Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | towel | belok'eedaaghe | Koyukon |
[towel] [rag] [napkin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trail | tene | Koyukon |
[road] [path] [trail] [road] [trail] [bucket] [container] [bucket] [path] [road] [trail] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | ĥaał | Koyukon |
[trap] [deadfall trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | bedlenege | Koyukon |
[trap for fish or game] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | k'aakkode | Koyukon |
[small trap] [deadfall trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | webbing (of snowshoe) | oyh tl'ooł | Koyukon |
[rawhide for the fine netting] [webbing of snowshoes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | wedge | neł | Koyukon |
[wedge] [wedge] [splitting wedge] |
N/A | N/A | ||
TOOL | wedge | bek'eet'eze | Koyukon |
[wedge used for splitting wod] |
N/A | N/A | ||
TOOL | whetstone | baahaa k'edekk'oye | Koyukon |
[whetstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | whetstone | de'oghe | Koyukon |
[whetstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | whetstone | kk'oł | Koyukon |
[whetstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | whetstone | baahaa k'ek'edet'oghe | Koyukon |
[whetstone used for tanning large hides] |
N/A | N/A | ||
TOOL | window | aakosge | Koyukon |
[window] |
N/A | N/A | ||
TOOL | adze | veł k'eltsałi | Dena'ina (Iliamna) |
[stone adze] [stone axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | adze | veł qelqeyi | Dena'ina (Iliamna) |
[adze] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | teldeshi | Dena'ina (Iliamna) |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | q'u | Dena'ina (Iliamna) |
[flaked or ground stone point] [arrowhead] [biface] [spearhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ash | k'elaja | Dena'ina (Iliamna) |
[ashes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | duguli | Dena'ina (Iliamna) |
[steel axe] [axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | k'qałen | Dena'ina (Iliamna) |
[thick babiche] [broad rawride strips] [rawhide lashing] [babiche] [broad snowshoe webbing] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | ułkesa | Dena'ina (Iliamna) |
[handbag] [sewing bag] [bag] [purse] [sewing bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | k'egh dghichedi | Dena'ina (Iliamna) |
[fish bait (on hook)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | ał chen | Dena'ina (Iliamna) |
[trap bait] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | hagi | Dena'ina (Iliamna) |
[woven spruce root basket] [basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | veł k'dedzi | Dena'ina (Iliamna) |
[auger] [drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | ch'da | Dena'ina (Iliamna) |
[blanket] [robe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | ts'iłten | Dena'ina (Iliamna) |
[bow and arrow] [bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | tsał | Dena'ina (Iliamna) |
[needle] [coffin] [box] [package] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | dalghali | Dena'ina (Iliamna) |
[bundle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | ełnen t'uh | Dena'ina (Iliamna) |
[underground cache] [cellar] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dehq'a | Dena'ina (Iliamna) |
[game lookout] [platform cache] [scaffold] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | qayeh | Dena'ina (Iliamna) |
[country] [settlement] [village] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | yił q'a | Dena'ina (Iliamna) |
[campsite] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | tiduqdalnent | Dena'ina (Iliamna) |
[abandoned village] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cane | tets' | Dena'ina (Iliamna) |
[staff] [cane] [brown bear spear] [staff] [cane] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | t'ash | Dena'ina (Iliamna) |
[volcanic ash] [charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | nunyelyashi | Dena'ina (Iliamna) |
[clothing] [wearing apparel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | beł tsik'enelgheli | Dena'ina (Iliamna) |
[seal club] [fish club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | k'duheł | Dena'ina (Iliamna) |
[weighted horn war club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | container | vaquhi | Dena'ina (Iliamna) |
[container case (any] [generic)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | container | viqizdluyi | Dena'ina (Iliamna) |
[container] [case (any] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cover, sheet | veł qishtveshi | Dena'ina (Iliamna) |
[tarp] [covering] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | chashga | Dena'ina (Iliamna) |
[cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dress, garment | dghak | Dena'ina (Iliamna) |
[shirt] [clothes] [dress] [garment] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried fish | vava | Dena'ina (Iliamna) |
[flat spread and scored fish] [dry fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried fish | dazyeshi | Dena'ina (Iliamna) |
[fish or meat dried in wind one day] |
N/A | N/A |