Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | plums | dzétsoh | dzétsoh | tsétsʰʊh | Jicarilla Apache |
[plum] |
N/A | N/A |
FLORA | seed | -yezhi | yezhi | jeʒi | Jicarilla Apache |
[seeds] [testicles] |
N/A | N/A |
FLORA | shrub | k'i̱i̱ | k'i̱i̱ | k'ĩː | Jicarilla Apache |
[sumac] |
N/A | N/A |
FLORA | sorrel | alásáln | alásáln | alásáln | Jicarilla Apache |
[sorrel] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ganndastsinéé | ganndastsinéé | kanndastsʰinêː | Jicarilla Apache |
[blue spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | spruce | ganshbilee | ganshbilee | kanʃbileː | Jicarilla Apache |
[spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | squash, pumpkin | náayiizéé | náayiizéé | nâːjiːzêː | Jicarilla Apache |
[pumpkin] |
N/A | N/A |
FLORA | squash, pumpkin | náayizee | náayizee | nâːjizeː | Jicarilla Apache |
[squash] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | chishtsahíh | chishtsahíh | tʃʰiʃtsʰahíh | Jicarilla Apache |
[stick] |
N/A | N/A |
FLORA | strawberry | dałje' | dałje' | daɬtʃeʔ | Jicarilla Apache |
[strawberry] |
N/A | N/A |
FLORA | thorn | wozhe | wozhe | wʊʒe | Jicarilla Apache |
[thorny weeds] [weeds] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | chish | chish | tʃʰiʃ | Jicarilla Apache |
[firewood] [tree] [stick] [tree] [wood] [firewood] |
N/A | N/A |
FLORA | tree | nóoshchi | nóoshchi | nʊ̂ːʃtʃʰi | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FLORA | tree | ntsaai | ntsaai | ntsʰaːi | Jicarilla Apache |
[wider leaves] [has fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | ngoońya̱ | ngoońya̱ | nkoːńjə̃ | Jicarilla Apache |
[onion] [onionlike plant] |
N/A | N/A |
FLORA | wild onion, chive | tł'oshchi̱nii | tł'oshchi̱nii | tɬ'ʊʃtʃʰĩniː | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FLORA | wild rice | aláloos | aláloos | aláloːs | Jicarilla Apache |
[rice] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | nigokats'i | nigokats'i | nikʊkʰats'i | Jicarilla Apache |
[potato] |
N/A | N/A |
FLORA | willow | k'ai'ííghe'yé | k'ai'ííghe'yé | k'aiʔíːɣeʔjé | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
FLORA | wood | chiijíh | chiijíh | tʃʰiːtʃíh | Jicarilla Apache |
[wood] |
N/A | N/A |
FLORA | yucca | ich'anwosh | ich'anwosh | itʃ'anwʊʃ | Jicarilla Apache |
[yucca] |
N/A | N/A |
FLORA | acorn | tchûntsî'hl | tchûntsî'hl | tʃʰûntsîʔhl | Kiowa Apache |
[acorn] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | ṯ'lu' | ṯ'lu' | tʰ̱ʔluʔ | Kiowa Apache |
[hay] [straw] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tḻu sî'tí | tḻu sî'tí | tɬ̱u sîʔtʰí | Kiowa Apache |
[haystack] |
N/A | N/A |
FLORA | grass | tḻutíshtish | tḻutíshtish | tɬ̱utʰíʃtʰiʃ | Kiowa Apache |
[grass-green] |
N/A | N/A |
FLORA | leaf | ít'aⁿ | ít'aⁿ | ít'aⁿ | Kiowa Apache |
[leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | nuts | shûⁿtchil | shûⁿtchil | ʃûⁿtʃʰil | Kiowa Apache |
[pecan nut] |
N/A | N/A |
FLORA | nuts | tchī́lχǎzhe | tchī́lχǎzhe | tʃʰī́lχǎzhe | Kiowa Apache |
[pecan] |
N/A | N/A |
