Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | stump | tsaeł cene' | tsaeł cene' | ʦʰaːɬ kʰɛnɛʔ | Ahtna |
[root] [stump] [chopping block] |
N/A | N/A |
FLORA | thorn | xos | xos | χos | Ahtna |
[thorn] [thorn] |
N/A | N/A |
FLORA | tree top | -delaaghe | delaaghe | tɛlɑːʁɛ | Ahtna |
[top of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | trunk | c'eghaadze' | c'eghaadze' | k'ɛʁɑːtzɛʔ | Ahtna |
[tree trunk and roots] |
N/A | N/A |
FLORA | tussock | nacenyaesi | nacenyaesi | nɑkʰɛnjaːsɪ | Ahtna |
[hummock] [tussock of grass and soil] |
N/A | N/A |
FLORA | tussock | nen' tuus | nen' tuus | nɛnʔ tʰuːs | Ahtna |
[tussock] [hummock] |
N/A | N/A |
FLORA | twig | dats'iisi | dats'iisi | tɑʦ'iːsɪ | Ahtna |
[dry spruce twigs] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | dets'a' | dets'a' | tɛʦ'ɑʔ | Ahtna |
[dense vegeattion] [thick brush] |
N/A | N/A |
FLORA | vegetation | hwtnełyaexi | hwtnełyaexi | hʷtʰnɛɬjaːχɪ | Ahtna |
[vegetation] [plants] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | tuu lahlel' | tuu lahlel' | tʰuː lɑhlɛlʔ | Ahtna |
[flower of yellow pond lily] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | tuu t'aan' | tuu t'aan' | tʰuː t'ɑːnʔ | Ahtna |
[flower of yellow pond lily] |
N/A | N/A |
FLORA | water lily | xelt'aats'i | xelt'aats'i | χɛlt'ɑːʦ'ɪ | Ahtna |
[yellow pond lily (Nuphar polysepalum)] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | c'et'aan dghenaay | c'et'aan dghenaay | k'ɛt'ɑːn tʁɛnɑːj | Ahtna |
[unidentified water plant used as medicine] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | ladzuuy | ladzuuy | lɑtzuːj | Ahtna |
[unidentified water plant] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | nehts'iil t'aann' | nehts'iil t'aann' | nɛhʦ'iːl t'ɑːnnʔ | Ahtna |
[unidentified water plant] |
N/A | N/A |
FLORA | water plant | tehwtneldeli | tehwtneldeli | tʰɛhʷtʰnɛltɛlɪ | Ahtna |
[unidentified water plant] |
N/A | N/A |
FLORA | wheat | tseles nen' | tseles nen' | ʦʰɛlɛs nɛnʔ | Ahtna |
[whole wheat flour] [whole wheat bread] |
N/A | N/A |
FLORA | wild celery, cow parsnip | gguus | gguus | quːs | Ahtna |
[wild celery (Heracleum lanatum)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild celery, cow parsnip | gguus tsaaze' | gguus tsaaze' | quːs ʦʰɑːzɛʔ | Ahtna |
[root of wild celery] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | c'edzic | c'edzic | k'ɛtzɪkʰ | Ahtna |
[wild chives] ['wild onions' (Allium schoenoprasum)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | hwngiłghaegi | hwngiłghaegi | hʷŋɪɬʁaːkɪ | Ahtna |
[wild chives] ['wild onions' (Allium schoenoprasum)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rhubard | ts'igguuze' | ts'igguuze' | ʦ'ɪquːzɛʔ | Ahtna |
[wild rhubarb (Polygonum alaskanum)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild rice | aax baay | aax baay | ɑːχ bɑːj | Ahtna |
[wild rice (Fritillaria camchatcensis)] [chocolate lily] [Kamchatka lily] |
N/A | N/A |
FLORA | wild sweet pea | dzigundak | dzigundak | tzɪkuntɑqʰ | Ahtna |
[wild sweet pea (Hedysarum mackenzii)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild sweet pea | ggax tsaaze' | ggax tsaaze' | qɑχ ʦʰɑːzɛʔ | Ahtna |
[sweetpea (Hedysarum mackenzii)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | tsaas | tsaas | ʦʰɑːs | Ahtna |
[Indian potato] [root of hedysarum alpinum (Hedysarum alpinum)] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | tsighaeł | tsighaeł | ʦʰɪʁaːɬ | Ahtna |
[leafy part of Indian potato plant] [beaded hair bun of man or woman] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' | k'ay' | q'ɑjʔ | Ahtna |
[willow (Salix sp.)] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' c'ede' | k'ay' c'ede' | q'ɑjʔ k'ɛtɛʔ | Ahtna |
[long-stemmed willow used as lashing] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' ce'i | k'ay' ce'i | q'ɑjʔ kʰɛʔɪ | Ahtna |
[large willow (used a whistle to scare off wolves)] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' delset'i | k'ay' delset'i | q'ɑjʔ tɛlsɛt'ɪ | Ahtna |
[diamond willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' dełtaets'i | k'ay' dełtaets'i | q'ɑjʔ tɛɬtʰaːʦ'ɪ | Ahtna |
[dwarf willow (in mountains)] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' giis | k'ay' giis | q'ɑjʔ kiːs | Ahtna |
[type of willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' łuus | k'ay' łuus | q'ɑjʔ ɬuːs | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | willow | k'ay' tadeltsedi | k'ay' tadeltsedi | q'ɑjʔ tʰɑtɛlʦʰɛtɪ | Ahtna |
[diamond willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' tsets | k'ay' tsets | q'ɑjʔ ʦʰɛʦʰ | Ahtna |
[dry willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ay' tsiige' | k'ay' tsiige' | q'ɑjʔ ʦʰiːkɛʔ | Ahtna |
[mountain willow used as bedding] |
N/A | N/A |
FLORA | windfall tree | łneni | łneni | ɬnɛnɪ | Ahtna |
[fallen tree] [windfall tree] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | łets' | łets' | ɬɛʦ' | Ahtna |
[plank] [flat piece of wood] [board] [lumber] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | c'edec'uude' | c'edec'uude' | k'ɛtɛk'uːtɛʔ | Ahtna |
[or carpenter ant] [wood chips or dust left by beaver] [muskrat] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | c'etsaedle' | c'etsaedle' | k'ɛʦʰaːƛɛʔ | Ahtna |
[wood chips] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, dry | łts'ibaay tsedze' | łts'ibaay tsedze' | ɬʦ'ɪbɑːj ʦʰɛtzɛʔ | Ahtna |
[type of dry wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, green | delaeni | delaeni | tɛlaːnɪ | Ahtna |
[green wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, hard | ggac | ggac | qɑkʰ | Ahtna |
[hard wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | dghiłcuudzi | dghiłcuudzi | tʁɪɬkʰuːtzɪ | Ahtna |
[partly rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | łtsoghi | łtsoghi | ɬʦʰoʁɪ | Ahtna |
[rotten wood used to smoke-dye skins] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | nałtsiis tsedze' | nałtsiis tsedze' | nɑɬʦʰiːs ʦʰɛtzɛʔ | Ahtna |
[rotten spruce] [soft wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wormwood | tl'ogh tsen | tl'ogh tsen | ƛ'oʁ ʦʰɛn | Ahtna |
[wormwood (Artemisia spp.)] |
N/A | N/A |
FLORA | yarrow | utsit'ahwdelggeyi | utsit'ahwdelggeyi | uʦʰɪt'ɑhʷtɛlqɛjɪ | Ahtna |
[yarrow (Achillea borealis)] |
N/A | N/A |
FLORA | yarrow | utsit'ahwdeltsogho | utsit'ahwdeltsogho | uʦʰɪt'ɑhʷtɛlʦʰoʁo | Ahtna |
[yarrow (Achillea lanulosa)] |
N/A | N/A |
FLORA | alder | q'is | q'is | q'is | Holikachuk |
[alder] |
N/A | N/A |
FLORA | area under tree | ithkeyix | ithkeyix | iθkʰejix | Holikachuk |
[under a tree] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | t'ighith dood | t'ighith dood | t'iɣiθ toːt | Holikachuk | N/A | N/A | |
FLORA | bark | qałt'oots | qałt'oots | qaɬt'oːtsʰ | Holikachuk |
[willow bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | gelaq'iy | gelaq'iy | kelaq'ij | Holikachuk |
[peeled bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark peeled | gilat'oodz | gilat'oodz | kilat'oːts | Holikachuk |
[outer bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, outer | gilats'eyh | gilats'eyh | kilats'ej̥ | Holikachuk |
[outer spruce or cottonwood bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | gazmay geg | gazmay geg | kazmaj kek | Holikachuk |
[mountain bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, dried | oghiy | oghiy | oɣij | Holikachuk |
[old shriveled berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, unripe | genloot | genloot | kenloːtʰ | Holikachuk |
[unripe berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | geg | geg | kek | Holikachuk |
[berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | gidze geg | gidze geg | kitse kek | Holikachuk |
[baneberry] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | łingith | łingith | ɬiŋiθ | Holikachuk |
[buckbrush] [dwarf birch] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | denłat'as | denłat'as | tenɬat'as | Holikachuk |
[cowberry] [blackberry] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | gitthoo' | gitthoo' | kitθoːʔ | Holikachuk |
[branches] |
N/A | N/A |
FLORA | bunchberry | geeg ddhoq | geeg ddhoq | keːk dðoq | Holikachuk |
[bunchberry] |
N/A | N/A |
FLORA | burl | ditsigitlmitth | ditsigitlmitth | titsʰikitɬʰmitθ | Holikachuk |
[burl] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | giladigighosgi | giladigighosgi | kilatikiɣoski | Holikachuk |
[spruce cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cottongrass | tetoy | tetoy | tʰetʰoj | Holikachuk |
[arctic cotton] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | danadhdloy | danadhdloy | tanaðtɬoj | Holikachuk |
[highbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | nentl'it | nentl'it | nentɬ'itʰ | Holikachuk |
[currant] [lowbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | niłtey gigeg | niłtey gigeg | niɬtʰej kikek | Holikachuk |
[bog cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, black | geeg mighuda' | geeg mighuda' | keːk miɣutaʔ | Holikachuk |
[black currant] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | nił taydilay | nił taydilay | niɬ tʰajtilaj | Holikachuk |
[driftwood] |
N/A | N/A |
FLORA | fern | xatl'igheł'oy | xatl'igheł'oy | xatɬ'iɣeɬʔoj | Holikachuk |
[fern] |
N/A | N/A |
FLORA | fireweed | qagidiłtth'ithgi | qagidiłtth'ithgi | qakitiɬtθ'iθki | Holikachuk |
[fireweed] |
N/A | N/A |