Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | hawk | nahdaax | nahdaax | nahtaːx | Tanacross |
[rough-legged hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ṯh'aek | ṯh'aek | tʰ̱hʔaek | Tanacross |
[marsh hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ch'aełch'ųdh | ch'aełch'ųdh | tʃ'aeɬtʃ'ũð | Tanacross |
[sparrow hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | jiz | jiz | tʃiz | Tanacross |
[camp robber] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | ts'aht'ud | ts'aht'ud | ts'aht'ut | Tanacross |
[slate-colored junco] |
N/A | N/A |
BIRD | longspur | xwgex | xwgex | xwgex | Tanacross |
[snow bunting] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | ts'aelmet | ts'aelmet | ts'aelmetʰ | Tanacross |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | taadził | taadził | tʰaːtsiɬ | Tanacross |
[arctoc loon] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | tsaxatnig | tsaxatnig | tsʰaxatʰnig | Tanacross |
[magpie] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | ch'aet'ox | ch'aet'ox | tʃ'aet'ox | Tanacross |
[nest] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ts'udzaagh | ts'udzaagh | ts'utsaːɣ | Tanacross |
[great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | shyaeth ch'aema | shyaeth ch'aema | ʃjaeθ tʃ'aema | Tanacross |
[snowy owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ṯhi'dzaadz | ṯhi'dzaadz | tʰ̱hiʔtsaːts | Tanacross |
[hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ṯhi'dzaadzgaay | ṯhi'dzaadzgaay | tʰ̱hiʔtsaːtsgaːj | Tanacross |
[boreal owl] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'etma | k'etma | k'etʰma | Tanacross |
[ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | taatsąą' | taatsąą' | tʰaːtsʰãːʔ | Tanacross |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | redpoll | dįtsnąęy | dįtsnąęy | tĩtsʰnãẽj | Tanacross |
[redpoll] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | sus | sus | sus | Tanacross |
[black] [bear] [robin] |
N/A | N/A |
BIRD | snipe | desnąęy | desnąęy | tesnãẽj | Tanacross |
[snipe] |
N/A | N/A |
BIRD | sparrow | dzaetnąęy | dzaetnąęy | tsaetʰnãẽj | Tanacross |
[white-crowned sparrow] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | kets'iht'ǫ'ǫ | kets'iht'ǫ'ǫ | kets'iht'õʔõ | Tanacross |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | taagos | taagos | tʰaːgos | Tanacross |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | warbler | k'aelaxwdihtsogh | k'aelaxwdihtsogh | k'aelaxwtihtsʰoɣ | Tanacross |
[yellow warbler] |
N/A | N/A |
BIRD | waxwing | ṯhi't'oxdihsel | ṯhi't'oxdihsel | tʰ̱hiʔt'oxtihsel | Tanacross |
[bohemian waxwing] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | chaeṉch'ihṯhel | chaeṉch'ihṯhel | chaeṉtʃ'ihtʰ̱hel | Tanacross |
[yellow-shafted flicker] |
N/A | N/A |
BIRD | yellowlegs | yaathų | yaathų | jaːθũ | Tanacross |
[lesser yellowlegs] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chuan | chuan | tʃʰuɑn | Northern Tutchone |
[bird (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | ts'ágaan | ts'ágaan | ts'ɑ́kʷaːn | Northern Tutchone |
[winter birds] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | huk'a dlína | huk'a dlína | hukʷ'ɑ tɬínɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | bird | inlyát | inlyát | inljɑ́tʰ | Northern Tutchone |
[unidentified bird] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | dzak damba | dzak damba | tsɑkʷʰ tɑmbɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | blackbird | tetl'rua | tetl'rua | tʰetɬ'ʔruɑ | Northern Tutchone |
[blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | dya | dya | tjɑ | Northern Tutchone |
[crane] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tyat | tyat | tʰjɑtʰ | Northern Tutchone |
[duck (any)] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ndaak ttho | ndaak ttho | ⁿdaːkʷʰ tθʰo | Northern Tutchone |
[canvasback] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tlin tsén sro | tlin tsén sro | tɬ'in tsʰén sro | Northern Tutchone |
[gadwall] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthék'í' | tthék'í' | tθʰékʷ'íʔ | Northern Tutchone |
[goldeneye] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tagéa hutyát | tagéa hutyát | tʰɑkʷéɑ hutʰjɑ́tʰ | Northern Tutchone |
[harlequin] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | nát'ak | nát'ak | nɑ́t'ɑkʷʰ | Northern Tutchone |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | łyok tyát | łyok tyát | ɬjokʷʰ tʰjɑ́tʰ | Northern Tutchone |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ah'alé' | ah'alé' | ɑhʔɑléʔ | Northern Tutchone |
[old squaw] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dzendyó' | dzendyó' | tseⁿdjóʔ | Northern Tutchone |
[pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tyat tthí' denintl'run | tyat tthí' denintl'run | tʰjɑtʰ tθʰíʔ tenintɬ'ʔrun | Northern Tutchone |
[scaup] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tyat denét'ro | tyat denét'ro | tʰjɑtʰ tenét'ro | Northern Tutchone |
[common scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthetsáán' áw' | tthetsáán' áw' | tθʰetsʰɑ́ɑ́nʔ ɑ́wʔ | Northern Tutchone |
[surf scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ndáw' | ndáw' | ⁿdɑ́wʔ | Northern Tutchone |