FLORA | nuts | tchī́lχǎzhe bít'shish | tchī́lχǎzhe bít'shish | tʃʰī́lχǎzhe bít'ʃiʃ | Kiowa Apache |
[pecan tree] |
N/A | N/A |
FLORA | nutshell | bítsis | bítsis | bítsis | Kiowa Apache |
[shell] |
N/A | N/A |
FLORA | pine | dílkaᶜle | dílkaᶜle | tílkʰaᶜle | Kiowa Apache |
[spruce] [pine tree] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | tihísh pohahtaⁿ der̨íⁿzha | tihísh pohahtaⁿ der̨íⁿzha | tʰihíʃ pohahtʰaⁿ ter̃íⁿzha | Kiowa Apache |
[gum] [pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | nuyá-itaka | nuyáitaka | nuyáitʰakʰa | Kiowa Apache |
[raspberry] [strawberry] |
N/A | N/A |
FLORA | rind (fruit) | ᶜler̨énteᶜl | ᶜler̨énteᶜl | ᶜler̃éntʰeᶜl | Kiowa Apache |
[shell of fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | stick | t'shîsh | t'shîsh | t'ʃîʃ | Kiowa Apache |
[pole] [tree] [stick] |
N/A | N/A |
FLORA | wheat | t'ḻú dílūhe | t'ḻú dílūhe | t'ḻú tílūhe | Kiowa Apache |
[wheat] |
N/A | N/A |
FLORA | wild tubers, "Indian potato" | r̨dtaⁿ thinde | r̨dtaⁿ thinde | r̃ttʰaⁿ tʰhinte | Kiowa Apache |
[Ish(?) potatoes] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | t'shî'sh | t'shî'sh | t'ʃîʔʃ | Kiowa Apache |
[wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood | t'shîsh kûⁿhí | t'shîsh kûⁿhí | t'ʃîʃ kʰûⁿhí | Kiowa Apache |
[fire-wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood chips, shavings | tchî'sh ahḗsht'shu | tchî'sh ahḗsht'shu | tʃʰîʔʃ ahḗʃt'ʃu | Kiowa Apache |
[chip of wood] |
N/A | N/A |
FLORA | wood, rotten | tchish bináshtunsh | tchish bináshtunsh | tʃʰiʃ bináʃtʰunʃ | Kiowa Apache |
[rotten wood] |
N/A | N/A |
FLORA | algae | dládí | dládí | tɬátí | Mescalero Apache |
[algae] [moss] |
N/A | N/A |
FLORA | aspen | it'ąą nábą́dze | it'ąą nábą́dze | it'ãː nápã́tse | Mescalero Apache |
[aspen] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | ikásht'úje | ikásht'úje | ikʰáʃt'útʃe | Mescalero Apache |
[bark] |
N/A | N/A |
FLORA | bark | tsį bikaye | tsį bikaye | tsʰĩ pikʰaje | Mescalero Apache | N/A | N/A | |
FLORA | beans | nanstáné | nanstáné | nanstʰáné | Mescalero Apache |
[mesquite beans] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | tséłkane | tséłkane | tsʰéɬkʰane | Mescalero Apache |
[mulberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | tsįįzúł | tsįįzúł | tsʰĩːzúɬ | Mescalero Apache |
[elderberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | tsįįzúł bidze | tsįįzúł bidze | tsʰĩːzúɬ pitse | Mescalero Apache |
[elder berry] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | tsį bich'ą́daadee'áí | tsį bich'ą́daadee'áí | tsʰĩ pitʃ'ã́taːteːʔáí | Mescalero Apache |
[stems] [branches] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | tł'unzhúúní bichu | tł'unzhúúní bichu | tɬ'unʒúːní pitʃʰu | Mescalero Apache |
[flower bud] |
N/A | N/A |
FLORA | bulb | tł'u bikéeghashe | tł'u bikéeghashe | tɬ'u pikʰêːɣaʃe | Mescalero Apache |
[bulbs] [primary roots] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | itsútsine bitł'u | itsútsine bitł'u | itsʰútsʰine pitɬ'u | Mescalero Apache |
[rabbit brush] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | xush | xush | xuʃ | Mescalero Apache |
[cactus] |
N/A | N/A |
FLORA | cactus | xushbei' | xushbei' | xuʃpeiʔ | Mescalero Apache |
[strawberry hedge hog (cactus)] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | tádidíne | tádidíne | tʰátitíne | Mescalero Apache |
[cattail] [pollen] |
N/A | N/A |
FLORA | cedar, redwood | gadéeyú | gadéeyú | katêːjú | Mescalero Apache |
[cedar with blue berries] |
N/A | N/A |
FLORA | cedar, redwood | tałé | tałé | tʰaɬé | Mescalero Apache |
[cedar] |
N/A | N/A |
FLORA | cherry | dze | dze | tse | Mescalero Apache |
[cherry] |
N/A | N/A |
FLORA | chokecherry | dzé 'idiłtą'í | dzé 'idiłtą'í | tsé ʔitiɬtʰąʔí | Mescalero Apache |
[choke cherries] |
N/A | N/A |
FLORA | cranberry | da'ghųshe | da'ghųshe | taʔɣũʃe | Mescalero Apache |
[cranberries] |
N/A | N/A |
FLORA | currant | łį́ bidzee | łį́ bidzee | ɬĩ́ pitseː | Mescalero Apache |
[wild currant] |
N/A | N/A |
FLORA | dead tree | tsį náheesgą'į | tsį náheesgą'į | tsʰĩ náheːskąʔĩ | Mescalero Apache |
[snag] [dead tree] |
N/A | N/A |
FLORA | deciduous tree | bįįstsu bindáa' | bįįstsu bindáa' | pĩːstsʰu piⁿdâːʔ | Mescalero Apache |
[buckeye] |
N/A | N/A |
FLORA | deciduous tree | tł'uguushade | tł'uguushade | tɬ'ukuːʃate | Mescalero Apache |
[locust (tree)] |
N/A | N/A |
FLORA | deciduous tree | tsį bit'ąą nteełí | tsį bit'ąą nteełí | tsʰĩ pit'ãː ntʰeːɬí | Mescalero Apache |
[broad leaf tree] |
N/A | N/A |
FLORA | fir | ch'u'uł | ch'u'uł | tʃ'uʔuɬ | Mescalero Apache |
[fir] |
N/A | N/A |
FLORA | fir | gańdeeze | gańdeeze | kańteːze | Mescalero Apache |
[douglas fir] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | súúle | súúle | súːle | Mescalero Apache |
[golden rod] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | teeł 'áłts'ų́ų́sí | teeł 'áłts'ų́ų́sí | tʰeːɬ ʔáɬts'ṹṹsí | Mescalero Apache |
[tule] |
N/A | N/A |
FLORA | flower (type) | tł'uxushí | tł'uxushí | tɬ'uxuʃí | Mescalero Apache |
[thistle] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | tł'unzhúúní | tł'unzhúúní | tɬ'unʒúːní | Mescalero Apache |
[blossoms] |
N/A | N/A |
FLORA | flowers | tsį bitł'u 'iituu'í | tsį bitł'u 'iituu'í | tsʰĩ pitɬ'u ʔiːtʰuːʔí | Mescalero Apache | N/A | N/A | |
FLORA | fruit | iłgúugis | iłgúugis | iɬkúukis | Mescalero Apache |
[apricot] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | mansáana | mansáana | mansâːna | Mescalero Apache |
[apple] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | neest'án łitsuntsáá'í | neest'án łitsuntsáá'í | neːst'án ɬitsʰuntsʰáːʔí | Mescalero Apache |
[grapefruit] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | neest'áne | neest'áne | neːst'áne | Mescalero Apache |
[fruits] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | nk'ųje | nk'ųje | nk'ũtʃe | Mescalero Apache |
[peach] |
N/A | N/A |
FLORA | fruit | itsą́'ích'i'í | itsą́'ích'i'í | itsʰã́ʔítʃ'iʔí | Mescalero Apache |
[dried fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | gooseberry | daghaje | daghaje | taɣatʃe | Mescalero Apache |
[gooseberries] |
N/A | N/A |