| Domain | Concept | Source Orthography  | 
            Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es)  (hover for source)  | 
            Literal Gloss | Morph | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FLORA | cedar, redwood | xodistł'oːn' | xodistł'oːn' | xotɪstɬ'oːnʔ | Hupa | 
                
                [coast cedar] [Port Orford cedar] [white cedar]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | cherry | ningxosge | ningxosge | nɪŋxoskɛ | Hupa | 
                
                [chokecherry (Prunus sp.)] [cherry]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | conifer tree | ch'imeː-chwing | ch'imeːchwing | tʃʰʔɪmɛːtʃʷʰɪŋ | Hupa | 
                
                [pine] [fir)] [conifer (general term for cedar]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | conifer tree | ch'imehch | ch'imehch | tʃʰʔɪmɛhtʃʰ | Hupa | 
                
                [small conifer] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | conifer tree | nisking | nisking | nɪskʰɪŋ | Hupa | 
                
                [tall] [straight conifer (esp. one without low branches such as Douglas fir] [Yellow pine)] [tall] [straight conifer (esp. one without low branches such as Douglas fir] [Yellow pine)]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | core | jeh-k'iyaːts'e' | jehk'iyaːts'e' | tʃɛhk'ɪjaːts'ɛʔ | Hupa | 
                
                [pitchwood of fir] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | core | jeh-mil | jehmil | tʃɛhmɪl | Hupa | 
                
                [pitchwood] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | cottonwood | t'un'-naːk'idil | t'un'naːk'idil | t'ʌnʔnaːk'ɪtɪl | Hupa | 
                
                [cottonwood (Populus sp.)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | currant | dahchwing' | dahchwing' | tahtʃʷʰɪŋʔ | Hupa | 
                
                [scraggly gooseberry] [wild 'currants' (Ribes divarlaatum(?))] [scraggly gooseberry] [wild 'currants' (Ribes divarlaatum(?))]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | dead tree | k'ikine' | k'ikine' | k'ɪkʰɪnɛʔ | Hupa | 
                
                [dead tree (especially a standing conifer)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | deciduous tree | dahmaː' | dahmaː' | tahmaːʔ | Hupa | 
                
                [dogwood (Cornus nuttalli)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | deciduous tree | t'un-chwing | t'unchwing | t'ʌntʃʷʰɪŋ | Hupa | 
                
                [pepperwood (Umbellularia californica)] [California laurel]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | deciduous tree | t'un'-nahsmaːts' | t'un'nahsmaːts' | t'ʌnʔnahsmaːts' | Hupa | 
                
                [redbud] [Judas tree (Cercis occidentalis)]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | drift wood | dahyik'iłjeːw | dahyik'iłjeːw | tahjɪk'ɪɬtʃɛːw | Hupa | 
                
                [driftwood] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | edible plant | sa'liwh | sa'liwh | saʔlɪʍ | Hupa | 
                
                [clover] [wild sunflower] [eidible grass (general term)] [watercress] [edible greens of any sort]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | edible plant | tseːwun'unt'e | tseːwun'unt'e | tsʰɛːwʌnʔʌnt'ɛ | Hupa | 
                
                [edible plant (sp.) with big leaves] [unidentified plant]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | fern | daːchwingq'a' | daːchwingq'a' | taːtʃʷʰɪŋq'aʔ | Hupa | 
                
                [type of fern (Pleridium aquiliunum)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | fern | meːme | meːme | mɛːmɛ | Hupa | 
                
                [tall fern (Woodwardia)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | fern | meːmehch | meːmehch | mɛːmɛhtʃʰ | Hupa | 
                
                [bracken fern] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | fern | miqeːking'-xiłnehwaː | miqeːking'xiłnehwaː | mɪqɛːkʰɪŋʔxɪɬnɛhwaː | Hupa | 
                
                [maidenhair fern (Adiantum)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flower (type) | chwaːkin | chwaːkin | tʃʷʰaːkʰɪn | Hupa | 
                
                [tiger-lily] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flower (type) | k'igeːs | k'igeːs | k'ɪkɛːs | Hupa | 
                
                [Indian sunflower] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flower (type) | k'iwo'-dahyiwilxaːl | k'iwo'dahyiwilxaːl | k'ɪwoʔtahjɪwɪlxaːl | Hupa | 
                
                [Easter lily] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flower (type) | wiłq'is-kiyiq' | wiłq'iskiyiq' | wɪɬq'ɪskʰɪjɪq' | Hupa | 
                
                [columbine (Aqurlegsa truucata)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flower (type) | yimaːneːk'iwingxoyaːn-xoyehch'itul' | yimaːneːk'iwingxoyaːnxoyehch'itul' | jɪmaːnɛːk'ɪwɪŋxojaːnxojɛhtʃʰʔɪtʰʌlʔ | Hupa | 
                
                [ladyslipper (Cypripedium fasciculatum)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flowers | k'idaːy' | k'idaːy' | k'ɪtaːjʔ | Hupa | 
                
                [flower (general term)] [it blooms]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | flowers | whik'idaːy' | whik'idaːy' | ʍɪk'ɪtaːjʔ | Hupa | 
                
                [my flower] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | fruit | eːbilos | eːbilos | ɛːpɪlos | Hupa | 
                
                [apple] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | gooseberry | k'iłqos | k'iłqos | k'ɪɬqos | Hupa | 
                
