Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | awl | nitsexi | Dena'ina (Inland) |
[awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | tl'ugget'a | Dena'ina (Inland) |
[type of stone axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | delzali | Dena'ina (Inland) |
[broad axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | niłq'a duguli | Dena'ina (Inland) |
[double-bitted axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | duguli gguya | Dena'ina (Inland) |
[hatchet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | duneyes | Dena'ina (Inland) |
[travel bag] [small skin bag for hunting gear or food] [small skin bag for hunting gear] [travel bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | tuk'denltexi | Dena'ina (Inland) |
[fish bait (thrown into water)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | ts'ideq daztuni | Dena'ina (Inland) |
[deep bowl] [or basket] [pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | ghelch'ehi | Dena'ina (Inland) |
[birchbark basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | tuhnitali | Dena'ina (Inland) |
[flat] [plate-like birch basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bead | naghelch'ey | Dena'ina (Inland) |
[beads] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | dazdli | Dena'ina (Inland) |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | velu | Dena'ina (Inland) |
[flaked stone)] [blade] [edge (of knife] [axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | vidulga | Dena'ina (Inland) |
[bottle] [jar] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | k'ta'a aligga | Dena'ina (Inland) |
[soup bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dehi | Dena'ina (Inland) |
[elevated cache] [cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | chuten | Dena'ina (Inland) |
[hanging skin-bundle cache] [temporary meat cache on trail] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | chaqilin q'a | Dena'ina (Inland) |
[underground fermenting fish cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | ninax q'a | Dena'ina (Inland) |
[campsite] [regularly used camp] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | suk' qayeh | Dena'ina (Inland) |
[ancient village] [village site] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | idazq'eni | Dena'ina (Inland) |
[candle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | tsidghun | Dena'ina (Inland) |
[partially burned wood] [charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | chu ghi | Dena'ina (Inland) |
[beaver tooth chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | beł qelquni | Dena'ina (Inland) |
[chisel for snowshoes] [sled] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | itl' | Dena'ina (Inland) |
[one's belongings] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | chizhigi | Dena'ina (Inland) |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | aliggi | Dena'ina (Inland) |
[plate] [dish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried meat | k'tsen zggeni | Dena'ina (Inland) |
[dried meat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | drum | lgheli | Dena'ina (Inland) |
[drum] [drum] [caribou skin drum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dye | iqilch' veł dek'iqilt'ixi | Dena'ina (Inland) |
[dye] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fence | tl'uztin | Dena'ina (Inland) |
[enclosed caribou fence (teardrop shape)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | file | dayin q'uł | Dena'ina (Inland) |
[file] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flesher | veł tuk'eltseyi | Dena'ina (Inland) |
[flesher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | veł k'idghushi | Dena'ina (Inland) |
[fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grindstone | qałnigi chił | Dena'ina (Inland) |
[grindstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | nuqedetsedi | Dena'ina (Inland) |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | telqexu | Dena'ina (Inland) |
[harpoon] [throwing spear] [dart] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | tuqesi | Dena'ina (Inland) |
[fish spear] [fish dart] [beaver spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | chik'ish | Dena'ina (Inland) |
[hood] [hat (traditional)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | ihshak | Dena'ina (Inland) |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | lamp | naneq | Dena'ina (Inland) |
[light] [stone lamp] [lamp] [lantern] |
N/A | N/A | ||
TOOL | matches | diq'ushi | Dena'ina (Inland) |
[matches] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tl'unqin | Dena'ina (Inland) |
[needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | dghelghits'i | Dena'ina (Inland) |
[round needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | dghelvazhi | Dena'ina (Inland) |
[three-cornered needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | obsidian | chatl'ech' | Dena'ina (Inland) |
[obsidian] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ochre | chix | Dena'ina (Inland) |
[ochre paint (for makeup)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pail | dudlik | Dena'ina (Inland) |
[bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pemmican | nunasdlut'i | Dena'ina (Inland) |
[dried meat mixed with grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pin | kik'nultl'esi tl'unqin | Dena'ina (Inland) |
[straight pin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | drumga | Dena'ina (Inland) |
[smoking pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | k'kut' | Dena'ina (Inland) |
[pocket (traditional)] |
N/A | N/A | |||
TOOL | poker (wooden) | qen ghuggesh | Dena'ina (Inland) |
[fire poker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | vakenda'iy | Dena'ina (Inland) |
[pot with handle] [saucepan] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | kik'its'ena | Dena'ina (Inland) |
[sharpened shin-bone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | shovel | veł qiqayi | Dena'ina (Inland) |
[wooden shovel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | k'eveshdekena | Dena'ina (Inland) |
[wooden hoop skin stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | k'izdluyi | Dena'ina (Inland) |
[large skin stretching frame] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | sdul | Dena'ina (Inland) |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thread | henghasdedzi | Dena'ina (Inland) |
[twisted sinew thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | davak | Dena'ina (Inland) |
[tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | dutq'uni | Dena'ina (Inland) |
[ground tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | det'ech' | Dena'ina (Inland) |
[plug tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | towel | luhdeltledi | Dena'ina (Inland) |
[towel] [washcloth] [napkin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | taz'in | Dena'ina (Inland) |
[water mammal trap (fish trap style)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | nuniqdei | Dena'ina (Inland) |
[large-game deadfall] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | k'q'aji | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[type of stone arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | q'ak'ultsadi | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[sharp large game arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | bidul | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[jug] [large bottle] |
N/A | N/A |