Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | hook (fish) | cen sax | Ahtna |
[hook made from forked branch] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | naz'aay | Ahtna |
[kettle] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | tseniic | Ahtna |
[tea kettle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | baet tsel | Ahtna |
[semilunar knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | labaes | Ahtna |
[large circular stone or copper knfe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | tsay'tsiy nelbedzi | Ahtna |
[table knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | tanahwdlaeni | Ahtna |
[large knife sharpened on both edges of blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | uk'ey'nedzoni | Ahtna |
[table knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | nazic | Ahtna |
[knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | tsay'tsiy | Ahtna |
[knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | tsay'tsiy ggay | Ahtna |
[carving knife with curved blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | naaxu dests'aghi | Ahtna |
[small knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | c'ughelzo'i | Ahtna |
[carving knife with curved blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | matches | tcen kon' | Ahtna |
[wooden match] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mattress | taeł | Ahtna |
[bedroll] [mattress] [mat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | kentsiis | Ahtna |
[moccasin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mossbag | ts'aatl' tsele' | Ahtna |
[moss used in cradle] [diaper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | aas bes | Ahtna |
[snowshoe lacing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tl'ankaani | Ahtna |
[needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | ya'yu' tl'ankaane' | Ahtna |
[beading needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tsicogh tl'ankaane' | Ahtna |
[large bone needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | ntngestk'aani | Ahtna |
[three-cornered needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | tehbiił | Ahtna |
[fishnet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | obsidian | bests'ae | Ahtna |
[hard rock] [possible obsidian] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ochre | tsiis | Ahtna |
[ochre] [pigment] [yellowish object] [minerals used a paint] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | xaeł | Ahtna |
[pack] [backpack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | xaeł zes | Ahtna |
[pack sack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | giligak | Ahtna |
[book] [paper] [letter] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | denehtl'aa | Ahtna |
[book] [paper] [letter] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pillow | tsi'aał | Ahtna |
[pillow] [pillow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pin | tsi'ggo'łi | Ahtna |
[straight pin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pin | c'uten'i | Ahtna |
[straight pin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | łet cene' | Ahtna |
[tobacco pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | plate | delkadi | Ahtna |
[dinner plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | plate | ts'aac t'an'a | Ahtna |
[flat plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | poker (wooden) | u'eł kon' dalyaełi | Ahtna |
[fire poker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | bicede'aay | Ahtna |
[pot with handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | ts'es naz'aay | Ahtna |
[cast iron pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | bic'ecaadzi | Ahtna |
[spruce back pot for rendering fish heads] |
N/A | N/A | ||
TOOL | quiver | k'aas | Ahtna |
[quiver] [an internal organ of the moose] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | hwc'ele' | Ahtna |
[rag] [torn cloth] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rawhide | adzaan'i | Ahtna |
[tanned skin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | roots (hair-like roots) | ghaats | Ahtna |
[tree trunk roots] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | biił | Ahtna |
[line] [rope] [snare for large game] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | tl'uuł | Ahtna |
[line] [rope] [cord] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | bendaasi | Ahtna |
[stone skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | nac'igaeyi | Ahtna |
[side scraper of moose or caribou leg bone for scraping skin residue] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | tadizogho | Ahtna |
[made of split stone] [skin scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sewing bag | delbaexi 'ałcesi | Ahtna |
[sewing bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | shovel | u'eł kakolyaesi | Ahtna |
[shovel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | shovel | katsesi | Ahtna |
[shovel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sinew | ts'aex ngesdedzi | Ahtna |
[twisted sinew thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snowshoe | aas | Ahtna |
[snowshoe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | soap | biile' | Ahtna |
[soap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | dudaay | Ahtna |
[spear for large game] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | stl'eni | Ahtna |
[fish spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | bandeyaeni | Ahtna |
[spear with copper point used in warfare by war chief] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | uyuuni | Ahtna |
[spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | c'izaeggi | Ahtna |
[bear or caribou spear with bone point and birch shaft] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | skaa | Ahtna |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | debae de' skaa | Ahtna |
[sheep horn spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | c'eyitadighi'aayi | Ahtna |
[skin stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | uk'e tay'deggaasi | Ahtna |
[skin stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | uk'e nitay'delyaesi | Ahtna |
[skin stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | yiitaditledi | Ahtna |
[skin stretcher for small game] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | uk'e'sc'eyaani | Ahtna |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thimble | lay'dak | Ahtna |
[thimble] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thimble | bets'u'snił'aayi | Ahtna |
[skin thimble] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | lasgih | Ahtna |
[chewing tobacco] [tobacco] [snuff] [shew] [chewing tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | c'edet'aann' | Ahtna |
[leaf tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | towel | naen' 'stnelkedi | Ahtna |
[towel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | towel | ula'sdelkedi | Ahtna |
[hand towel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | tiz'aani | Ahtna |
[fish trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | dzen tiz'aani | Ahtna |
[muskret trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | te'ałi | Ahtna |
[steel trap] |
N/A | N/A |