwɑ̈nxruɑ | Southern Tutchone |
[black fly] |
N/A | N/A |
INSECT | botfly | änìn gyų̀ | änìn gyų̀ | ɑ̈nìn kʷjũ̀ | Southern Tutchone |
[caribou warble fly] |
N/A | N/A |
INSECT | butterfly | ädalēla | ädalēla | ɑ̈tɑlêlɑ | Southern Tutchone |
[butterfly] |
N/A | N/A |
INSECT | caterpillar | gyų deghru | gyų deghru | kʷjũ teɣru | Southern Tutchone |
[black caterpillar] |
N/A | N/A |
INSECT | dragonfly | chethų̀ | chethų̀ | tʃʰeθũ̀ | Southern Tutchone |
[dragonfly] [damsel fly] |
N/A | N/A |
INSECT | fly | ts'ru | ts'ru | ts'ru | Southern Tutchone |
[blue fly] |
N/A | N/A |
INSECT | grasshopper | t'aesiga | t'aesiga | t'ɑesikʷɑ | Southern Tutchone |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
INSECT | horsefly | tl'ą̈r | tl'ą̈r | tɬ'ʔɑ̃̈r | Southern Tutchone |
[horse fly] |
N/A | N/A |
INSECT | insect | gyų | gyų | kʷjũ | Southern Tutchone |
[bug] [worm] |
N/A | N/A |
INSECT | larvae | chests'ä̀l | chests'ä̀l | tʃʰests'ɑ̈̀l | Southern Tutchone |
[mosquito larvae] |
N/A | N/A |
INSECT | leech | shukwä̀ch'ät | shukwä̀ch'ät | ʃukʷʰwɑ̈̀tʃ'ɑ̈tʰ | Southern Tutchone |
[blood sucker] |
N/A | N/A |
INSECT | louse/lice | yà | yà | jà | Southern Tutchone |
[lice] [louse] |
N/A | N/A |