Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LANDSKY | canyon | ínlwozh | ínlwozh | ínlwoʒ | Western Apache |
[canyon] [riverbed] [ditch] |
N/A | N/A |
LANDSKY | canyon | nchaago inlwozh | nchaago inlwozh | ntʃ'a:ko inlwoʒ | Western Apache |
[valley] [big canyon] |
N/A | N/A |
LANDSKY | canyon | tséyi' | tséyi' | tsʰéjiʔ | Western Apache |
[rocky canyon] [inside rocks] |
N/A | N/A |
LANDSKY | cave, rock den | dził biyi' o'i'áń | dził biyi' o'i'áń | tsiɬ pijiʔ oʔiʔáń | Western Apache |
[cave] |
N/A | N/A |
LANDSKY | clay | chíh | chíh | tʃ'íh | Western Apache |
[clay] |
N/A | N/A |
LANDSKY | clear sky | doo hagee yaak'os da | doo hagee yaak'os da | do: hake: ja:k'os da | Western Apache |
[no clouds] [clear weather] |
N/A | N/A |
LANDSKY | clearing | godilkǫǫh | godilkǫǫh | kodilkxõ:h | Western Apache |
[smoothes it] [etc.)] [he clears if off (the brush] [rock] |
N/A | N/A |
LANDSKY | clouds | yaak'os | yaak'os | ja:k'os | Western Apache |
[cloud] |
N/A | N/A |
LANDSKY | coal | tsékǫ'í | tsékǫ'í | tsʰékxõʔí | Western Apache |
[coal] |
N/A | N/A |
LANDSKY | coal | tsííd | tsííd | tsʰí:d | Western Apache |
[embers] |
N/A | N/A |
LANDSKY | copper | bésh łitsogí | bésh łitsogí | péʃ ɬitsʰokí | Western Apache |
[copper] |
N/A | N/A |
LANDSKY | dam | tú bidá' destł'ih | tú bidá' destł'ih | tú pidáʔ destɬ'ih | Western Apache |
[dam] |
N/A | N/A |
LANDSKY | darkness | diłhhił | diłhhił | diɬhhiɬ | Western Apache |
[dark] [black] |
N/A | N/A |
LANDSKY | darkness | chagołheeł | chagołheeł | tʃ'akoɬhe:ɬ | Western Apache |
[darkness] [it's dark (sky)] |
N/A | N/A |
LANDSKY | dawn | hayołkaałyú | hayołkaałyú | hajoɬkxa:ɬjú | Western Apache |
[dawn daybreak] |
N/A | N/A |
LANDSKY | day | jįį | jįį | tʃi:̃ | Western Apache |
[days] [day] |
N/A | N/A |
LANDSKY | dew | dahtoo | dahtoo | dahto: | Western Apache |
[dew] |
N/A | N/A |
LANDSKY | ditch, trench | tú ngeed | tú ngeed | tú nke:d | Western Apache |
[ditch] |
N/A | N/A |
LANDSKY | ditch, trench | ch'ígo'i'eeł | ch'ígo'i'eeł | tʃ'íkoʔiʔe:ɬ | Western Apache |
[flash flood ditch] |
N/A | N/A |
LANDSKY | earthquake | ni'godesnaa' | ni'godesnaa' | niʔkodesna:ʔ | Western Apache |
[earthquake] |
N/A | N/A |
LANDSKY | eclipse | yáńíyáá | yáńíyáá | jáńíjá: | Western Apache |
[eclipse] |
N/A | N/A |
LANDSKY | flood | tú ná'igoh | tú ná'igoh | tú náʔikoh | Western Apache |
[continuous flooding] |
N/A | N/A |
LANDSKY | foam | bitawosh | bitawosh | pitawoʃ | Western Apache |
[foam] [bubbles] |
N/A | N/A |
LANDSKY | fog | áád | áád | á:d | Western Apache |
[fog] [mist] |
N/A | N/A |
LANDSKY | foothills, base of mountain | dził bitł'ááhgee | dził bitł'ááhgee | tsiɬ pitɬ'á:hke: | Western Apache |
[at the foot of the mountain] |
N/A | N/A |
LANDSKY | forest | gónłch'il | gónłch'il | kónɬtʃ'il | Western Apache |