[white-wing scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dałak | dałak | tɑɬɑkʷʰ | Northern Tutchone |
[shoveler] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tyat jaada | tyat jaada | tʰjɑtʰ tʃaːtɑ | Northern Tutchone |
[teal] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | shashin | shashin | ʃɑʃin | Northern Tutchone |
[widgeon] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ge saya | ge saya | kʷe sɑjɑ | Northern Tutchone |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | túnde | túnde | tʰúⁿde | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | egg | chuan ghró' | chuan ghró' | tʃʰuɑn ɣróʔ | Northern Tutchone |
[bird egg] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chuan tró' | chuan tró' | tʃʰuɑn tʰróʔ | Northern Tutchone |
[bird feather] |
N/A | N/A |
BIRD | finch | dzuan ttho zra | dzuan ttho zra | tsuɑn tθʰo zrɑ | Northern Tutchone |
[goldfinch (?)] |
N/A | N/A |
BIRD | flycatcher | chuan dettho | chuan dettho | tʃʰuɑn tetθʰo | Northern Tutchone |
[flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | khe | khe | xe | Northern Tutchone |
[grease] [goose] [grease] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | khe gay | khe gay | xe kʷɑj | Northern Tutchone |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | tádhák | tádhák | tʰɑ́ðɑ́kʷʰ | Northern Tutchone |
[white-fronted goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | dát utthí' dettho | dát utthí' dettho | tɑ́tʰ utθʰíʔ tetθʰo | Northern Tutchone |
[eared grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | dát zra | dát zra | tɑ́tʰ zrɑ | Northern Tutchone |
[horned grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | dát cho | dát cho | tɑ́tʰ tʃʰo | Northern Tutchone |
[red-neck grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | tthet'o dzyawa | tthet'o dzyawa | tθʰet'o tsjɑwɑ | Northern Tutchone |
[pine grosbeak] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | di cho | di cho | ti tʃʰo | Northern Tutchone |
[blue grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | intrá' | intrá' | intʰrɑ́ʔ | Northern Tutchone |
[ruffer grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | inták | inták | intʰɑ́kʷʰ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | grouse | di | di | ti | Northern Tutchone |
[spruce grouse] [spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dan dí' | dan dí' | tɑn tíʔ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | grouse | intth'ún' | intth'ún' | intθ'únʔ | Northern Tutchone |
[willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | méhk'én' | méhk'én' | méhkʷ'énʔ | Northern Tutchone |
[gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | méhk'én' utthí' denét'ro | méhk'én' utthí' denét'ro | méhkʷ'énʔ utθʰíʔ tenét'ro | Northern Tutchone |
[Bonaparte's gull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | únzi | únzi | únzi | Northern Tutchone |
[hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | ts'ónk'e | ts'ónk'e | ts'ónkʷ'e | Northern Tutchone |
[camp robber] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | tet'oka | tet'oka | tʰet'okʷʰɑ | Northern Tutchone |
[Stellar's jay] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | téch'áw' | téch'áw' | tʰétʃ'ɑ́wʔ | Northern Tutchone |
[kingfisher] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tth'émbí' | tth'émbí' | tθ'émbíʔ | Northern Tutchone |
[arctic loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tútsay | tútsay | tʰútsʰɑj | Northern Tutchone |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tuch'aat | tuch'aat | tʰutʃ'aːtʰ | Northern Tutchone |
[red-look loon] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | ts'ónk'e zayn | ts'ónk'e zayn | ts'ónkʷ'e zɑjn | Northern Tutchone |
[magpie] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | chuan t'o | chuan t'o | tʃʰuɑn t'o | Northern Tutchone |
[bird nest] |
N/A | N/A |
BIRD | osprey | t'o ts'yá' | t'o ts'yá' | t'o ts'jɑ́ʔ | Northern Tutchone |
[osprey] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | etthédzaat | etthédzaat | etθʰétsaːtʰ | Northern Tutchone |
[great grey owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | etthélí' | etthélí' | etθʰélíʔ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | owl | méddhin | méddhin | métθin | Northern Tutchone |
[great horned owl] [small grey owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | nédé' | nédé' | nétéʔ | Northern Tutchone |
[snowy owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | náhdé' | náhdé' | nɑ́htéʔ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | phalarope | degay undáya | degay undáya | tekʷɑj uⁿdɑ́jɑ | Northern Tutchone |
[phalarope] |
N/A | N/A |
BIRD | phalarope | tagok ndoa | tagok ndoa | tʰɑkʷokʷʰ ⁿdoɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | k'ambe | k'ambe | kʷ'ɑmbe | Northern Tutchone |
[ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | ts'ek'i | ts'ek'i | ts'ekʷ'i | Northern Tutchone |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | redpoll | damba | damba | tɑmbɑ | Northern Tutchone |
[red-osier dogwood berry] [red willow berry] [redpoll] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | tútsi | tútsi | tʰútsʰi | Northern Tutchone |
[loon] [robin] [loon] |
N/A | N/A |