Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | duck | ch'its'än | ch'its'än | tʃ'its'ən | Upper Tanana |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | sahsą̀y | sahsą̀y | sahsɑ̃̀j | Upper Tanana |
[American widgeon] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tl'èłttheel | tl'èłttheel | tɬ'ʔèɬtθʰeːl | Upper Tanana |
[bufflehead] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ndzäl' | ndzäl' | ntsəlʔ | Upper Tanana |
[canvasback] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tùtk'ąąk choh | tùtk'ąąk choh | tʰùtʰk'ɑ̃ɑ̃kʰ tʃʰoh | Upper Tanana |
[common goldeneye] [Barrow's goldeneye] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthǫǫł | tthǫǫł | tθʰõːɬ | Upper Tanana |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tùhtsäl | tùhtsäl | tʰùhtsʰəl | Upper Tanana |
[green-winged teal] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tùtk'ąąk | tùtk'ąąk | tʰùtʰk'ɑ̃ɑ̃kʰ | Upper Tanana |
[harlequin duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | naltthoo | naltthoo | naltθʰoː | Upper Tanana |
[lesser scaup] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | t'ày choh | t'ày choh | t'àj tʃʰoh | Upper Tanana |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dzèhnia | dzèhnia | tsèhnia | Upper Tanana |
[northern pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dalahłak | dalahłak | talahɬakʰ | Upper Tanana |
[shoveler] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ą̀h'ąąlą' | ą̀h'ąąlą' | ɑ̃̀hʔɑ̃ɑ̃lɑ̃ʔ | Upper Tanana |
[old squaw] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tl'ąąk | tl'ąąk | tɬ'ʔɑ̃ɑ̃kʰ | Upper Tanana |
[red-breasted merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | näl | näl | nəl | Upper Tanana |
[surf scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tàatsàan'äl | tàatsàan'äl | tʰǎːtsʰǎːnʔəl | Upper Tanana |
[white-winged scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tut | tut | tʰutʰ | Upper Tanana |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ch'is̱ẖàan' | ch'is̱ẖàan' | tʃ'is̱ẖǎːnʔ | Upper Tanana |
[golden eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | ch'ixìa' | ch'ixìa' | tʃ'ixìaʔ | Upper Tanana |
[egg] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | dzehch'ǫ̂ǫ | dzehch'ǫ̂ǫ | tsehtʃ'õ̂õ | Upper Tanana |
[falcon] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chuyh | chuyh | tʃʰuj̥ | Upper Tanana |
[feather] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | xah | xah | xah | Upper Tanana |
[goose] [crooked knife] [Canada goose] [Canada geese] [Canada goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | tâaxah | tâaxah | tʰâaxah | Upper Tanana |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | dzanthät | dzanthät | tsanθətʰ | Upper Tanana |
[white-fronted goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | thän | thän | θən | Upper Tanana |
[grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dayh choh | dayh choh | taj̥ tʃʰoh | Upper Tanana |
[blue grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tsàan' ts'ǫǫt | tsàan' ts'ǫǫt | tsʰǎːnʔ ts'õːtʰ | Upper Tanana |
[ruffed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ch'àhtak | ch'àhtak | tʃ'àhtʰakʰ | Upper Tanana |
[sharp-tailed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dayh | dayh | taj̥ | Upper Tanana |
[spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | mbàł̱k'ąąk wùtthì dat-s̱ąy | mbàł̱k'ąąk wùtthì dats̱ąy | mbàɬ̱k'ɑ̃ɑ̃kʰ wùtθʰì tatsʰ̱ɑ̃j | Upper Tanana |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | mbàł̱k'ąąk | mbàł̱k'ąąk | mbàɬ̱k'ɑ̃ɑ̃kʰ | Upper Tanana |
[herring gull] [mew gull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ch'inishchik | ch'inishchik | tʃ'iniʃtʃʰikʰ | Upper Tanana |
[marsh hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ch'ìtthâay | ch'ìtthâay | tʃ'ìtθʰâaj | Upper Tanana |
[red-tailed hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | jį̀ǫ | jį̀ǫ | tʃĩ̀õ | Upper Tanana |
[camprobber] [grey jay] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | taach'ìl' | taach'ìl' | tʰaːtʃ'ìlʔ | Upper Tanana |
[kingfisher] |
N/A | N/A |
BIRD | longspur | wugâał | wugâał | wukâaɬ | Upper Tanana |
[snow bunting] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | ts'àlmbeet | ts'àlmbeet | ts'àlmbeːtʰ | Upper Tanana |
[arctic loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tàch'àatsüü | tàch'àatsüü | tʰàtʃ'ǎːtsʰüː | Upper Tanana |
[red-necked loon] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | są̀hs̱ąąy | są̀hs̱ąąy | sɑ̃̀hs̱ɑ̃ɑ̃j | Upper Tanana |
[magpie] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | t'oh | t'oh | t'oh | Upper Tanana |