[dense] [forest] |
N/A | N/A |
LANDSKY | grassy flats, prairie, plains | ts'ilgai | ts'ilgai | ts'ilkai | Western Apache |
[flat] [grassy plain (white extends into the distance)] |
N/A | N/A |
LANDSKY | gravel | tséé hik'ahí | tséé hik'ahí | tsʰéé hik'ahí | Western Apache |
[gravel] |
N/A | N/A |
LANDSKY | gravel | tsézáí | tsézáí | tsʰézáí | Western Apache |
[coarse sand] |
N/A | N/A |
LANDSKY | hail | ílóó | ílóó | íló: | Western Apache |
[hail] |
N/A | N/A |
LANDSKY | hill | dziłts'ísé | dziłts'ísé | tsiɬts'ísé | Western Apache |
[small hill] |
N/A | N/A |
LANDSKY | hill | dzilanł'ch'íshé | dzilanł'ch'íshé | tsilanɬʔtʃ'íʃé | Western Apache |
[little hill] |
N/A | N/A |
LANDSKY | hill | nadask'idí | nadask'idí | nadask'idí | Western Apache |
[hills] |
N/A | N/A |
LANDSKY | hill | yáhilk'id | yáhilk'id | jáhilk'id | Western Apache |
[hill] |
N/A | N/A |
LANDSKY | ice | tįh | tįh | tĩh | Western Apache |
[ice] [ice] |
N/A | N/A |
LANDSKY | indoors | ákúde' | ákúde' | ákxúdeʔ | Western Apache |
[indoors] |
N/A | N/A |
LANDSKY | island | ni' táyi' dahgoz'áni | ni' táyi' dahgoz'áni | niʔ tájiʔ dahkozʔáni | Western Apache |
[island] |
N/A | N/A |
LANDSKY | lake | tú dahskąą | tú dahskąą | tú dahskxã: | Western Apache |
[lake] [pond] |
N/A | N/A |
LANDSKY | lake | túsikaani | túsikaani | túsikxa:ni | Western Apache |
[the lake] |
N/A | N/A |
LANDSKY | lava rock, pumice | tsé'iziíł | tsé'iziíł | tsʰéʔizi:́ɬ | Western Apache |
[volcanic rock] [lava] |
N/A | N/A |
LANDSKY | lightning | hách'íłgish | hách'íłgish | hátʃ'íɬkiʃ | Western Apache |
[lightning] |
N/A | N/A |
LANDSKY | lookout, observation point | ídézt'įį' | ídézt'įį' | ídézt'i:̃ʔ | Western Apache |
[look-out tower] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mesa, bluff | bis náń'áá | bis náń'áá | pis náńʔá: | Western Apache |
[big bluff] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mesa, bluff | ch'ínágohí'áá | ch'ínágohí'áá | tʃ'ínákohíʔá: | Western Apache |
[small hill] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mesa, bluff | tsénan'áá | tsénan'áá | tsʰénanʔá: | Western Apache |
[rock bluff] |
N/A | N/A |
LANDSKY | moon | tł'é'gona'áí | tł'é'gona'áí | tɬ'éʔkonaʔáí | Western Apache |
[moon] [moon] |
N/A | N/A |
LANDSKY | moonlight | tł'é'gona'áí das'ąą | tł'é'gona'áí das'ąą | tɬ'éʔkonaʔáí dasʔã: | Western Apache |
[moonlight] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mountain | dziłcho | dziłcho | tsiɬtʃ'o | Western Apache |
[big mountain] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mountain range | yadilzhag | yadilzhag | jadilʒak | Western Apache |
[mountain range] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mud | naastłeeg | naastłeeg | na:stɬe:k | Western Apache |
[mud] |
N/A | N/A |
