Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | blueberry | etsíhsedle | etsíhsedle | eʦʰíhsetɬe | Kaska (Dease Lake) |
[lowbush blueberry] [bog blueberry] [smallest blueberry] [alpine blueberry] |
N/A | N/A |
FLORA | chokecherry | det'ōs jíjé' | det'ōs jíjé' | tetʰ'oːs ʧíʧé' | Kaska (Dease Lake) |
[chokecherry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | dzídz asts'indle | dzídz asts'indle | ʦíʦ asʦʰ'intɬe | Kaska (Dease Lake) |
[bog cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | guhhwě' | guhhwě' | kuhhwě' | Kaska (Dease Lake) |
[highbush-cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | itl'ét | itl'ét | itɬʰ'étʰ | Kaska (Dease Lake) |
[lingonberry] [rock cranberry] [lowbush cranberry] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | jíje ests'indle | jíje ests'indle | ʧíʧe esʦʰ'intɬe | Kaska (Dease Lake) |
[red currant] |
N/A | N/A |
FLORA | false hellebore | néghā nóné' | néghā nóné' | néɣaː nóné' | Kaska (Dease Lake) |
[false hellebore] |
N/A | N/A |
FLORA | fireweed | gū́s | gū́s | kū́ːs | Kaska (Dease Lake) |
[fireweed] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | nahtenejíje | nahtenejíje | nahtʰeneʧíʧe | Kaska (Dease Lake) |
[strawberry blite] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | ti māsgī | ti māsgī | tʰi maːskiː | Kaska (Dease Lake) |
[Hudson's Bay tea] [labrador tea] |
N/A | N/A |
FLORA | juniper plant | esgā elé' | esgā elé' | eskaː elé' | Kaska (Dease Lake) |
[common juniper] |
N/A | N/A |
FLORA | mint | edāstl'ue | edāstl'ue | etaːstɬʰ'ue | Kaska (Dease Lake) |
[field mint] [wild mint] |
N/A | N/A |
FLORA | mountain ash | kedā jíjé' | kedā jíjé' | kʰetaː ʧíʧé' | Kaska (Dease Lake) |
[mountain ash (berries)] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | et'uledié' | et'uledié' | etʰ'uletié' | Kaska (Dease Lake) |
[mushrooms] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom, puffball | dlahtseh | dlahtseh | tɬahʦʰeh | Kaska (Dease Lake) |
[puffball mushrooms] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom, puffball | idîjekóné' | idîjekóné' | itîʧekʰóné' | Kaska (Dease Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | mushroom, puffball | nehtene | nehtene | nehtʰene | Kaska (Dease Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | pine | gāze | gāze | kaːze | Kaska (Dease Lake) |
[lodgepole pine] |
N/A | N/A |
FLORA | poplar | chebā | chebā | ʧʰebaː | Kaska (Dease Lake) |
[trembling aspen] [poplar] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dahkádlé' | dahkádlé' | tahkʰátɬé' | Kaska (Dease Lake) |
[wild raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dech'ue dzídzé' | dech'ue dzídzé' | teʧʰ'ue ʦíʦé' | Kaska (Dease Lake) |
[dewberry] [raspberry] [dwarf berry] [nagoonberry] [wild raspberry] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | sąs jíjé' | sąs jíjé' | sãs ʧíʧé' | Kaska (Dease Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | rose hip | echúł | echúł | eʧʰúɬ | Kaska (Dease Lake) |
[rosehips] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | echenetlēge | echenetlēge | eʧʰenetɬʰeːke | Kaska (Dease Lake) |
[cloudberry] |
N/A | N/A |
FLORA | shrub | tahsāza | tahsāza | tʰahsaːza | Kaska (Dease Lake) |
[shrub birch] [buckbrush] [dwarf birch] |
N/A | N/A |
FLORA | soapberry | esghoje | esghoje | esɣoʧe | Kaska (Dease Lake) |
[soapberry] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | degāle | degāle | tekaːle | Kaska (Dease Lake) |
[white spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ts'ébē | ts'ébē | ʦʰ'ébeː | Kaska (Dease Lake) |
[black spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | łededūzi | łededūzi | ɬetetuːzi | Kaska (Dease Lake) |
[tamarack] [larch] |
N/A | N/A |
FLORA | tamarack, larch | tādūze | tādūze | tʰaːtuːze | Kaska (Dease Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | wild rhubard | etsók | etsók | eʦʰókʰ | Kaska (Dease Lake) |
[cow parsnip] [wild rhubarb] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | gū́le | gū́le | kū́ːle | Kaska (Dease Lake) |
[willow] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'aye | k'aye | kʰ'aje | Kaska (Dease Lake) |
[willow] |
N/A | N/A |
FLORA | wormwood | kudzįhnóné' | kudzįhnóné' | kʰuʦĩhnóné' | Kaska (Dease Lake) |
[Alaska wormwood] [Artemesia sp.] [caribou leaves] |
N/A | N/A |
FLORA | yarrow | abát chō | abát chō | abátʰ ʧʰoː | Kaska (Dease Lake) |
[common yarrow] |
N/A | N/A |
FLORA | balsam, alpine fir | ts'ustsę̄ | ts'ustsę̄ | ʦʰ'usʦʰēː | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | bark | met'ų̄dzé' | met'ų̄dzé' | metʰ'ũːʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[(its) bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | ék'en | ék'en | ékʰ'en | Kaska (Frances Lake) |
