Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | dene tł'áhká | Bearlake |
[pocket] |
N/A | N/A | |||
TOOL | pot | bé tene | Bearlake |
[cooking pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | goht'enech'ilé | Bearlake |
[rag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | k'eje | Bearlake |
[bone scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | kweté | Bearlake |
[stone scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sewing bag | ʔǫhdó | Bearlake |
[sewing bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | shovel | lebé | Bearlake |
[shovel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sinew | kw'é | Bearlake |
[sinew] |
N/A | N/A | ||
TOOL | smoke | łeh | Bearlake |
[smoke] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | xóe | Bearlake |
[snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snowshoe | ʔah | Bearlake |
[snowshoes] [snowshoes] [snowshoe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | soap | daetłe | Bearlake |
[soap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sock/linings | got'áhke | Bearlake |
[socks] [socks] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sock/linings | asį́i t'áré | Bearlake |
[liners] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | líshuyé | Bearlake |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | tsábehdené | Bearlake |
[beaver pelt stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | tsáwérechįné | Bearlake |
[pelt stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | ledá | Bearlake |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thimble | laríʔųh | Bearlake |
[thimble] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thread | ʔehtł'inikw'é | Bearlake |
[thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | ts'ehtsene | Bearlake |
[tobacco (homemade)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | tobacco | ts'ét'údzé | Bearlake |
[chewing tobacco] |
N/A | N/A | ||
TOOL | towel | lésimá | Bearlake |
[towel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | ʔehdzo | Bearlake |
[trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | dechįʔehdzó | Bearlake |
[deadfall trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | ʔe | Bearlake |
[fish trap] [dress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | ʔehdzowá | Bearlake |
[leghold trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | webbing (of snowshoe) | kełeehga | Bearlake |
[middle netting of snowshoe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | webbing (of snowshoe) | ʔah hehga | Bearlake |
[snowshoe netting] |
N/A | N/A | ||
TOOL | window | lejak'é | Bearlake |
[window] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | k'į̀ | Tłı̨chǫ |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | k'į̀kw'įį̀ | Tłı̨chǫ |
[arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ash | łèbè | Tłı̨chǫ |
[ashes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | echì | Tłı̨chǫ |
[awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | gokwį | Tłı̨chǫ |
[axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | gokwį į̀łats'ǫ̀ wek'à gǫ̀hłįį | Tłı̨chǫ |
[double-bladed axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | kwe gokwįį̀ | Tłı̨chǫ |
[stone axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | tł'ihgǫǫ̀ | Tłı̨chǫ |
[babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | dǫhsǫ̀ǫ zìwò | Tłı̨chǫ |
[burlap sack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | yìwò | Tłı̨chǫ |
[sack for clothes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bait | łiwediì | Tłı̨chǫ |
[bait] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | kw'à | Tłı̨chǫ |
[basket] [dish] [plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | tł'otǫ | Tłı̨chǫ |
[woven basker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bead | ehts'o | Tłı̨chǫ |
[bead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | daèhte | Tłı̨chǫ |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | godeh | Tłı̨chǫ |
[drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | deghadehk'à | Tłı̨chǫ |
[razor blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | wenǫ̀ht'ò | Tłı̨chǫ |
[sharp edge of blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | wek'à | Tłı̨chǫ |
[blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | tè | Tłı̨chǫ |
[blanket] [bed sheet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | edzatǫ | Tłı̨chǫ |
[bottle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | įhtį̀ | Tłı̨chǫ |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | ke'àyį̀ą | Tłı̨chǫ |
[bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | ladzè | Tłı̨chǫ |
[box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | xeh | Tłı̨chǫ |
[bundle] [pack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | tǫhkǫ̀ | Tłı̨chǫ |
[storage house insulated with moss] [cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dèechįį̀ | Tłı̨chǫ |
[wooden cache insulated with earth] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | etsaa | Tłı̨chǫ |
[cache] [storage place] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | daht'oh | Tłı̨chǫ |
[scaffold cache] [stage cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | kǫ̀k'è | Tłı̨chǫ |
[empty campsite] [vacated campsite] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | ek'aèk'ǫ | Tłı̨chǫ |
[candle] [lamp] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | neghoria | Tłı̨chǫ |
[candle - old word] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | t'èè | Tłı̨chǫ |
[charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | edè | Tłı̨chǫ |
[ice chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | goht'ǫ | Tłı̨chǫ |
[clothes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | detsįxàà | Tłı̨chǫ |
[stick game] [wooden club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | edèkàa | Tłı̨chǫ |
[horn club - old word] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | łiwexà | Tłı̨chǫ |
[fish club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | kwìts'ìì | Tłı̨chǫ |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | libò | Tłı̨chǫ |
[cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried fish | ehgwàa | Tłı̨chǫ |
[dryfish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried meat | mbògǫǫ̀ | Tłı̨chǫ |
[dry-met] |
N/A | N/A | ||
TOOL | drum | eghe | Tłı̨chǫ |
[drum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dwelling | kǫ̀ | Tłı̨chǫ |
[house] [campfire] [fire] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dye | wet'à asìi diìdii | Tłı̨chǫ |
[dye] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ember | kǫ̀kwiì | Tłı̨chǫ |
[embers] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fence | kwįį̀ | Tłı̨chǫ |
[fence] |
N/A | N/A | ||
TOOL | file | gook'ah | Tłı̨chǫ |
[file] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fire drill | tł'ets'ekwį̀į | Tłı̨chǫ |
[firestarter] [firestone] [firestarter] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flashlight, torch | tehkǫ̀ | Tłı̨chǫ |
[flashlight] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flesher | enǫ̀kwah | Tłı̨chǫ |
[bone flesher tool] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fletching | k'į̀t'aà | Tłı̨chǫ |
[feather for arrow] |
N/A | N/A |