                [gooseberry (Ribes sp.)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | dingq'och' | dingq'och' | tɪŋq'otʃʰʔ | Hupa | 
                
                [sour clover] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | meːniwinch'e | meːniwinch'e | mɛːnɪwɪntʃʰʔɛ | Hupa | 
                
                [kind of grass] [Indian celery]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | naːxosch'e' | naːxosch'e' | naːxostʃʰʔɛʔ | Hupa | 
                
                [type of clover] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'oh | tł'oh | tɬ'oh | Hupa | 
                
                [grass] [plants that have leaves similar to grass] [grass (general term)] [flower] [grass] [weed] [grass]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'ohch | tł'ohch | tɬ'ohtʃʰ | Hupa | 
                
                [bunch grass] [lawn grass]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'oh-diłdijeːw | tł'ohdiłdijeːw | tɬ'ohtɪɬtɪtʃɛːw | Hupa | 
                
                [tarweed] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'ohdit'in | tł'ohdit'in | tɬ'ohtɪt'ɪn | Hupa | 
                
                [sweet grass] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'oh-łitsow | tł'ohłitsow | tɬ'ohɬɪtsʰow | Hupa | N/A | N/A | |
| FLORA | grass | tł'oh-ma'ch | tł'ohma'ch | tɬ'ohmaʔtʃʰ | Hupa | 
                
                [type of bunch grass] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | tł'oh-q'a' | tł'ohq'a' | tɬ'ohq'aʔ | Hupa | N/A | N/A | |
| FLORA | grass | tł'oh-tehł | tł'ohtehł | tɬ'ohtʰɛhɬ | Hupa | 
                
                [bear grass (Xerophyllum tenax)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | grass | toliwh | toliwh | tʰolɪʍ | Hupa | N/A | N/A | |
| FLORA | huckleberry | chwiłch | chwiłch | tʃʷʰɪɬtʃʰ | Hupa | 
                
                [huckleberry (Vaccinium ovatum)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | indian paint brush | k'iłts'os | k'iłts'os | k'ɪɬts'os | Hupa | 
                
                [Indian paintbrush (Castilleja wightii)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | iris | mehsch'il'eːn | mehsch'il'eːn | mɛhstʃʰʔɪlʔɛːn | Hupa | 
                
                [iris (iris)] [blue-flag grass]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | juniper berry | xehłjuq' | xehłjuq' | xɛhɬtʃʌq' | Hupa | 
                
                [dried cedar of juniper berries] [juniper berry]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | leaf | k'it'ung' | k'it'ung' | k'ɪt'ʌŋʔ | Hupa | 
                
                [leaves] [leaf] [maple (Acer macrophyllum)]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | leaf | mitł'ow' | mitł'ow' | mɪtɬ'owʔ | Hupa | 
                
                [foliage] [a plant's leaves]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | leaf | mit'ung' | mit'ung' | mɪt'ʌŋʔ | Hupa | 
                
                [plant's) leaf] [its (tree's]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | lichen, tree | dahmine' | dahmine' | tahmɪnɛʔ | Hupa | 
                
                [hanging moss] [tree lichen (Ramalina)] [hanging moss] [used for dye] [yellow tree lichen (Ramalina)]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | ch'imulkyoh | ch'imulkyoh | tʃʰʔɪmʌlkʲʰoh | Hupa | 
                
                [type of medicinal herb] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | k'imaːw-łiq'aːw | k'imaːwłiq'aːw | k'ɪmaːwɬɪq'aːw | Hupa | 
                
                [larkspur] [medicinal herb]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | k'inint'ik' | k'inint'ik' | k'ɪnɪnt'ɪk' | Hupa | 
                
                [wild tea (bush)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | k'it'ung'-dingq'och' | k'it'ung'dingq'och' | k'ɪt'ʌŋʔtɪŋq'otʃʰʔ | Hupa | 
                
                [redwood sorrel (Oxalis oregana)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | k'iwahday' | k'iwahday' | k'ɪwahtajʔ | Hupa | N/A | N/A | |
| FLORA | medicinal plant | miq'isnint'ik' | miq'isnint'ik' | mɪq'ɪsnɪnt'ɪk' | Hupa | 
                
                [false Solomon's Seal (Smilacina sessilifolia)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | mit'ung'-łiqiwhich | mit'ung'łiqiwhich | mɪt'ʌŋʔɬɪqɪʍɪtʃʰ | Hupa | N/A | N/A | |
| FLORA | medicinal plant | nahst'ik' | nahst'ik' | nahst'ɪk' | Hupa | 
                
                [wild tea (vine)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | medicinal plant | ts'oː-mił-ch'iyeːwh | ts'oːmiłch'iyeːwh | ts'oːmɪɬtʃʰʔɪjɛːʍ | Hupa | 
                
                [coltsfoot (medicinal herb)] | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | melon | diq'aːnmeːning'eːtł' | diq'aːnmeːning'eːtł' | tɪq'aːnmɛːnɪŋʔɛːtɬ' | Hupa | 
                
                [muskmelon] [cantelope]  | 
            N/A | N/A | 
| FLORA | melon | k'imit'nehwaːn | k'imit'nehwaːn | k'ɪmɪt'nɛhwaːn | Hupa | 
                
                [watermelon] | 
            N/A | N/A |