[cambium] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | k'i k'ené' | k'i k'ené' | kʰ'i kʰ'ené' | Kaska (Frances Lake) |
[birch cambium] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | mek'ené' | mek'ené' | mekʰ'ené' | Kaska (Frances Lake) |
[its cambium] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | dzídzes gedé' | dzídzes gedé' | ʦíʦes keté' | Kaska (Frances Lake) |
[kinnikinnick] [bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | dzíz gedé' | dzíz gedé' | ʦíz keté' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | gahdǎ' | gahdǎ' | kahtǎ' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | berry | dzídze | dzídze | ʦíʦe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | berry | medzídzé' | medzídzé' | meʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[its berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | kedā dzídzé' | kedā dzídzé' | kʰetaː ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[mountain ash berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | sas dzídzé' | sas dzídzé' | sas ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[red-osier dogwood berries] [red-osier dogwood berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | tsá' dzídzé' | tsá' dzídzé' | ʦʰá' ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[bastard toad-flax (inedible)] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | dzídzes t'ēdze | dzídzes t'ēdze | ʦíʦes tʰ'eːʦe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | blueberry | dzídzes tsedle | dzídzes tsedle | ʦíʦes ʦʰetɬe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | branch | belesgóné' | belesgóné' | beleskóné' | Kaska (Frances Lake) |
[branch of a deciduous tree] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | ele | ele | ele | Kaska (Frances Lake) |
[branches] [boughs] [branch] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | me'elé' | me'elé' | me'elé' | Kaska (Frances Lake) |
[its branches] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | shobā góné' | shobā góné' | ʃobaː kóné' | Kaska (Frances Lake) |
[poplar branches] |
N/A | N/A |
FLORA | bunchberry | gah dzídzé' | gah dzídzé' | kah ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[bunchberry] [dwarf dogwood] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | belesgę̄́ze | belesgę̄́ze | beleskēː́ze | Kaska (Frances Lake) |
[cones] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | dzídzelū | dzídzelū | ʦíʦeluː | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | gahfě' | gahfě' | kahfě' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | meselū | meselū | meseluː | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | ts'ahka'y ní' dzídzé' | ts'ahka'y ní' dzídzé' | ʦʰ'ahkʰa'j ní' ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, black | dzídzes hōne | dzídzes hōne | ʦíʦes hoːne | Kaska (Frances Lake) |
[black currant with hairs)] [trailing black currant] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, black | tlį' dzídzé' | tlį' dzídzé' | tɬʰĩ' ʦíʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[black currant] |
N/A | N/A |
FLORA | currant, red | dzídze ts'edle | dzídze ts'edle | ʦíʦe ʦʰ'etɬe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | devil's club | hos cho' | hos cho' | hos ʧʰo' | Kaska (Frances Lake) |
[devil's club] |
N/A | N/A |
FLORA | drift wood | tedededzi | tedededzi | tʰeteteʦi | Kaska (Frances Lake) |
[driftwood] |
N/A | N/A |
FLORA | false hellebore | negehdehi | negehdehi | nekehtehi | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | fireweed | gų̄́s | gų̄́s | kũː́s | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | flower (type) | gah tsāzé' | gah tsāzé' | kah ʦʰaːzé' | Kaska (Frances Lake) |
[Arctic milk-vetch] [rabbit's foot] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | nahtenkóné' | nahtenkóné' | nahtʰenkʰóné' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | flower (type) | ti mēsgeh cho' | ti mēsgeh cho' | tʰi meːskeh ʧʰo' | Kaska (Frances Lake) |
[sweet gale] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | tsá' nóné' | tsá' nóné' | ʦʰá' nóné' | Kaska (Frances Lake) |
[yellow ladyslipper] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | dzídze hose | dzídze hose | ʦíʦe hose | Kaska (Frances Lake) |
[gooseberry] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tl'ōge | tl'ōge | tɬʰ'oːke | Kaska (Frances Lake) |
[grass] [meadow] |
N/A | N/A |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | kehsese | kehsese | kʰehsese | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | ti mēsgeh | ti mēsgeh | tʰi meːskeh | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | juniper plant | nésgâ elé' | nésgâ elé' | néskâ elé' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | lichen | eju' | eju' | eʧu' | Kaska (Frances Lake) |
[caribou lichen] [caribou moss] |
N/A | N/A |