| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FLORA | bearberry, kinnikinnick | denes | denes | tɛnɛs | Ahtna |
[bearberry (Arctostaphylos sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | bearberry, kinnikinnick | dziidzi naegge' | dziidzi naegge' | tziːtzɪ naːqɛʔ | Ahtna |
[bearberry (Arctostaphylos rubra or alpina)] |
N/A | N/A |
| FLORA | bearberry, kinnikinnick | gizane | gizane | kɪzɑnɛ | Ahtna |
[bearberry (Arctostaphylos uva-ursi)] [crowberry (Empetrum nigrum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | berries, dried | gigi nanats'uuts'i | gigi nanats'uuts'i | kɪkɪ nɑnɑʦ'uːʦ'ɪ | Ahtna |
[dry shriveled berries] [dry shrivelled berries] |
N/A | N/A |
| FLORA | berries, dried | u'eł kułgguun'i | u'eł kułgguun'i | uʔɛɬ qʰuɬquːnʔɪ | Ahtna |
[old berries on branches in spring] |
N/A | N/A |
| FLORA | berries, unripe | c'enluu | c'enluu | k'ɛnluː | Ahtna |
[unripe berries] |
N/A | N/A |
| FLORA | berry | gigi | gigi | kɪkɪ | Ahtna |
[berries] [berry] [blueberry (Vaccinium uligiosum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | birch | k'ey tsaay | k'ey tsaay | q'ɛj ʦʰɑːj | Ahtna |
[small undersized birch] |
N/A | N/A |
| FLORA | birch | łyes | łyes | ɬjɛs | Ahtna |
[shrub birch] [dwarf birch] [Betula glandulosa)] ['buckbirch' (Betula nana] |
N/A | N/A |
| FLORA | blackberry, crowberry | naht'aezi | naht'aezi | nɑht'aːzɪ | Ahtna |
[crowberry (Empetrum nigrum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | bluebell | łic'ae tsula' | łic'ae tsula' | ɬɪk'aː ʦʰulɑʔ | Ahtna |
[bluebell (Mertensia paniculata)] |
N/A | N/A |
| FLORA | blueberry | gigi gheli | gigi gheli | kɪkɪ ʁɛlɪ | Ahtna | N/A | N/A | |
| FLORA | blueberry | tl'asts'eni | tl'asts'eni | ƛ'ɑsʦ'ɛnɪ | Ahtna |
[highbush blueberry] ['huckleberry' (Vaccinium ovalifolium)] |
N/A | N/A |
| FLORA | bough | -zucene' | zucene' | zukʰɛnɛʔ | Ahtna |
[limb] [bough of tree] [branch] |
N/A | N/A |
| FLORA | buds | dahtah liggaaye' | dahtah liggaaye' | tɑhtʰɑh lɪqɑːjɛʔ | Ahtna |
[pussywillow bud] |
N/A | N/A |
| FLORA | buds | den gige' | den gige' | tɛn kɪkɛʔ | Ahtna |
[pussywillow bud (Elaegnus commutata)] [silverberry] [pussywillow bud (Elaegnus commutata)] [silverberry] |
N/A | N/A |
| FLORA | buds | t'aghes lats'iigi | t'aghes lats'iigi | t'ɑʁɛs lɑʦ'iːkɪ | Ahtna |
[cottonwood bud] |
N/A | N/A |
| FLORA | bunchberry | saghani gige' | saghani gige' | sɑʁɑnɪ kɪkɛʔ | Ahtna |
[bunchberry (Cornus canadensis)] [juniper berry (Juniperis communis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | burl | c'editsaey | c'editsaey | k'ɛtɪʦʰaːj | Ahtna |
[black birch burl] |
N/A | N/A |
| FLORA | burl | cen'ghaes | cen'ghaes | kʰɛnʔʁaːs | Ahtna |
[burl] |
N/A | N/A |
| FLORA | burl | tl'aeł | tl'aeł | ƛ'aːɬ | Ahtna |
[black birch burl] |
N/A | N/A |
| FLORA | burned tree | hwk'aane' | hwk'aane' | hʷq'ɑːnɛʔ | Ahtna |
[charred] [burnt wood] |
N/A | N/A |
| FLORA | burned tree | kon' ghaan' | kon' ghaan' | qʰonʔ ʁɑːnʔ | Ahtna |
[partially burned wood] |
N/A | N/A |
| FLORA | bush | dzaas | dzaas | tzɑːs | Ahtna |
[bushy] [brushy object] |
N/A | N/A |
| FLORA | chamomile | k'uun' k'ent'aey | k'uun' k'ent'aey | q'uːnʔ q'ɛnt'aːj | Ahtna |
[chamomile (Matricaria matricarioides)] [pineapple weed] |
N/A | N/A |
| FLORA | cone | lay'duuy | lay'duuy | lɑjʔtuːj | Ahtna |
[spruce cone] |
N/A | N/A |
| FLORA | core | -zutsele' | zutsele' | zuʦʰɛlɛʔ | Ahtna |
[core at center of tree] [heartwood] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | nełtaedzi | nełtaedzi | nɛɬtʰaːtzɪ | Ahtna |
[bog cranberry (Oxycoccus microcarpus)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | ntl'et | ntl'et | nƛ'ɛtʰ | Ahtna |
[lowbush cranberry (Vaccinium vitis-idaea)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | tsanłtsaey | tsanłtsaey | ʦʰɑnɬʦʰaːj | Ahtna |
[highbush cranberry (Viburnum edule)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | xay gige' | xay gige' | χɑj kɪkɛʔ | Ahtna |
[lowbush cranberry (Vaccinium vitis-idaea)] [bog cranberry (Vaccinium mirocaipus)] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant, black | gigi ntsen | gigi ntsen | kɪkɪ nʦʰɛn | Ahtna |
[northern black currant (Ribes hudsonianum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant, red | nantnuuy | nantnuuy | nɑntʰnuːj | Ahtna |
[red currant (Ribes triste)] |
N/A | N/A |