[nest] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | tthì'dzüüt | tthì'dzüüt | tθʰìʔtsüːtʰ | Upper Tanana |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mèhddhiin | mèhddhiin | mèhtθiːn | Upper Tanana |
[great-horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | shùhs̱ẖiit | shùhs̱ẖiit | ʃùhs̱ẖiːtʰ | Upper Tanana |
[pygmy owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mèhddhiin elgayh | mèhddhiin elgayh | mèhtθiːn elkaj̥ | Upper Tanana |
[snowy owl] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | tthee k'àtmbah | tthee k'àtmbah | tθʰeː k'àtʰmbah | Upper Tanana |
[rock ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'àtmbah | k'àtmbah | k'àtʰmbah | Upper Tanana |
[willow ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | taatsàan' | taatsàan' | tʰaːtsʰǎːnʔ | Upper Tanana |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | sǫ̀ǫ | sǫ̀ǫ | sõ̌ː | Upper Tanana |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | diah | diah | tiah | Upper Tanana |
[least sandpiper] [spotted sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | snipe | yaaṯẖǫǫ | yaaṯẖǫǫ | jaːtʰ̱ẖõː | Upper Tanana |
[snipe] |
N/A | N/A |
BIRD | sparrow | chinh ts'aht'ùt | chinh ts'aht'ùt | tʃʰin̥ ts'aht'ùtʰ | Upper Tanana |
[the morngin bird] [sparrow] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | ketsįst'ǫ̀y' | ketsįst'ǫ̀y' | kʰetsʰĩst'õ̀jʔ | Upper Tanana |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | tàagòo | tàagòo | tʰǎːkǒː | Upper Tanana |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | tern | chè'delgüü | chè'delgüü | tʃʰèʔtelküː | Upper Tanana |
[arctic tern] |
N/A | N/A |
BIRD | thrush | ts'aht'ùt denihtl'ų̈̂ų̈ | ts'aht'ùt denihtl'ų̈̂ų̈ | ts'aht'ùtʰ tenihtɬ'ʔũ̈̂ũ̈ | Upper Tanana |
[bluebird] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | ch'it'àa' | ch'it'àa' | tʃ'it'ǎːʔ | Upper Tanana |
[wing] [fish fin] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | chinhttheel | chinhttheel | tʃʰin̥tθʰeːl | Upper Tanana |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | wudá' | wudá' | wutáʔ | Tanacross |
[chin] [its beak] [bill] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | tsugaay | tsugaay | tsʰugaːj | Tanacross |
[birds] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | ch'aknąęy | ch'aknąęy | tʃ'aknãẽj | Tanacross |
[rusty blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | ts'aegąąg ch'aetaey | ts'aegąąg ch'aetaey | ts'aegãːg tʃ'aetʰaej | Tanacross |
[chickadee] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | deł | deł | teɬ | Tanacross |
[crane] |
N/A | N/A |
BIRD | crossbill | tsįdaamidh | tsįdaamidh | tsʰĩtaːmið | Tanacross |
[red crossbill] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | daets'aen | daets'aen | taets'aen | Tanacross |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | t'aeychox | t'aeychox | t'aejchox | Tanacross |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dzehndidh | dzehndidh | tsehntið | Tanacross |
[pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tuhtsaedl | tuhtsaedl | tʰuhtsʰaetɬ | Tanacross |
[green-winged teal] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | shahsąęy | shahsąęy | ʃahsãẽj | Tanacross |
[American widgeon] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | naalthogh | naalthogh | naːlθoɣ | Tanacross |
[lesser scaup] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | daałeł | daałeł | taːɬeɬ | Tanacross |
[shoveler] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ndaeł | ndaeł | ntaeɬ | Tanacross |
[white-winged scoter] [wedge] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tud | tud | tʰut | Tanacross |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ch'aeshyaann'chox | ch'aeshyaann'chox | tʃ'aeʃjaːnnʔchox | Tanacross |
[golden eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | ch'aexez' | ch'aexez' | tʃ'aexezʔ | Tanacross |
[eggs] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chuy̱ | chuy̱ | chuj̱ | Tanacross |
[feather] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | ch'aet'aa' | ch'aet'aa' | tʃ'aet'aːʔ | Tanacross |
[wing feather] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | xa | xa | xa | Tanacross |
[roots] [gasoline] [grase] [goose] [driftwood] [club] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | ts'ael | ts'ael | ts'ael | Tanacross |
[red-necked grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | daey̱ | daey̱ | taej̱ | Tanacross |
[spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tsąą'ts'ug | tsąą'ts'ug | tsʰãːʔts'ug | Tanacross |
[ruffed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ch'ehtaeg | ch'ehtaeg | tʃ'ehtʰaeg | Tanacross |
[sharp-tailed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | ṯhi'tsaan | ṯhi'tsaan | tʰ̱hiʔtsʰaːn | Tanacross |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |