| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INSECT | cricket | ínłt'áni | ínłt'áni | ínɬt'áni | Western Apache |
[cricket] |
N/A | N/A |
| INSECT | cricket | na'iłt'aani | na'iłt'aani | naʔiɬt'a:ni | Western Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | dragonfly | ch'osh na'idiihí | ch'osh na'idiihí | tʃ'oʃ naʔidi:hí | Western Apache |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | firefly | kǫ'na'ilchiihé | kǫ'na'ilchiihé | kxõʔnaʔiltʃ'i:hé | Western Apache |
[firefly] |
N/A | N/A |
| INSECT | flea | ch'osh nahichagé | ch'osh nahichagé | tʃ'oʃ nahitʃ'aké | Western Apache |
[flea] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | dǫ́' | dǫ́' | dṍʔ | Western Apache |
[insect] [fly] [fly] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | na'ishchagí | na'ishchagí | naʔiʃtʃ'akí | Western Apache |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | na'ishchagí łikizhí | na'ishchagí łikizhí | naʔiʃtʃ'akí ɬikxiʒí | Western Apache |
[big spotted grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | hornet | ts'ínástsogé | ts'ínástsogé | ts'ínástsʰoké | Western Apache |
[hornet] |
N/A | N/A |
| INSECT | locust | nágonech'iidi | nágonech'iidi | nákonetʃ'i:di | Western Apache |
[locust] [cicada] |
N/A | N/A |
| INSECT | mosquito | tsįyaané | tsįyaané | tsʰĩja:né | Western Apache |
[mosquito] |
N/A | N/A |
| INSECT | moth | doolé disgisé | doolé disgisé | do:lé diskisé | Western Apache |
[moth] |
N/A | N/A |
| INSECT | scorpion | ch'ígodahistas | ch'ígodahistas | tʃ'íkodahistas | Western Apache |
[scorpion] |
N/A | N/A |
| INSECT | scorpion | tsédag histasí | tsédag histasí | tsʰédak histasí | Western Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | scorpion | tsee'histas | tsee'histas | tsʰe:ʔhistas | Western Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | spider | na'iłtl'oolé | na'iłtl'oolé | naʔiɬtlʔo:lé | Western Apache |
[tarantula] |
N/A | N/A |
| INSECT | stinkbug | ík'elishé | ík'elishé | ík'eliʃé | Western Apache |
[stinkbug] |
N/A | N/A |
| INSECT | tick | gósé biya' | gósé biya' | kósé pijaʔ | Western Apache |
[tick] [dog lice] [insect] |
N/A | N/A |
| INSECT | tick | łicháné biya' | łicháné biya' | ɬitʃ'áné pijaʔ | Western Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | wasp | bikee' náíjaa'á | bikee' náíjaa'á | pikxe:ʔ náítʃa:ʔá | Western Apache |
[wasp] |
N/A | N/A |
| INSECT | wasp | ch'ínásdáhá | ch'ínásdáhá | tʃ'ínásdáhá | Western Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | waterbug | taká' na'iłkǫ'é | taká' na'iłkǫ'é | takxáʔ naʔiɬkxõʔé | Western Apache |
[water skipper/stridder] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | ch'osh dit'ógé | ch'osh dit'ógé | tʃ'oʃ dit'óké | Western Apache |
[earthworm] |
N/A | N/A |
| INSECT | scorpion | tsédagohistasé | tsédagohistasé | tsʰédakohistasé | San Carlos Apache |
[scorpion] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | na'iłtł'ólé | na'iłtł'ólé | naʔiɬtɬ'ólé | San Carlos Apache |
[spider] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | bijádłáné | bijádłáné | pitʃádɬáné | San Carlos Apache |
[species of spider] |
N/A | N/A |
| INSECT | tarantula | biganłáné | biganłáné | pikanɬáné | San Carlos Apache |
[tarantula] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | ch'osht'ógé | ch'osht'ógé | tʃ'oʃt'óké | San Carlos Apache |
[worm] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | góda̱'shchídéé | góda̱'shchídéé | kʊ́də̃ʔʃtʃʰídêː | Jicarilla Apache |
[ant] |
N/A | N/A |
| INSECT | bee | ts'osda | ts'osda | ts'ʊsda | Jicarilla Apache |
[bee] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | máashdlógee | máashdlógee | mâːʃtɬʊ́keː | Jicarilla Apache |
[butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | cicada | ní'godashcha̱dee | ní'godashcha̱dee | níʔkʊdaʃtʃʰə̃deː | Jicarilla Apache |
[cicada] |
N/A | N/A |
| INSECT | cricket | niigok'ats'i | niigok'ats'i | niːkʊk'ats'i | Jicarilla Apache |
[cricket] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | ts'iyee | ts'iyee | ts'ijeː | Jicarilla Apache |
[fly] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | maashchagéé | maashchagéé | maːʃtʃʰakêː | Jicarilla Apache |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | insect | cha̱a̱shzhi̱níí | cha̱a̱shzhi̱níí | tʃʰãːʃʒĩníː | Jicarilla Apache |
[bug] |
N/A | N/A |
| INSECT | insect | go'yee | go'yee | kʊʔjeː | Jicarilla Apache |
[insect] |
N/A | N/A |
| INSECT | louse/lice | yaa | yaa | jaː | Jicarilla Apache |
[sky] [sky] [louse] [lice] |
N/A | N/A |
| INSECT | maggot | ch'o̱o̱sh | ch'o̱o̱sh | tʃ'õːʃ | Jicarilla Apache |
[worm] [maggot] |
N/A | N/A |
| INSECT | moth | í̱i̱ch'adi | í̱i̱ch'adi | í̱ĩtʃ'adi | Jicarilla Apache |
[moth] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | máashje' | máashje' | mâːʃtʃeʔ | Jicarilla Apache |
[spider] |
N/A | N/A |
| INSECT | worm | go'yeezhaa | go'yeezhaa | kʊʔjeːʒaː | Jicarilla Apache |
[worm] |
N/A | N/A |
| INSECT | bee | tsē'snda | tsē'snda | tsēʔsnta | Kiowa Apache |
[bee] |
N/A | N/A |
| INSECT | beetle | kútî'lχicle | kútî'lχicle | kʰútʰîʔlχitsle | Kiowa Apache |
[(scarabee) beetle] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | dakadádlēzha | dakadádlēzha | takʰatádlēzha | Kiowa Apache |
[butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | kr̨udikr̨untse | kr̨udikr̨untse | kʰr̃utikʰr̃untse | Kiowa Apache |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | gúmĕse | gúmĕse | kúmĕse | Kiowa Apache |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | t'sé | t'sé | t'sé | Kiowa Apache |
[fly] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | bázhänshtihik | bázhänshtihik | bázhänʃtʰihikʰ | Kiowa Apache |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | moth | dukudáltsa | dukudáltsa | tukʰutáltsa | Kiowa Apache |
[nocturnal butterfly] [moth] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | ba-änstr̨zhe | baänstr̨zhe | baänstʰr̃zhe | Kiowa Apache |
[spider] |
N/A | N/A |
| INSECT | wasp | tsē'snda tlítsur̨e | tsē'snda tlítsur̨e | tsēʔsnta tɬítsur̃e | Kiowa Apache |
[wasp] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | gúúzhine | gúúzhine | kúːʒine | Mescalero Apache |
[black ant] |
N/A | N/A |
| INSECT | bee | ts'isnda | ts'isnda | ts'isⁿda | Mescalero Apache |
[bee] |
N/A | N/A |
| INSECT | beetle | guuye bikáshíntł'isí | guuye bikáshíntł'isí | kuːje pikʰáʃíntɬ'isí | Mescalero Apache |
[beetle] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | hansht'aaye | hansht'aaye | hanʃt'aːje | Mescalero Apache |
[butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | ch'ush nanłtł'u'í | ch'ush nanłtł'u'í | tʃ'uʃ nanɬtɬ'uʔí | Mescalero Apache |
[caterpillar] |
N/A | N/A |
| INSECT | caterpillar | kųų | kųų | kʰũː | Mescalero Apache | N/A | N/A | |
| INSECT | centipede | kųnkeidinidiłí | kųnkeidinidiłí | kʰũnkʰeitinitiɬí | Mescalero Apache |
[centipede] |
N/A | N/A |
| INSECT | cicada | niigushch'ide | niigushch'ide | niːkuʃtʃ'ite | Mescalero Apache |
[cicada] |
N/A | N/A |
| INSECT | cricket | gúútsits'ine | gúútsits'ine | kúːtsʰits'ine | Mescalero Apache |
[child of the earth (also known as Jeruselum crickets)] |
N/A | N/A |
| INSECT | cricket | nłt'ą́dé | nłt'ą́dé | nɬt'ã́té | Mescalero Apache |
[cricket] |
N/A | N/A |
| INSECT | dragonfly | gúúłúuzide | gúúłúuzide | kúːɬúuzite | Mescalero Apache |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | firefly | kųniiłtuude | kųniiłtuude | kʰũniːɬtʰuːte | Mescalero Apache |
[firefly] |
N/A | N/A |
| INSECT | insect | gúúye | gúúye | kúːje | Mescalero Apache |
[bug] |
N/A | N/A |
| INSECT | louse/lice | yaabaye | yaabaye | jaːpaje | Mescalero Apache |
[clothing louse] |
N/A | N/A |
| INSECT | mite | gúúłtídé | gúúłtídé | kúːɬtʰíté | Mescalero Apache |
[chigger] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | hanshjééye bijáde ndeedzí | hanshjééye bijáde ndeedzí | hanʃtʃêː́je pitʃáte ⁿdeːtsí | Mescalero Apache |
[daddy longlegs] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | guéltcete | guéltcete | kuéltʃetʰe | Lipan Apache |
[red ant] |
N/A | N/A |
| INSECT | beetle | tcánde-is máse | tcándeis máse | tʃánteis máse | Lipan Apache |
[beetle] [tumblebug] |
N/A | N/A |
| INSECT | dragonfly | dakétan | dakétan | takʰétʰan | Lipan Apache |
[dragonfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | mosquito | ts'éye tsátän | ts'éye tsátän | ts'éye tsátʰän | Lipan Apache |
[mosquito] |
N/A | N/A |
| INSECT | ant | mìtłótàts'ághà | mìtłótàts'ághà | mìtʰɬɒ́tʰàts'ákhà | Tsuut'ina |
[ant] |
N/A | N/A |
| INSECT | bee | nàdìsnónì | nàdìsnónì | nàtìsnɒ́nì | Tsuut'ina |
[bee] |
N/A | N/A |
| INSECT | beetle | gúdzàgààtłàshí | gúdzàgààtłàshí | kútsàkàːtʰɬàʃí | Tsuut'ina |
[beetle] [black beetle] |
N/A | N/A |
| INSECT | butterfly | ʔit'ázà | ʔit'ázà | ʔit'ázà | Tsuut'ina |
[butterfly] |
N/A | N/A |
| INSECT | fly | ʔátł'àzá | ʔátł'àzá | ʔátʰtɬ'àzá | Tsuut'ina |
[fly] |
N/A | N/A |
| INSECT | grasshopper | nák'íshí | nák'íshí | nák'íʃí | Tsuut'ina |
[grasshopper] |
N/A | N/A |
| INSECT | locust | nátúnà | nátúnà | nátʰúnà | Tsuut'ina |
[locust] |
N/A | N/A |
| INSECT | maggot | náánàdìstł'úwì | náánàdìstł'úwì | náánàtìstʰtɬ'úwì | Tsuut'ina |
[meat-bugs] |
N/A | N/A |
| INSECT | maggot | mízík'ágúdììgòyí | mízík'ágúdììgòyí | mízík'ákútìːkòjí | Tsuut'ina |
[meat bugs] |
N/A | N/A |
| INSECT | mosquito | ts'í | ts'í | ts'í | Tsuut'ina |
[mosquito] |
N/A | N/A |
| INSECT | moth | mīł | mīł | mīɬ | Tsuut'ina |
[snares] [moth] |
N/A | N/A |
| INSECT | spider | nàtłúwì | nàtłúwì | nàtʰɬúwì | Tsuut'ina |
[spider] |
N/A | N/A |
| KINSHIP | Ancestors | gidhagiye | gidhagiye | kiðaːkijeː | Deg Xinag |
[the dead] [ancestors] |
N/A | N/A |
| KINSHIP | Aunt and Child | niłq'uye | niłq'uye | niɬqʰʔujeː | Deg Xinag |
[aunt and niece] |
N/A | N/A |