Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | yarrow | bask'ilt'uts'i | bask'ilt'uts'i | bask'ilt'uts'i | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[yarrow (Achillea borealis] [A. millefoliumm)] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | chik'a deldeli | chik'a deldeli | tʃʰik'a təltəli | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[thin-leaf alder] [red alder (Alnus incana)] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | dzeł ch'ush | dzeł ch'ush | tsəɬ tʃ'uʃ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[dry mountain alder] [grass-like used as kindling] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | q'ishtek | q'ishtek | q'iʃtʰəkʰ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | aspen | k't'un buts'a | k't'un buts'a | k't'un buts'a | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | bark, inner | uyiq'a | uyiq'a | ujiq'a | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[first layer of soft wood on spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | delggakda gega | delggakda gega | təlqakʰta kəka | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | dnes | dnes | tnəs | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | berries, dried | nałts'uyi | nałts'uyi | naɬts'uji | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | berries, dried | nutniłch'uk'i | nutniłch'uk'i | nutʰniɬtʃ'uk'i | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | blackberry, crowberry | gegayna | gegayna | kəkajna | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | blueberry | gegantsa | gegantsa | kəkantsʰa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | blueberry | ts'ingega | ts'ingega | ts'inkəka | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | branch | eł qula | eł qula | əɬ qʰula | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | branch | k'eyikena | k'eyikena | k'əjikʰəna | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | branch | q'eylu tleh | q'eylu tleh | q'əjlu tɬʰəχ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | buds | daltełi | daltełi | taltʰəɬi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | buds | ukich'ahdedihi | ukich'ahdedihi | ukʰitʃ'aχtətiχi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | burl | chik'tnaghash | chik'tnaghash | tʃʰik'tʰnaʁaʃ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | burned tree | qeleda | qeleda | qʰələta | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | chamomile | k'elbasga | k'elbasga | k'əlbaska | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | cone | k'eludiya | k'eludiya | k'əlutija | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | cottonwood | t'ghes | t'ghes | t'ʁəs | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | hey gega | hey gega | χəj kəka | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | k'entniłtuts' | k'entniłtuts' | k'əntʰniɬtʰuts' | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | tsunłtsa | tsunłtsa | tsʰunɬtsʰa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, black | nedeghuna | nedeghuna | nətəʁuna | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, red | nunayk'et'i | nunayk'et'i | nunajk'ət'i | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | dead tree | hdatbut | hdatbut | χtatʰbutʰ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[standing dry timber] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | tudlay | tudlay | tʰutɬaj | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | fireweed | ch'akets'k'ilyi | ch'akets'k'ilyi | tʃ'akʰəts'k'ilji | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[fireweed cotton] |
N/A | N/A |
FLORA | fireweed | tl'uk'desq'a | tl'uk'desq'a | tɬ'uk'təsq'a | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | flowers | k't'un dendashini | k't'un dendashini | k't'un təntaʃini | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | foxtail | n'etdelggesha | n'etdelggesha | nʔətʰtəlqəʃa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[foxtail (Alopecurus aequalis)] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | netggits'i | netggits'i | nətʰqits'i | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | fruit | bajegha | bajegha | batʃəʁa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[dry fruit] [dry apples] |
N/A | N/A |
FLORA | geranium | ndał jada | ndał jada | ntaɬ tʃata | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | horsetail, snake grass | niłghunhdghulghuga | niłghunhdghulghuga | niɬʁunχtʁulʁuka | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | quckikda | quckikda | qʰuckʰikʰta | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | juniper plant | chuni ela | chuni ela | tʃʰuni əla | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | lichen | k'udyika'a | k'udyika'a | k'utjikʰaʔa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | lichen, tree | dehtehtsighu | dehtehtsighu | təχtʰəχtsʰiʁu | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | moss, club | dlin'a kala | dlin'a kala | tɬinʔa kʰala | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | moss, red | nan deldeli | nan deldeli | nan təltəli | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | moss, white | nan dendalggeyi | nan dendalggeyi | nan təntalqəji | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | mushroom | ełnen ts'uk'a | ełnen ts'uk'a | əɬnən ts'uk'a | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | mushroom | k'ghetnghełyay jil'u | k'ghetnghełyay jil'u | k'ʁətʰnʁəɬjaj tʃilʔu | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | mushroom, puffball | delgga chisha | delgga chisha | təlqa tʃʰiʃa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | nettle | ch'qiłch'esha | ch'qiłch'esha | tʃ'qʰiɬtʃ'əʃa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | parasite (plant) | luk'jush | luk'jush | luk'tʃuʃ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | pitch | dkente dałtuni | dkente dałtuni | tkʰəntʰə taɬtʰuni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | punk, hard bracket fungi | basqetl'a | basqetl'a | basqʰətɬ'a | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | pussy willow | q'eylulegga | q'eylulegga | q'əjluləqa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | roots | nik'edi | nik'edi | nik'əti | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | sap | k'eyek' | k'eyek' | k'əjək' | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | seaweed | jagałggey | jagałggey | tʃakaɬqəj | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | soapberry | dlin'a lu | dlin'a lu | tɬinʔa lu | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[soapberry (Shepherdia canadensis)] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ch'bala | ch'bala | tʃ'bala | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | strawberry | nughay gega | nughay gega | nuʁaj kəka | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | water plant | batuydułkesi | batuydułkesi | batʰujtuɬkʰəsi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[any floating plants] |
N/A | N/A |
FLORA | wheat | shinishna | shinishna | ʃiniʃna | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | wild rice | qinaydli | qinaydli | qʰinajtɬi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | willow | delggema duna | delggema duna | təlqəma tuna | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | willow | nitnat'uni | nitnat'uni | nitʰnat'uni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | willow | q'eygishka'a | q'eygishka'a | q'əjkiʃkʰaʔa | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | windfall tree | quggats'nulqet'i | quggats'nulqet'i | qʰuqats'nulqʰət'i | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | wood, dry | nalggeni | nalggeni | nalqəni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | wood, green | dghiłduni | dghiłduni | tʁiɬtuni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | wood, rotten | kash dilani | kash dilani | kʰaʃ tilani | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | alder | k'es | k'es | q'ɛs | Ahtna |
[poplar] [green alder] [thin leaf alder] [red alder (Alnus tenuifolia)] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | kon'k'aye' | kon'k'aye' | qʰonʔq'ɑjɛʔ | Ahtna |
[Sitka alder (Alnus crispa)] |
N/A | N/A |
FLORA | algae | dlaat' | dlaat' | ƛɑːt' | Ahtna |
[algae] |
N/A | N/A |
FLORA | algae | tatlo' | tatlo' | tʰɑƛʰoʔ | Ahtna |
[algae] |
N/A | N/A |
FLORA | algae | tehdlaade' | tehdlaade' | tʰɛhƛɑːtɛʔ | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | area under tree | scent'aa | scent'aa | skʰɛnt'ɑː | Ahtna |
[area under a standing tree] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | c'et'aan' baats'i | c'et'aan' baats'i | k'ɛt'ɑːnʔ bɑːʦ'ɪ | Ahtna |
[aspen (Populus tremuloides)] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | t'aghes | t'aghes | t'ɑʁɛs | Ahtna |
[cottonwood] [aspen (Populus balsamifera)] [aspen (Populus tremuloides)] [cottonwood (Populus balsamifera)] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | t'eghes baay | t'eghes baay | t'ɛʁɛs bɑːj | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | bark | k'ey | k'ey | q'ɛj | Ahtna |
[birch] [paper birch] [birchbark (Betula papyrifera)] [paper birch (Betula papyrifera)] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | c'elaats'i | c'elaats'i | k'ɛlɑːʦ'ɪ | Ahtna |
[peeled spruce bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | c'elats'ii | c'elats'ii | k'ɛlɑʦ'iː | Ahtna |
[peeled spruce back] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | laats' | laats' | lɑːʦ' | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | bark peeled | ts'ii | ts'ii | ʦ'iː | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | bark, inner | i'lataane' | i'lataane' | ɪʔlɑtʰɑːnɛʔ | Ahtna |
[inner bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | k'ey ts'iiy | k'ey ts'iiy | q'ɛj ʦ'iːj | Ahtna |
[dry inner bark after outer bark is removed] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, outer | k'ey lat'aadze' | k'ey lat'aadze' | q'ɛj lɑt'ɑːtzɛʔ | Ahtna |
[outer birchbark peeling] |
N/A | N/A |
FLORA | beans | miinn | miinn | miːnn | Ahtna |
[beans] |
N/A | N/A |