Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BODYPART | bone | tth'an | tθ'an | лan | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | shidhat | ðat | ðat | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[liver (my)] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | shitthài' | tθʰàiʔ | жʰàiʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[flesh (my)] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | shighò' atłok | ɣòʔ atɬok | ɣòʔ aƛok | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[gums] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | shigyìn | kʲìn | kʲìn | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | shits'òh | ʦ'òh | фòh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | shik'oh | k'oh | цoh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | shinlì' | lèʔ | lèʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | shinleetth'ak | leːtθ'ak | leːлak | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[finger] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | diitɬ'i' | tɬ'iʔ | пiʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[buttocks] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | diinìn' | nìnʔ | nìnʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | shihdàii' | tàiːʔ | tàiːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[throat] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | shideevàa' | teːvàːʔ | teːvàːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[lips (my)] |
N/A | N/A |
BODYPART | skull | vichii tth'an | ʧʰiːtθ'an | ʧʰiːлan | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[skull] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | shichik | ʧik | ʧik | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | intestines | ets'ìk | ʦ'ìk | фìk | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[guts] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | shidhòh | ðòh | ðòh | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | shichàa' | ʧʰàːʔ | ʧʰàːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | blood vessel | shich'ùu' | ʧ'ùː | шùː | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[vein] |
N/A | N/A |
BODYPART | thigh | shidohghwàa' | tohɣʷàːʔ | tohɣʷàːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[bone (thigh)] |
N/A | N/A |
BODYPART | ankle | shikaiichàn | kʰaiːʧàn | kʰaiːʧàn | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[ankle] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | diizhin | ʒin | ʒin | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[body] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | ekèhtààl | kèhtʰàːl | kèhtʰàːl | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[heel] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | ch'ih | ʧ'ih | шih | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[sinew] [thread] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | shidriichi' | dʳiːʧʰiʔ / teːɣànʔ | dʳiːʧʰiʔ / teːɣànʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | vavat | vat | vat | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[stomach outside] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | shidrìi' | dʳìːʔ | dʳìːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | shihdì' | tìʔ | tìʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[chin] |
N/A | N/A |
BODYPART | mouth | vizhik | ʒik | ʒik | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[mouth] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | shidrihdok | dʳihtok | dʳihtok | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[lungs (my)] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, inner | shichìt | ʧʰìt | ʧʰìt | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[stomach (inner)] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, outer | shitrìl | tʳìl | tʳìl | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[belly (my)] |
N/A | N/A |
BODYPART | tendon | ch'at | ʧ'at | шat | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[tendon] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | màa' | màːʔ | màːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[breast (woman's)] |
N/A | N/A |
BODYPART | toe | shikaiits'at | kʰaiːʦ'at | kʰaiːфat | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[toe] |
N/A | N/A |
BODYPART | wrist | shich'yàa' | ʧʲ'àːʔ | шʲàːʔ | Gwich'in (Teetl'ıt) |
[wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | shidzèe' | ʣèːʔ | ʣèːʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | hand | shinlè' | lèʔ | lèʔ | Gwich'in (Gwıchya) |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | eλ'e' | tɬ'eʔ | пeʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | throat | shihdą̀įį' | tã̀ĩːʔ | tã̀ĩːʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | ribs | echik | ʧik | ʧik | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | blood vessel | shich'ų̀ų' | ʧ'ũ̀ː | шũ̀ː | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | shin | shidreechàn | dʳeːʧʰàn | dʳeːʧʰàn | Gwich'in (Gwıchya) |
[bone (shin)] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | ch'eh | ʧ'eh | шeh | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | heel | shikaihtàl' | kʰaihtàlʔ | kʰaihtàlʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | shidriichi' / shideeghàn' | dʳiːʧʰiʔ / teːɣànʔ | dʳiːʧʰiʔ / teːɣànʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | chin | shidyè' | tʲèʔ | tʲèʔ | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | lungs | shidrehdok | dʳehtok | dʳehtok | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | stomach, inner | diichit | ʧʰit | ʧʰit | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
BODYPART | abdomen, outer | shizràk | zʳàk | zʳàk | Gwich'in (Gwıchya) |
[stomach] [inner] |
N/A | N/A |
BODYPART | breast | wùt'òo' | t'ǒːʔ | дǒːʔ | Hän |
[breasts] |
N/A | N/A |
BODYPART | eye | wùjàww' | ʧɑ̀w̥ʔ | ʧɑ̀w̥ʔ | Hän |
[eyes] |
N/A | N/A |
BODYPART | back | wùnä̀nn' | nə̀n̥ʔ | nə̀n̥ʔ | Hän |
[back] |
N/A | N/A |
BODYPART | knee | wùgòt | kòt | kòt | Hän |
[knee] |
N/A | N/A |
BODYPART | nose | wëntsąy | nʦʰɑ̃j | nʦʰɑ̃j | Hän |
[nose] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, inner | wùdzìt | ʣìt | ʣìt | Hän |
[ear (inner part)] |
N/A | N/A |
BODYPART | ear, outer | wùdzàyy' | ʣɑ̀jʔ | ʣɑ̀jʔ | Hän |
[ear (outer)] |
N/A | N/A |
BODYPART | gallbladder | wùtl'ö̀ö' | tɬ'ö̂ʔ | пö̂ʔ | Hän |
[gall sac] |
N/A | N/A |
BODYPART | leg | wùtth'ä̀nn' | tθ'ə̀n̥ʔ | лə̀n̥ʔ | Hän |
[leg] [bone] |
N/A | N/A |
BODYPART | head | wùtthì' | tθʰìʔ | жʰìʔ | Hän |
[head] |
N/A | N/A |
BODYPART | liver | wùdhàt | ðɑ̀t / ðə̀t | ðɑ̀t / ðə̀t | Hän |
[his mouth] [liver] |
N/A | N/A |
BODYPART | throat | wùdhèww' | ðèw̥ʔ | ðèw̥ʔ | Hän |
[throat (whole)] |
N/A | N/A |
BODYPART | gums | wùghotlòo' | ɣoƛʰǒːʔ | ɣoƛʰǒːʔ | Hän |
[gums] |
N/A | N/A |
BODYPART | arm | wùgànn' | kɑ̀n̥ʔ | kɑ̀n̥ʔ | Hän |
[arm] |
N/A | N/A |
BODYPART | elbow | wùts'ö̀h | ʦ'ö̀h | фö̀h | Hän |
[elbow] |
N/A | N/A |
BODYPART | foot | wùkè' | kʰèʔ | kʰèʔ | Hän |
[foot] |
N/A | N/A |
BODYPART | neck | wùk'oh | k'oh | цoh | Hän |
[neck] |
N/A | N/A |
BODYPART | hand | wënlà' | lɑ̀ʔ | lɑ̀ʔ | Hän |
[hand] |
N/A | N/A |
BODYPART | buttocks | wùtl'à' | tɬ'ɑ̀ʔ | пɑ̀ʔ | Hän |
[rump] [backside] |
N/A | N/A |
BODYPART | finger | wënlätth'ò' | lətθ'òʔ | ləлòʔ | Hän |
[fingers] |
N/A | N/A |
BODYPART | face | wënį̀' | nĩ̀ʔ | nĩ̀ʔ | Hän |
[face] |
N/A | N/A |
BODYPART | lips | wùdäbä̀ww' | təpə̀w̥ʔ | təpə̀w̥ʔ | Hän |
[lips] |
N/A | N/A |
BODYPART | flesh | wùtthį̀' | tθʰĩ̀ʔ | жʰĩ̀ʔ | Hän |
[flesh] |
N/A | N/A |
BODYPART | intestines | wùts'ùu' | ʦ'ûːʔ | фûːʔ | Hän |
[intestines] [guts] |
N/A | N/A |
BODYPART | ribs | wùzhä̀ä' | ʒə̂ːʔ | ʒə̂ːʔ | Hän |
[ribs] |
N/A | N/A |
BODYPART | skin | wùdhö̀h | ðö̀h | ðö̀h | Hän |
[skin] |
N/A | N/A |
BODYPART | tongue | wùtthùu' | tθʰûːʔ | жʰûːʔ | Hän |
[tongue] |
N/A | N/A |
BODYPART | blood vessel | wùch'ìi' | ʧ'ǐːʔ | шǐːʔ | Hän |
[blood veins] |
N/A | N/A |
BODYPART | body | wuzhänn | ʒən̥ | ʒən̥ | Hän |
[body] |
N/A | N/A |
BODYPART | heel | wùkehtä̀w | kʰehtʰə̀w | kʰehtʰə̀w | Hän |
[heel] |
N/A | N/A |
BODYPART | sinew | tth'èh | tθ'èh | лèh | Hän |
[thread] [thread] |
N/A | N/A |
BODYPART | chest | wùdrehchį̀' | dʳehʧʰĩ̀ʔ | dʳehʧʰĩ̀ʔ | Hän |
[chest] |
N/A | N/A |
BODYPART | heart | wùdrèe' | dʳêːʔ | dʳêːʔ | Hän |
[heart] |
N/A | N/A |
BODYPART | chin | wehjà' / wùzhehjà' | ʧɑ̀ʔ / ʒehtʃàʔ | ʧɑ̀ʔ / ʒehʧàʔ | Hän |
[chin] |
N/A | N/A |
BODYPART | lungs | wùdrehdòo' | tʳehtôʔ | tʳehtôʔ | Hän |
[lungs] |
N/A | N/A |
BODYPART | jaw | wùzhetth'ä̀nn' | ʒetθ'ə̀n̥ʔ | ʒeлə̀n̥ʔ | Hän |
[jaw] |
N/A | N/A |
BODYPART | abdomen, outer | wùzrö̀k | zʳö̀k | zʳö̀k | Hän |
[belly] |
N/A | N/A |
BODYPART | stomach, outer | wùbä̀t | pə̀t | pə̀t | Hän | N/A | N/A | |
BODYPART | wrist | wùtth'ìnn' | tθ'ìn̥ʔ | лìn̥ʔ | Hän |
[forearm] [wrist] |
N/A | N/A |
BODYPART | tendon | wùch'ä̀t | ʧ'ə̀t | шə̀t | Hän |
[thick tendons] ['gristle'] |
N/A | N/A |
BODYPART | eyelid | wùnädòo' | nətǒːʔ | nətǒːʔ | Hän |
[eyelid] |
N/A | N/A |