| FLORA | dead tree | k'elts'ii | k'elts'ii | q'ɛlʦ'iː | Ahtna |
[tree intentionally killed by peeling the bark] [standing dead tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | devil's club | xos cogh | xos cogh | χos kʰoʁ | Ahtna |
[devil's club (Echinopanax horridum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | drift wood | tadedze' | tadedze' | tʰɑtɛtzɛʔ | Ahtna |
[driftwood] |
N/A | N/A |
| FLORA | false hellebore | ts'es cene' | ts'es cene' | ʦ'ɛs kʰɛnɛʔ | Ahtna |
[false hellebore (Veratum viridae)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fern | aax | aax | ɑːχ | Ahtna |
[fiddlehead fern root (Dryopteris dilatata)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fern | kasigi | kasigi | qʰɑsɪkɪ | Ahtna |
[large fern] |
N/A | N/A |
| FLORA | fern | tseles c'aane' | tseles c'aane' | ʦʰɛlɛs k'ɑːnɛʔ | Ahtna |
[fern (not eaten)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fireweed | lats'ik'aage' | lats'ik'aage' | lɑʦ'ɪq'ɑːkɛʔ | Ahtna |
[fluffy seed of fireweed] |
N/A | N/A |
| FLORA | fireweed | tl'ac'usk'a' | tl'ac'usk'a' | ƛ'ɑk'usq'ɑʔ | Ahtna |
[fireweed (Epilobium angustifolium)] |
N/A | N/A |
| FLORA | flowers | c'et'aan' 'unetniigi | c'et'aan' 'unetniigi | k'ɛt'ɑːnʔ ʔunɛtʰniːkɪ | Ahtna |
[flower] [blossom] |
N/A | N/A |
| FLORA | flying seeds | cots' | cots' | kʰoʦ' | Ahtna |
[fireweed)] [down feathers] [fluff (of arctic cotton] [flying seed] |
N/A | N/A |
| FLORA | foxtail | łice' | łice' | ɬɪkʰɛʔ | Ahtna |
[foxtail (Alopecurus aequalis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fruit | nanelyaxi | nanelyaxi | nɑnɛljɑχɪ | Ahtna |
[garden fruit] [garden vegetable] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | tl'ogh | tl'ogh | ƛ'oʁ | Ahtna |
[grass (Gramineae)] [grass] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | naghaay ts'abaele' | naghaay ts'abaele' | nɑʁɑːj ʦ'ɑbaːlɛʔ | Ahtna |
[horsetail (Equisetum sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | tehts'adaele' | tehts'adaele' | tʰɛhʦ'ɑtaːlɛʔ | Ahtna | N/A | N/A | |
| FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | laduudze' | laduudze' | lɑtuːtzɛʔ | Ahtna |
[Labrador tea] [Hudon Bay tea (Ledum sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | juniper berry | dzeł gige' | dzeł gige' | tzɛɬ kɪkɛʔ | Ahtna |
[juniper berry (Juniperis communis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | knot (tree) | -zucene' k'ae | zucene' k'ae | zukʰɛnɛʔ q'aː | Ahtna |
[knot in wood] |
N/A | N/A |
| FLORA | leaf | c'et'aan' | c'et'aan' | k'ɛt'ɑːnʔ | Ahtna |
[leafy plant] [shrub] [leaf] |
N/A | N/A |
| FLORA | leaf | hwduule' | hwduule' | hʷtuːlɛʔ | Ahtna |
[humus] [rotting twigs] [leaves on forest floor] [duff] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | c'adyu' | c'adyu' | k'ɑtjuʔ | Ahtna |
[reindeer lichen (Cladonia rangiferina)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | c'eghołde' | c'eghołde' | k'ɛʁoɬtɛʔ | Ahtna |
[large white lichen eaten by caribou] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | nin' de' | nin' de' | nɪnʔ tɛʔ | Ahtna |
[red-tipped lichen (Cladonia)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | udzih daane' | udzih daane' | utzɪh tɑːnɛʔ | Ahtna |
[reindeer lichen (Cladonia rangiferina)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | udzisyu | udzisyu | utzɪsju | Ahtna |
[reindeer lichen (Cladonia rangiferina)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen, rock | tset'uudze' | tset'uudze' | ʦʰɛt'uːtzɛʔ | Ahtna |
[black rock lichen] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen, tree | dats'iise dadyuuts'i | dats'iise dadyuuts'i | tɑʦ'iːsɛ tɑtjuːʦ'ɪ | Ahtna |
[hair-like spruce lichen (Usnea spp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen, tree | latsigha' | latsigha' | lɑʦʰɪʁɑʔ | Ahtna |
[hair-like spruce lichen (Usnea spp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | medicinal plant | kadalyaayi | kadalyaayi | qʰɑtɑljɑːjɪ | Ahtna |
[various unidentified medicinal plants] [roseroot (Sedum rosea)] |
N/A | N/A |
| FLORA | mold | xaan' | xaan' | χɑːnʔ | Ahtna |
[mold] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | dlaadon' | dlaadon' | ƛɑːtonʔ | Ahtna |
[think moss] [thick moss] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | naen' | naen' | naːnʔ | Ahtna |
[moss (Musci)] [moss] |
N/A | N/A |