Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | blanket | k'egho ts'ede | Koyukon |
[blanket of woven fabric] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | ts'ede nełesgaaye | Koyukon |
[soft blanket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | ts'ede t'one' | Koyukon |
[blanket of tanned and smoked caribou skin] [lightweight blanket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | ts'ede | Koyukon |
[blanket] [blanket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | k'ekoodle' ts'ede | Koyukon |
[quilt stuffed with feathers] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | beedoolge | Koyukon |
[bottle jar] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | ggoł tl'oyooze yeyee k'ełt'uge | Koyukon |
[rabbit skin baby bottle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | tl'eełten | Koyukon |
[bow for archery] [bow of firedrill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | dekenh kk'o' | Koyukon |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | tl'ogesdle' | Koyukon |
[small bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | dekenh tl'ok | Koyukon |
[wooden bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | beyee hᵾldeyhdlee | Koyukon |
[sewing scrap box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | beyee kk'ok'edelkkone | Koyukon |
[sewing box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | deneł | Koyukon |
[box] [wooden box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | ghaał | Koyukon |
[bundle] [package] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | dleghaale | Koyukon |
[bundle] [bale of dried fish] [bale] [baled object] [bundle] [bale of dried fish] [bale] [baled object] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | nooye | Koyukon |
[cache hanging in tree] [bundle hanging from the end of a pole] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dʉhdzeł | Koyukon |
[elevated rack] [fishrack] [platform cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dʉghʉłkkode | Koyukon |
[platform cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | tsoken'onh | Koyukon |
[cellar] [underground cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | yooł kk'aat | Koyukon |
[camp site] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | tloge kkaayeh | Koyukon |
[old abandoned camp] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | kkun' ghaa | Koyukon |
[lamp oil] [kerosene] [candle] [Blazo] [oil or grease used as lamp fuel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cane | ggestl | Koyukon |
[spear] [crutch] [rod] [cane] [walking stick] [staff] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | t'aas | Koyukon |
[charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | soodzeeł | Koyukon |
[ice pick] [ice chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | baahaa hᵾleghele | Koyukon |
[chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | k'ek'ele | Koyukon |
[clothes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | tlaagge' | Koyukon |
[clothing] [clothes] [parka] [garments] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | bets'edletl'oone | Koyukon |
[clothes] [wearing apparel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | k'edaahᵾl | Koyukon |
[club made of antler or horn] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | huł | Koyukon |
[club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | baahaa k'etlee' leghele | Koyukon |
[wooden club used to kill fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | tlughelee'oye | Koyukon |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | yo' oont'aane | Koyukon |
[fine-toothed comb] [lice comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | betlee'eetl'egge | Koyukon |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | container | -lootl | Koyukon |
[empty container] [tube] [empty shell] [cylinder] [casing] |
N/A | N/A | ||
TOOL | container | meyee hᵾneye | Koyukon |
[cabinet] [furniture for storage] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cover, sheet | hᵾtl leł | Koyukon |
[sled cover (usually canvas)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cover, sheet | -leł | Koyukon |
[hide] [peeling] [cover] [tarp] [wrapper] [sheath] [pelt] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | kelaasge | Koyukon |
[china] [cup] [pottery] [porceline] [earthenware] [paint] [linseed oil or other oil used in mizing paint] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | keloosge | Koyukon |
[mug] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | beyee too ts'edenoon | Koyukon |
[glass] [drinking cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | tl'ok | Koyukon |
[dish] [dish] [dish-like object] [plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | kk'eeyh beedoye' | Koyukon |
[birchbark dish or basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | kk'oon' tl'ok | Koyukon |
[birchbark dish or basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | tl'ok ts'aagge | Koyukon |
[narrow] [oval-shaped dish] |
N/A | N/A |