| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TOOL | dried fish | tughelyi | Dena'ina (Iliamna) |
[soaked dry fish] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | dwelling | qenq'a | Dena'ina (Iliamna) |
[log house] [cabing] [house (any)] [cabin] [house (any] [cabin)] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | ember | tsidyan | Dena'ina (Iliamna) |
[hot coals] [embers] [sparks] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | fence | tanatl'ini | Dena'ina (Iliamna) |
[angled fish fence] [dipnetting dock] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | fire | yusdi | Dena'ina (Iliamna) |
[outdoor hearth] [fire] [open fire] [fireplace] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | fire drill | hesgi | Dena'ina (Iliamna) |
[fire-drill] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | flashlight, torch | qeljayi | Dena'ina (Iliamna) |
[light] [flashlight] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | fletching | ts'iłten t'u | Dena'ina (Iliamna) |
[arrow feathers] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | fletching | izin t'u | Dena'ina (Iliamna) |
[arrow feather] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | flint | ts'atsitnatchuhi qałnigi | Dena'ina (Iliamna) |
[fire-starting rock] [flint] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | gasoline | dełtetl'i | Dena'ina (Iliamna) |
[gasoline] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | gloves | lugech' | Dena'ina (Iliamna) |
[gloves with fingers] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | grease | tlegh | Dena'ina (Iliamna) |
[oil] [grease] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | handle | k'ten | Dena'ina (Iliamna) |
[handle] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | kettle | vak'denlgheji | Dena'ina (Iliamna) |
[kettle] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | knife | vashla | Dena'ina (Iliamna) |
[ulu] [round knife] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | knife | k'izhak'i | Dena'ina (Iliamna) |
[knife] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | knot | hq'ayi niłnustkes | Dena'ina (Iliamna) |
[loose knot] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | knot | naljełi | Dena'ina (Iliamna) |
[slip knot] [loop] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | mitt | gech' | Dena'ina (Iliamna) |
[mittens] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | mossbag | k'chela | Dena'ina (Iliamna) |
[diapers] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | net / water snare | tahvił | Dena'ina (Iliamna) |
[fishnet] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | obsidian | chatdnashdlaji | Dena'ina (Iliamna) |
[volcanic rock] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | ochre | dagheldeli chix | Dena'ina (Iliamna) |
[red ochre] [ochre] [hermatite] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | pack / bundle | hał | Dena'ina (Iliamna) |
[load] [burden] [pack] [club] [club] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | pack / bundle | ves | Dena'ina (Iliamna) |
[load that can be dragged] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | paper | galeq | Dena'ina (Iliamna) |
[book] [paper] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | pillow | tsi'uł | Dena'ina (Iliamna) |
[pillow] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | plate | bach'k'elqedi | Dena'ina (Iliamna) |
[dinner plate] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | pot | vak'edleshi | Dena'ina (Iliamna) |
[cooking pot (any)] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | quiver | q'us | Dena'ina (Iliamna) |
[quiver] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | rags | veł nuk'delyahi | Dena'ina (Iliamna) |
[rag] [wash rag] [dish towel] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | rawhide | k'eyes | Dena'ina (Iliamna) |
[skin] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | rope | tl'ił | Dena'ina (Iliamna) |
[line] [rope] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | scraper | veł k'dzeghi | Dena'ina (Iliamna) |
[stone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | scraper | veł nuk'elgayi | Dena'ina (Iliamna) |
[side scraper] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | shovel | beł quqelyashi | Dena'ina (Iliamna) |
[shovel] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | snare | vił | Dena'ina (Iliamna) |
[large game snare (of rawride)] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | snare | quggił | Dena'ina (Iliamna) |
[small game snare] [bird snare] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | snowshoe | ush | Dena'ina (Iliamna) |
[snowshoes] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | soap | bila | Dena'ina (Iliamna) |
[soap] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | sock/linings | tel | Dena'ina (Iliamna) |
[boot liner] [foot wrappings] [socks] [food wrapping] [rag socks] [duffle] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | spear | k'q'aditin | Dena'ina (Iliamna) |
[spear] [bone or metal spearhead] [sharpened on both sides] [not barbed] [stone] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | spoon | dagh'i | Dena'ina (Iliamna) |
[wooden spoon] [spoon] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | thimble | lukdeq | Dena'ina (Iliamna) |
[thimble] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | trail | tinitun | Dena'ina (Iliamna) |
[road path] [trail] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | trap | ał | Dena'ina (Iliamna) |
[trap] [deadfall trap] [pillow] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | trap | k'iłkedi | Dena'ina (Iliamna) |
[steel trap] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | trapline | k'iłkedi ten | Dena'ina (Iliamna) |
[trapline] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | webbing (of snowshoe) | ush ghetl | Dena'ina (Iliamna) |
[fine rawhide for showshoe netting] [fine sinew lashing] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | whetstone | q'uł | Dena'ina (Iliamna) |
[whetstone] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | window | lulq'a | Dena'ina (Iliamna) |
[window] [window opening] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | arrow | izin | Dena'ina (Inland) |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | arrow | k'qes | Dena'ina (Inland) |
[arrow shaft] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | arrowhead | k'ghaditin | Dena'ina (Inland) |
[arrow point for large game] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | arrowhead | qut'an niłtu k'ghadiliy | Dena'ina (Inland) |
[war arrow points (made wider)] |
N/A | N/A | ||
| TOOL | arrowhead | vekidiluy | Dena'ina (Inland) |
[small game arrowhead (not barbed] [hole drilled in base)] |
N/A | N/A |