Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | snipe | kechin ts'ik | kechin ts'ik | kʰetʃʰin ts'ikʰ | Hän |
[long-legged snipe] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | këlä̀hjinn | këlä̀hjinn | kʰëlä̀htʃinn | Hän |
[swallows] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | tägorr | tägorr | tʰäkorr | Hän |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | tern | ch'ë̀tr'eww | ch'ë̀tr'eww | tʃ'ë̀tr'eww | Hän |
[tern] |
N/A | N/A |
BIRD | thrush | chuu gah dodlirr | chuu gah dodlirr | tʃʰuː kah totɬirr | Hän |
[bluebird] |
N/A | N/A |
BIRD | warbler | k'ä̀jë̀tsoo | k'ä̀jë̀tsoo | k'ä̀tʃë̀tsʰoː | Hän |
[warbler] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | chuu gah ts'ä̀nn' | chuu gah ts'ä̀nn' | tʃʰuː kah ts'ä̀nnʔ | Hän |
[bird wing] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | chin ttheww | chin ttheww | tʃʰin tθʰeww | Hän |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | tsuya | tsuya | tsuja | Lower Tanana |
[birds (any)] [land birds] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | ch'exołts'ax | ch'exołts'ax | tʃ'exoɬts'ax | Lower Tanana |
[rusty blackbird (Euphagus carolinus)] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | ts'edzegak | ts'edzegak | ts'edzekak | Lower Tanana |
[small winter bird] [checkadee] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | dał | dał | daɬ | Lower Tanana |
[crane] [blood] [sandhill crane (Grus canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | dipper | netsu tanilot | netsu tanilot | netsu tanilot | Lower Tanana |
[water ouzel] [dipper] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dets'eni | dets'eni | dets'eni | Lower Tanana |
[duck (any)] [water fowl] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dets'eni zrena | dets'eni zrena | dets'eni zrena | Lower Tanana |
[scoter (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | bedo'lek'wli | bedo'lek'wli | bedoʔlek'ʌli | Lower Tanana |
[American widgeon] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | nedrełdo' | nedrełdo' | nedreɬdoʔ | Lower Tanana |
[canvasback] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dolodhwgi | dolodhwgi | doloðʌki | Lower Tanana |
[northern shoveler (Anas clypeata)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | not'wghi chwx | not'wghi chwx | not'ʌɣi tʃʰʌx | Lower Tanana |
[mallard duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dranedha | dranedha | draneða | Lower Tanana |
[pintail duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ohoya | ohoya | ohoja | Lower Tanana |
[old squaw duck] [oldsquaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tl'ałtał | tl'ałtał | tlʔaɬtaɬ | Lower Tanana |
[bufflehead duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthato xwlaya | tthato xwlaya | tθato xʌlaja | Lower Tanana |
[harlequin duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthik'oneya | tthik'oneya | tθik'oneja | Lower Tanana |
[goldeneye duck (Aythya marila)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | treghwth | treghwth | treɣʌθ | Lower Tanana |
[merganser duck (Mergus sp.)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | nendali | nendali | nendali | Lower Tanana |
[duck (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | yodi | yodi | jodi | Lower Tanana |
[eagle] [golden eagle (Aquila chrysaetos)] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ch'eyona' | ch'eyona' | tʃ'ejonaʔ | Lower Tanana |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tok'adi | tok'adi | tok'adi | Lower Tanana |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | -ghazra' | ghazra' | ɣazraʔ | Lower Tanana |
[testicles] [egg] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | det'oni | det'oni | det'oni | Lower Tanana |
[falcon] [large birds] [fowl] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chechesga' | chechesga' | tʃʰetʃʰeskaʔ | Lower Tanana |
[down feathers] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chutth | chutth | tʃʰutθ | Lower Tanana |
[down feathers] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | dexbaba' niyi | dexbaba' niyi | dexbabaʔ niji | Lower Tanana |
[flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | ts'elozrena | ts'elozrena | ts'elozrena | Lower Tanana |
[snow goose (Chen caerulescens)] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | xwx | xwx | xʌx | Lower Tanana |
[Canada goose (Branta canadensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | ch'edot'aga | ch'edot'aga | tʃ'edot'aka | Lower Tanana |
[white-fronted goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | dokedza | dokedza | dokedza | Lower Tanana |
[blue goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | ts'eleya | ts'eleya | ts'eleja | Lower Tanana |
[horned grebe (Podiceps grisigena)] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | toka'a | toka'a | tokaʔa | Lower Tanana |
