Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | ember | sízíl | Tagish |
[hot coals] [embers] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fire | kᶜùn | Tagish |
[fire] |
N/A | N/A | ||
TOOL | firewood | cís | Tagish |
[firewood] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gum, pitch | jɛ̀ | Tagish |
[pitch] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | tᶜį́ʔ | Tagish |
[handle (from axe handle)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | xóʃ | Tagish |
[fishspear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | cᵓá | Tagish |
[hat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | łúɣì cᵓā̀ʒɛ | Tagish |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | cᵓā̀ʒ | Tagish |
[hook and line] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | úʃā | Tagish |
[pot] [kettle] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | bíʃ | Tagish |
[knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | ə́skᶜɛ̀ʔ | Tagish |
[mocassin] [shoes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | łúɣí tᶜɛ́mìł | Tagish |
[fish net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | tìkā | Tagish |
[dip net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | iʃɣī́lìʔ | Tagish |
[my pack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | iʃłítį̀ɛ̀ | Tagish |
[my smoke pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | kʌ́jʌ́h | Tagish |
[wood stem] [Indian tobacco pipes made of wood] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | łítᶜī | Tagish |
[smoke pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | roots (hair-like roots) | cᶜù kə̀yɛ̀ | Tagish |
[tree roots] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | λᵓùł | Tagish |
[string] [rope] [cord] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sinew | cᵓɛ̀ː | Tagish |
[sinew] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | mìł | Tagish |
[snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snowshoe | īʃʔáːɛ̀ | Tagish |
[my snowshoes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | cᵓàlí | Tagish |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | łít | Tagish |
[tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trail | tᶜɛ́nɛ́ | Tagish |
[road] [trail] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | gàtᶜā́h | Tagish |
[trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ash | tsilēdze | Tahltan |
[ashes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | ts̱īł | Tahltan |
[axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | gwēł | Tahltan |
[bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | dene mekāge setīn | Tahltan |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | des̱'ān | Tahltan |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | kek'ets̱ | Tahltan |
[box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | chił | Tahltan |
[cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | kōjihge | Tahltan |
[campsite] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cane | tes̱ | Tahltan |
[walking stick] [cane] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | tadah | Tahltan |
[ice chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | -dahi | Tahltan |
[clothes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | tsāzū | Tahltan |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | k'uk'ā | Tahltan |
[cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | ts̱'a' | Tahltan |
[dish] [plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dress, garment | eghadēn ēje | Tahltan |
[dress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried fish | łuwe es̱gan | Tahltan |
[dry fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried meat | ets̱en' gane | Tahltan |
[dry meat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | drum | gāw | Tahltan |
[drum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dwelling | kime | Tahltan |
[home] [house] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dwelling | khit | Tahltan |
[house] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fence | k'anākhanh | Tahltan |
[fence] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | me'ugēdi | Tahltan |
[fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | ghe' | Tahltan |
[grease (bear)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | tleyh | Tahltan |
[lard] [grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gum, pitch | dzē | Tahltan |
[gum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | bēs tī' | Tahltan |
[knife handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | t'iyā | Tahltan |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mitt | -bāt | Tahltan |
[mittens] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | ejideh kē | Tahltan |
[moccasins] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tāk'atl | Tahltan |
[needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | tehmīł | Tahltan |
[fish net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ochre | detsīdzi | Tahltan |
[red] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | kheł | Tahltan |
[backpack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | utī | Tahltan |
[daypack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pail | k'otl | Tahltan |
[pot] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pillow | chighēt | Tahltan |
[pillow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | ts̱'is̱ā | Tahltan |
[rag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rawhide | ejideh | Tahltan |
[skin] [tanned hide] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sinew | et'anh ts̱'ē | Tahltan |
[thread] [sinew] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | gah mīł | Tahltan |
[rabbit snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sock/linings | tl'ūk'enh | Tahltan |
[socks] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | mek'eh ets'ets̱edẕi | Tahltan |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thread | ts̱'ē | Tahltan |
[thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | khēł | Tahltan |
[trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trapline | denene | Tahltan |
[his trapline] |
N/A | N/A | ||
TOOL | window | kāwāgi | Tahltan |
[window] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | k'í' | Hare |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | eshú' | Hare |
[awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | gofį | Hare |
[axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | atł'úlé' | Hare |
[babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | yúwé' | Hare |
[bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | edih | Hare |
[bait] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | jíbéré' | Hare |
[bait for fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | k'į tene | Hare |
[birch basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | tł'o tene | Hare |
[grass basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bead | ehts'oi | Hare |
[beads] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | ehtie | Hare |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | godede | Hare |
[screw] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | gofį k'á' | Hare |
[axe blade] |
N/A | N/A |