Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | pack / bundle | k'enooyh | Koyukon |
[bundle] [huddled mass] [cluster] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | haał | Koyukon |
[object carried on the back] [burden] [pack] [backpack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | kaanaatl | Koyukon |
[large birchbark basket used as a backpack] [burden basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | notl | Koyukon |
[large birchbark basket used as a backpack] [burden basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | haał leł | Koyukon |
[pack sack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paint | baahaa k'ededebene | Koyukon |
[paint] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | nedenledge | Koyukon |
[book] [note] [paper] [paper product] [newspaper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | goobaagge | Koyukon |
[book] [paper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | denehtl'o | Koyukon |
[book] [printed matter] [letter] [paper] [Bible] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | dekeyee k'et'odle' | Koyukon |
[paper] [magazine] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pillow | tlee'oł | Koyukon |
[pillow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pin | meloy k'el'on | Koyukon |
[straight pin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pin | betl'o' k'eentles | Koyukon |
[straight pin used in sewing] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | ggooneekk | Koyukon |
[pipe for smoking] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | duhggaakk | Koyukon |
[pipe for smoking] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gelbaane | Koyukon |
[pocket in clothing] |
N/A | N/A | |||
TOOL | poker (wooden) | kkun' ggestl | Koyukon |
[fire poker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | bedoggudle hoolaanee | Koyukon |
[pot with curved hadles (for hanging)] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | łaats oołok | Koyukon |
[earthen pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | beyee k'ebaadze | Koyukon |
[cooking pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | quiver | kk'ileł | Koyukon |
[guncase] [quiver] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | delaahge | Koyukon |
[rag] [dishcloth] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | k'ootlaagge | Koyukon |
[rags] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rawhide | dollonee | Koyukon |
[tanned hide] |
N/A | N/A | ||
TOOL | roots (hair-like roots) | hᵾyh | Koyukon |
[long thin tree roots] [spruce root] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | neghelneye | Koyukon |
[rawhide rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | tl'ooł | Koyukon |
[line] [rope] [rope] [rope] [line] [string] [tie] [twine] [harness] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | naadletl'oodle | Koyukon |
[braided rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | beelohge | Koyukon |
[manilla rope] [rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | nedek'edee | Koyukon |
[strong line] [rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | dᵾhdluhdle' | Koyukon |
[stone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | doneyh | Koyukon |
[stone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | bek'eelughe | Koyukon |
[bone or iron scraper for smaller skins] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | notluhtl | Koyukon |
[bone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | maahaa hᵾlkkᵾy | Koyukon |
[heavy skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | k'enghᵾł | Koyukon |
[scraper for tanning moose and caribou hides] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | maahaa k'edelaaghe | Koyukon |
[scraper used in tanning moose hides] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | baahaa k'ek'edenlekeeghe | Koyukon |
[scraper used to smooth hides in the process of tanning] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | denluhlughe | Koyukon |
[stone skin scraper] [ulu used to scrape hides] [semilunar stone knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | shovel | behookkaaye | Koyukon |
[shovel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | ggaabeeł | Koyukon |
[snare] [collar snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | soap | taatlughe | Koyukon |
[soap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | soap | beele | Koyukon |
[soap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sock/linings | teł | Koyukon |
[mattress] [basket] [foot wrappings] [stockings] [socks] [mattress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | baaneyh | Koyukon |
[small spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | huł doggut | Koyukon |
[spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | ch'edaał | Koyukon |
[spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | losge | Koyukon |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | ts'ekkoł | Koyukon |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | hełten' | Koyukon |
[wooden spoon used for serving hot food] [ladle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | losge yoze | Koyukon |
[teaspoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | tleten | Koyukon |
[wooden spoon] [ladle used in serving hot food] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | k'eye todeteege | Koyukon |
[skin stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | betleekk'e | Koyukon |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thimble | neenlots'eemaay | Koyukon |
[thimble] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thimble | nelotl'eh | Koyukon |
[moose skin thimble used when knitting fishnet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thread | kkon' | Koyukon |
[thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | daakk'une | Koyukon |
[tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | tl'eegho daakk'une | Koyukon |
[leaf tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | towel | belok'eedaaghe | Koyukon |
[towel] [rag] [napkin] |
N/A | N/A |