[red-necked grebe (Podiceps grisegena)] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | kochudeya | kochudeya | kotʃʰudeja | Lower Tanana |
[pine grosbeak (Pinicola enucleator)] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | trogwda | trogwda | trokʌda | Lower Tanana |
[ruffer grouse] ["willow grouse" (Bonasa umlellos)] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ch'ełtegi | ch'ełtegi | tʃ'eɬteki | Lower Tanana |
[sharp-tailed grouse (Tympanuchus phasianellus)] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | tth'itu' badza' | tth'itu' badza' | tθ'ituʔ badzaʔ | Lower Tanana |
[large river gull] [herring gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | bats goya | bats goya | bats koja | Lower Tanana |
[mew gull (Larus canus)] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | tthilzrena | tthilzrena | tθilzrena | Lower Tanana |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | bats | bats | bats | Lower Tanana |
[gull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | juzra chwx | juzra chwx | tʃuzra tʃʰʌx | Lower Tanana |
[goshawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ch'ettho | ch'ettho | tʃ'etθo | Lower Tanana |
[red-tailed hawk] [rough-legged hawk (Buteo jamaicensis)] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | tthantrena | tthantrena | tθantrena | Lower Tanana |
[small hawk] [pigeon hawk] [merlin] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | bekachena nets'agayi | bekachena nets'agayi | bekatʃʰena nets'akaji | Lower Tanana |
[marsh hawk - 'skinny legs'] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | juzra | juzra | tʃuzra | Lower Tanana |
[grey jay] [camprobber] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | ch'etthich'eghwsr | ch'etthich'eghwsr | tʃ'etθitʃ'eɣʌsr | Lower Tanana |
[belted kingfisher] |
N/A | N/A |
BIRD | longspur | xwgwx | xwgwx | xʌkʌx | Lower Tanana |
[snow bird (Plectrophenax nivalis)] [snow bunting] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tochotreya | tochotreya | totʃʰotreja | Lower Tanana |
[red-throated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | dodzeni | dodzeni | dodzeni | Lower Tanana |
[common loon (Gavia immer)] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tth'edlbat | tth'edlbat | tθ'edlbat | Lower Tanana |
[arctic loon (Gavia arctica)] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | dotron' bozra | dotron' bozra | dotronʔ bozra | Lower Tanana |
[magpie - 'raven's nephew'] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | -t'wx | t'wx | t'ʌx | Lower Tanana |
[squirrel] [nest of bird] [bee] |
N/A | N/A |
BIRD | osprey | tats'ets'ona | tats'ets'ona | tats'ets'ona | Lower Tanana |
[osprey] |
N/A | N/A |
BIRD | osprey | tthack'ets'ona | tthack'ets'ona | tθack'ets'ona | Lower Tanana | N/A | N/A | |
BIRD | owl | ch'etthidrodro | ch'etthidrodro | tʃ'etθidrodro | Lower Tanana |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nołdeth | nołdeth | noɬdeθ | Lower Tanana |
[great grey owl (Strix nebulosa)] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ts'edzeghi | ts'edzeghi | ts'edzeɣi | Lower Tanana |
[great horned owl (Bubo virginiarius)] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ch'ełtth'agha | ch'ełtth'agha | tʃ'eɬtθ'aɣa | Lower Tanana |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | yethbo | yethbo | jeθbo | Lower Tanana |
[snowy owl (Nyctea scandiaca)] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | tthich'ets'ek | tthich'ets'ek | tθitʃ'ets'ek | Lower Tanana |
[short-eared owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ch'etthich'ets'ek | ch'etthich'ets'ek | tʃ'etθitʃ'ets'ek | Lower Tanana | N/A | N/A | |
BIRD | phalarope | dets'eni liga' | dets'eni liga' | dets'eni likaʔ | Lower Tanana |
[northern phalarope - 'geese's dog'] |
N/A | N/A |
BIRD | plover | delbidza | delbidza | delbidza | Lower Tanana |
[semipalmated plover] |
N/A | N/A |
BIRD | plover | dhanch'enadleyoyi | dhanch'enadleyoyi | ðantʃ'enadlejoji | Lower Tanana |
[semipalmated plover] |
N/A | N/A |
BIRD | plover | bebeda sresr | bebeda sresr | bebeda sresr | Lower Tanana |
[American plover (Pluvialis dominica)] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | dagu | dagu | daku | Lower Tanana |
[ptarmigan] ["crow" (Lagopus lagopus)] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | ddheł k'ola | ddheł k'ola | dðeɬ k'ola | Lower Tanana |
[rock ptarmigan (Lagopus mutus)] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'otth'eba | k'otth'eba | k'otθ'eba | Lower Tanana |
[willow ptarmigan (Lagopus lagopus)] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | dotron' | dotron' | dotronʔ | Lower Tanana |
[raven] [raven - 'elevated excrement'] |
N/A | N/A |
BIRD | redpoll | delolila | delolila | delolila | Lower Tanana |
[redpoll] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | srux | srux | srux | Lower Tanana |
[frost] [robin (Turdus migratorius)] |
N/A | N/A |