LANDSKY | mud | goshtł'ish | goshtł'ish | koʃtɬ'iʃ | Western Apache |
[clay] [mud] |
N/A | N/A |
LANDSKY | night | tł'é' | tł'é' | tɬ'éʔ | Western Apache |
[night] [night] |
N/A | N/A |
LANDSKY | outdoors | da'idáńyú | da'idáńyú | daʔidáńjú | Western Apache |
[outdoors] |
N/A | N/A |
LANDSKY | peak | dził bilátahzhį' | dził bilátahzhį' | tsiɬ pilátahʒĩʔ | Western Apache |
[mountain top] |
N/A | N/A |
LANDSKY | peak | hits'os | hits'os | hits'os | Western Apache |
[point] [peak] |
N/A | N/A |
LANDSKY | rain | nagółtįįh | nagółtįįh | nakóɬti:̃h | Western Apache |
[it will rain] |
N/A | N/A |
LANDSKY | rainbow | itsatł'ól | itsatł'ól | itsʰatɬ'ól | Western Apache |
[rainbow] |
N/A | N/A |
LANDSKY | ridge, esker | deez'áá | deez'áá | de:zʔá: | Western Apache |
[mountain ridge] |
N/A | N/A |
LANDSKY | ridge, esker | dah'áí | dah'áí | dahʔáí | Western Apache |
[ridges] |
N/A | N/A |
LANDSKY | river | túńlį́į́' | túńlį́į́' | túńlĩ́ĩ́ʔ | Western Apache |
[river] |
N/A | N/A |
LANDSKY | riverbed | ch'ígo'i'eełyú | ch'ígo'i'eełyú | tʃ'íkoʔiʔe:ɬjú | Western Apache |
[at the bed of little dry stream/at the flash flood ditch] |
N/A | N/A |
LANDSKY | rock, boulder | tséécho | tséécho | tsʰéétʃ'o | Western Apache |
[big rock] |
N/A | N/A |
LANDSKY | rock, stone | tsee ałts'ísę́hí | tsee ałts'ísę́hí | tsʰe: aɬts'ísẽ́hí | Western Apache |
[pebble] [small rock] |
N/A | N/A |
LANDSKY | salt water (brine) | ishįįh | ishįįh | iʃi:̃h | Western Apache |
[salt] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sand | sáí | sáí | sáí | Western Apache |
[sand] [sand] |
N/A | N/A |
LANDSKY | shade | dat'oh | dat'oh | dat'oh | Western Apache |
[ramada] [shade] |
N/A | N/A |
LANDSKY | shade | tałt'oh | tałt'oh | taɬt'oh | Western Apache |
[arbor] |
N/A | N/A |
LANDSKY | shadow | bichagosh'oh | bichagosh'oh | pitʃ'akoʃʔoh | Western Apache |
[its shadow] |
N/A | N/A |
LANDSKY | shallow place | tú áłt'ą́hégo | tú áłt'ą́hégo | tú áɬt'ã́héko | Western Apache |
[shallow water] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sky | yáá | yáá | já: | Western Apache |
[sky] |
N/A | N/A |
LANDSKY | slopes, mountain slope | dziłzhį'go | dziłzhį'go | tsiɬʒĩʔko | Western Apache |
[mountain side] |
N/A | N/A |
LANDSKY | stars | ts'iłsǫǫsé | ts'iłsǫǫsé | ts'iɬsõ:sé | Western Apache |
[star] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sun | ya'áí | ya'áí | jaʔáí | Western Apache |
[sun] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sunlight | got'íni | got'íni | kot'íni | Western Apache |
[daylight] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sunlight | odats'isgai | odats'isgai | odats'iskai | Western Apache |
[sun rays] |
N/A | N/A |
LANDSKY | sunlight | idindį́į́ | idindį́į́ | idindĩ́ĩ́ | Western Apache |
[sunlight] |
N/A | N/A |