Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | gloves | gets | Koyukon |
[mittens] [gloves] [hook] [small hook for fishing] [jigging hook] [fishhook] [mittens] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | ghaa' | Koyukon |
[oil] [grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | kk'ᵾh | Koyukon |
[suet] [tallow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grindstone | naaghelbełdle | Koyukon |
[wheel] [grindstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | bolodok | Koyukon |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | baahaa hᵾdelnene | Koyukon |
[wooden hammer] [native maul] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | ts'ets | Koyukon |
[maul] [wooden hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | tlaats'ets | Koyukon |
[rock hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | melaadok | Koyukon |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | dokku ł | Koyukon |
[stem] [handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | ten' | Koyukon |
[elongated handle] [handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | kkᵾsggeze | Koyukon |
[harpoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | k'edoten' | Koyukon |
[three-pronged harpoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | hᵾgguł | Koyukon |
[fish spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | sooge ts'eh | Koyukon |
[marten skin hat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | betlee' nok'edenaałekk'aaye | Koyukon |
[full-brimmed hat] [or pissibly Hudson's Bay hat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | łookk'e ts'eh | Koyukon |
[fishskin hat or hood] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | k'etsaan' ts'eh | Koyukon |
[straw hat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | ts'ehtlekk | Koyukon |
[puberty hood with fringes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook | sehtl | Koyukon |
[hook] [branch hook] [crochet hook] [gaff hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | gaałk | Koyukon |
[hook] [fishhook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | luhtl | Koyukon |
[hook (obsolete term)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | taats'e'oye | Koyukon |
[fishhook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | dᵾh oołok | Koyukon |
[dutch oven] [birchbark pot] [kettle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | nol'oye | Koyukon |
[pail or kettle] [pail] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | oołok | Koyukon |
[kettle] [vessel] [clay pot] [pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | tsaayneek | Koyukon |
[teakettle] [teapot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | baas | Koyukon |
[stone knife] [stone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | tlaabaas | Koyukon |
[semi-lunar knife] [ulu knife] [woman's knife] [rounded knife] [caudal fin of fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | maahaa ndeney | Koyukon |
[ulu] [semi-circular knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | k'eleetl'egge | Koyukon |
[woodcarving knife with curved blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | bet'o k'eetlooge' | Koyukon |
[bone knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | maahaa hᵾlzaaye | Koyukon |
[draw knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | saaye | Koyukon |
[trump in cards] [knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | saay t'usge' | Koyukon |
[table knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | saay gede' | Koyukon |
[butcher knife] [hunting knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | saay neełkk'aa kk'ot'aane | Koyukon |
[old-style knife shaped like an arrowhead with double-edged blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knot | dzehtl | Koyukon |
[tight knot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knot | yots | Koyukon |
[knot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | lamp | le'on tl'ok | Koyukon |
[native oil lamp] [stone dish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | matches | tsebeesge | Koyukon |
[matches] |
N/A | N/A | ||
TOOL | matches | deekk'oye | Koyukon |
[matches] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mitt | meendaage | Koyukon |
[mittens] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | kkaatsuł | Koyukon |
[moccasins] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mossbag | tl'otltseł | Koyukon |
[moss used as diaper material] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tl'aaghedekkone | Koyukon |
[sewing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | ghaałet'oode | Koyukon |
[round sewing needle for cloth] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | bełtl | Koyukon |
[lacing shuttle] [snowshoe lacing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | ghaałekk'aaye | Koyukon |
[three-cornered skin sewing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | dᵾghᵾskkᵾyh | Koyukon |
[three-cornered skin sewing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | taabeeł | Koyukon |
[fishnet] [female genitals] [gill net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | k'ets'ehen taameele' | Koyukon |
[rawride net obtained from Eskimos] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | ggełdzekk | Koyukon |
[fishnet possible a net made of rawhide] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | telkoole | Koyukon |
[drift net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | tl'otl'ooł | Koyukon |
[scoop net] [dipnet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | obsidian | baats'e | Koyukon |
[obsidian] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ochre | mek'edeneekk'eze | Koyukon |
[red ochre] [red ocherous clay] [red alder dye] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | k'enooyh | Koyukon |
[bundle] [huddled mass] [cluster] |
N/A | N/A |